11.a.i. Comment mesurer la saillie du goujon (essieux avec freins à tambour)?
La saillie des goujons est mesurée depuis la surface de montage de l'extrémité de l'essieu :
• Le moyeu pour les essieux opérés par frein à disque et les tambours à montage intérieur des essieux opérés
par frein à tambour jusqu'au premier filetage complet à l'extrémité extérieure du goujon.
• Le tambour pour les tambours à montage extérieur des essieux opérés par frein à tambour
jusqu'au premier filetage complet à l'extrémité extérieure du goujon.
Frein à tambour à moyeu extérieur (ou déporté)
1. Moyeu
2. Intérieur du tambour
3. Extérieur du tambour
4. Surface d'appui
5. Premier filet complet
6. Saillie du goujon
7. Epaulement apparent
2
IMPORTANT
Vérifier la libre progression de la partie manchonnée de l'écrou, lors de la présence d'épaulement sur le goujon (7)
• L'écrou à attache plate (comme l'écrou à manchon) doit pouvoir clamper la roue ou les roues.
• Cf. Point 11.b.ii pour des références et des informations à propos de butée potentiel.
Mesurez le diamètre de l'épaulement apparent (7) et comparez avec le diamètre du trou de fixation de la roue :
• Le diamètre de l'épaulement apparent doit être inférieur au diamètre du trou de fixation.
• La face d'appui du disque de la roue doit être plane et intégralement en contact avec la face d'appui du tambour ou du moyeu.
11.a.ii. Confirmation de la bonne saillie du goujon
Pour un montage sûr, la saillie du goujon doit respecter les conditions suivantes. Si elles ne sont pas satisfaites, les goujons de roue doivent
être remplacés par des goujons de roue, qui répondront aux conditions requises suivantes. Pour une utilisation avec des écrous à attache
plate en deux parties et des goujons de remplacement, la saillie minimale des goujons doit être de :
Montage simple :
• 1x l'épaisseur de disque de la roue Alcoa
+ hauteur de l'écrou + 3 mm pour le montage avec
des filetages M22, M20 ou M18 x 1.5 (ou 2 filets
complets si autre filetage, tels que BSF ou UNF).
• Exemple 1x roue Alcoa
Wheels 22.5 x 14.00 avec
®
épaisseur de disque de 28.5 mm et un écrou traditionnel
à attache plate en deux parties M22 x 1.5 nécessite
une saillie de goujon de 28.5 + 27 + 3 = 58.5 mm.
1
6
4
Graphique 11-6
Montage jumelé :
Wheels
• 2x l'épaisseur de disque de la roue Alcoa
®
• Exemple 2x roues Alcoa
Frein à tambour "coiffant"
7
5
1
Graphique 11-7
+ hauteur de l'écrou + 3 mm pour le montage avec
des filetages M22, M20 ou M18 x 1.5 (ou 2 filets
complets si autre filetage, tels que BSF ou UNF).
Wheels 22.5 x 9.00 avec
®
épaisseur de disque de 22 mm et un écrou traditionnel
à attache plate en deux parties M22 x 1.5 nécessite
une saillie de goujon de 2 x 22 + 27 + 3 = 74 mm.
3
6
5
4
Wheels
®
49
11