Affectation des régions voir fiche technique en ligne sur Internet sous
10)
8023784/ZTL9/2018-10-04 | SICK
Sujet à modification sans préavis
Mode lecture
En fonctionnement réel, l'appareil transmet le résultat de lecture via une des deux
interfaces hôte physiques à l'ordinateur destiné au traitement de données ultérieur.
Pour cela, il est possible de sélectionner un des deux formats d'édition configurables.
L'appareil peut émettre le même format d'édition ou le second format d'édition en plus
via la deuxième interface hôte et/ou les deux interfaces Aux de façon parallèle.
Pour une description détaillée
Connection
module
1 2
...
...
GND
V
5
S
V
S
Input 1 4
Input 2 3
Output 1 2
Output 2 1
Illustration 23 : Mode lecture : schéma fonctionnel de raccordement du RFU63x-041xx avec le
module de raccordement en option
Sortie de commutation numérique 2, p. ex. pour le raccordement d'une LED de visualisa‐
1
tion
Sortie de commutation numérique 1, p. ex. pour le raccordement d'une LED de visualisa‐
2
tion
Entrée de commutation numérique 2, p. ex. pour le raccordement d'un codeur incrémen‐
3
tal
Entrée de commutation numérique 1, par ex. pour le raccordement d'un capteur trigger
4
pour cycle de lecture
Tension d'alimentation V
5
Module de raccordement CDB650-204 ou CDM420-0006
6
Antennes externes (en option), par ex. RFA630-000
7
Résultat de lecture (format d'édition configurable 1 ou 2)
8
Traitement ultérieur des données
9
Câble adaptateur (connecteur mâle, M12, 4 pôles, codage D / connecteur mâle, RJ-45,
ß
8 pôles)
Alternative au port Ethernet hôte
à
Pour CDB650-204 : câble de raccordement 1:1 (connecteur femelle, M12, 17 pôles,
á
codage A / connecteur mâle, M12, 17 pôles, codage A)
Pour CDM420-0006 : câble adaptateur (connecteur femelle, M12, 17 pôles, codage A/
connecteur mâle, D-sub-HD, 15 pôles)
Câble (p. ex. connecteur mâle, TNC reverse/connecteur mâle, TNC reverse)
â
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
voir « Utilisation des interfaces de données », page
6
RFU63x-
041xx
External antennas 7
1
...
4
Cable â
"Power/Serial Data/CAN/I/O"
(Aux 1, Host 1)
Cable á
"Serial RS-232/RS-422/485" (Host 1) à
(V
= U
)
S
S
a
10)
:www.sick.com/RFU63x
N O T I C E D ' I N S T R U C T I O N | RFU63x, RFU65x
54.
Ethernet
Ethernet
Reading result 8
HOST
"Ethernet" (Host 2)"
Cable 9
Further data
processing
ß
6
51