Güde GMD 400 Traduction Du Mode D'emploi D'origine page 85

Mânere pentru mersul transversal și manual (fig. 1 /
poz. 21, resp. 17)
În timpul strunjirii, cuțitul de strung este purtat de-a lungul
piesei de prelucrat cu ajutorul mânerelor pentru operare
transversală și manuală..
Pe ambele mânere se găsesc inele despărțitoare cu scală
gradată care pot fi reglate la 0, atunci când cuțitul de
strung se va atinge de piesa în lucru. Astfel se poate
măsura adâncimea de înlăturare a șpanului.
Pentru reglarea inelelor despărțitoare cu gradarea la 0,
degajați știfturile filetate din inelele despărțitoare și rotiți-le
în poziția de 0 după care strângeți din nou știfturile filetate.
Operarea
Conectarea și deconectarea utilajului (figura 22)
Conectarea utilajului
Atunci când conectați utilajul, vă rugăm să respectați
ordinea!
•
Închideți mai întâi capacul de protecție (36) pe
mandrina cu trei fălci (3) (capacul de protecției al
mandrinei cu trei fălci).
•
Regulatorul de rotații (2) trebuie ca la fiecare
conectare sau schimbare a sensului rotațiilor să se
afle mai întâi în poziția zero (semnul de jos).
•
Acum selectați sensul corect de rotire pe comutatorul
de selectare a direcției rotațiilor (27) (L=mers la stânga
l / R= mers la dreapta).
•
Convingeți-vă că nu este apăsat întrerupătorul de
emergență (Not-Aus).
•
Acum utilajul poate
comutatorului de selectare a rotațiilor (28).
Deconectarea utilajului
Pentru a deconecta utilajul, rotiți regulatorul de rotații (28)
în „poziția zero".
Funcția deconectare de emergență
Pentru o deconectare rapidă și simplă, de ex. în caz de
emergență, apăsați întrerupătorul de emergență (Not-Aus)
(fig. 22 / poz. 26). Pentru repunerea utilajului în funcțiune,
întrerupătorul de emergență (Not-Aus) trebuie degajat
printr-o nouă apăsare.
Atenție:
Înaintea fiecărei schimbări a sensului de rotire, așteptați
neapărat ca utilajul să se oprească definitiv, altfel utilajul
s-ar putea deteriora. Pentru
suprasolicitarea utilajului este necesar ca, lucrând la rotații
mari, înainte de conectare să se treacă la rotații mai mici.
În cazul în care utilajul va fi suprasolicitat, comanda se va
deconecta automat.
Dacă nu veți folosi strungul o perioadă mai
îndelungată sau înainte de lucrări de reglare și de
întreținere, scoateți ștecherul din priză.
Reglarea rotațiilor (fig. 22 – 23)
Pe regulatorul rotațiilor (28) se poate regla continuu
rotațiile utilajului. Pe comutatorul rotațiilor (32) este
posibilă preselectarea rotațiilor.
Comutatorul rotațiilor în poziția „Hase" (repede):
Număr rotații: 0-2.500 min-1
Comutatorul rotațiilor în „Schildkröte" (încet):
Număr turații: 0-1.100 min-1
Răcire
În timpul strunjirii, datorită frecării ascuțișului cuțitului, ia
naștere căldura. Pentru a majora durata de viață a cuțitelor
de strung și îmbunătățirea profilului secțiunii, este
necesară răcirea cuțitului de strung în timpul lucrului.
Pentru aceasta utilizați recipientul pentru ulei (38) și
emulsie ecologică pentru strung care se diluează cu apă.
fi pornit prin comanda
ca să nu aibă loc
Strunjire
Generalități
• Fixați temeinic cuțitul de strung în suportul de scule (7)
(v. punctul Fixarea cuțitului de strung)
• Fixați bine piesa de prelucrat și cât mai adânc în
mandrina cu trei fălci (3).
• Verificați dacă piesa de prelucrat se mișcă cilindric.
•
Asigurați ca avansul să fie dezactivat (cu excepția
filetării).
• Conectați utilajul (v. punctul Conectarea și
deconectarea utilajului).
Strunjire longitudinală (fig. 1, 24 – 25)
La strunjirea longitudinală cuțitul de strung se deplasează
paralel cu axa piesei de prelucrat.
•
La strunjirea longitudinală de la dreapta la stânga, rotiți
mai întâi sania longitudinală (24) cu roata manuală
pentru mers longitudinal (25) mult spre stânga iar sania
cuțitelor (23) cu manivela pentru funcționare manuală
(17) mult spre dreapta astfel ca pista de rulare a saniei
cuțitelor (23) să facă față la toată lungimea de
prelucrare.
•
Treceți maneta în direcția avansului (33) în poziția 2,
instalația de avans se dezactivează și va fixa sania
longitudinală (24) cu maneta de blocare a avansului.
(19).
• Veniți cu sania transversală (22) rotind manivela pentru
funcționare transversală (21) atât de mult înapoi ca
cuțitul de strung să nu se atingă de suprafața piesei în
lucru.
•
Reglați acum sania cuțitelor (23) rotind manivela pentru
funcționarea manuală (17) astfel ca vârful cuțitului de
strung să se afle deasupra diametrului cel mai mare al
piesei în lucru.
•
Acum veniți cu sania transversală (22) rotind manivela
pentru funcționarea transversală (21), încet spre piesa în
lucru până când cuțitul de strung se va atinge ușor de
suprafața piesei în lucru.
•
Aceasta este poziția de plecare pentru prelucrarea
diametrului extern al piesei dumneavoastră de prelucrat.
Diviziunea pe scala de pe manivela pentru funcționarea
transversală (8) corespunde valorii de 0,05 mm din
diametrul piesei în lucru (adâncimea secțiunii 0,025
mm).
• Există posibilitatea avansului automat în cazul strunjirii
longitudinale prin adăugarea manetei de blocare a
avansului (19).
Atenție:
Înainte de a porni utilajul, maneta direcției avansului (33)
trebuie să fie în poziția 2, instalația de avansare trebuie
dezactivată (v. punctul Selectarea direcției de avansare).
Strunjire transversală (fig. 1, 26)
Strunjirea transversală se efectuează în mod asemănător
strunjirii longitudinale.
În cazul strunjirii transversale, cuțitul de strung se
deplasează spre centrul axei piesei de prelucrat.
În cazul prelucrării plane, tăișul principal al cuțitului de strung
trebuie să fie reglat exact la mijlocul piesei în lucru astfel, ca
în mijlocul piesei în lucru să nu apară nici un "
cuțitul de strung în funcție de vârful de centrare (9).
În cazul strunjirii transversale cu cuțit de strung îndoit sau cu
cuțit de strung frontal, piesa de prelucrat se va strunji din
exterior spre interior, în timp ce strunjirea cu cuțit de colț sau
lateral va avea loc din interior spre exterior.
Strunjire internă
Strunjirea internă de foraj se efectuează în mod asemănător
cu cea transversală și longitudinală. Deoarece cuțitul de
strunjire de obicei nu se vede în timpul forării, trebuie lucrat
în acest caz cu deosebită grijă. Pentru forarea internă, în loc
de vârful de centrare (9) se va fixa burghiul pentru ca să pre
foreze piesa în lucru (v. punctul
Montaj/Demontaj/reglarea pinolei).
85
. Reglați
ac"