Sophysa PRESSIO Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sophysa PRESSIO. Nous avons 3 Sophysa PRESSIO manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation

Sophysa PRESSIO Notice D'utilisation (44 pages)

Marque: Sophysa | Catégorie: Racks et supports | Taille: 0.83 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Pressio MRI Support

7
- Preamble
  7
- Intended Use
  7
- Indications
  7
- Contraindications
  7
- Description
  7
- Assembling the MRI Support
  7
- Cleaning the MRI Support
  8
  - Introduction
    8
  - Prerequisites
    8
  - Cleaning Procedure
    8
  - Inspection
    8
- Using the MRI Support
  8
- Maintenance of the MRI Support
  9
- Environmental Conditions, Storage and Shipping
  9
  - Environmental Conditions
    9
  - Storage and Shipping
    9
- Processing the Product after Use
  10
  - Product Return
    10
  - Product Elimination
    10
- Warranty
  10
- Symbols
  10
- Performances and Characteristics of the MRI Support
  11
  - Product Performances
    11
  - Critical Characteristics
    11
- References
  11
FR Support IRM Pressio

13
- Préambule
  13
- Usage Prévu
  13
- Indications
  13
- Contre-Indications
  13
- Description
  13
- Assemblage du Support IRM
  13
- Nettoyage du Support IRM
  14
  - Introduction
    14
  - Prérequis
    14
  - Procédure de Nettoyage
    14
  - Inspection
    14
- Utilisation du Support IRM
  14
- Entretien du Support IRM
  15
- Conditions D'environnement, Stockage et Transport
  16
  - Conditions D'environnement
    16
  - Stockage et Transport
    16
  - Traitement du Produit après Usage
    16
    
    Retour du Produit
    16
    
    Mise au Rebut du Produit
    16
  - Garantie
    16
  - Symboles
    16
  - Performances et Caractéristiques du Support IRM
    17
    
    Performances du Produit
    17
    
    Caractéristiques Critiques
    17
  - Références
    17
  - Page Laissée Intentionnellement Blanche
    18
Pressio ® MRT-Support

19
- Einleitung
  19
- Vorgesehene Verwendung
  19
- Indikationen
  19
- Kontraindikationen
  19
- Beschreibung
  19
- Zusammenbauen des MRT-Supports
  19
- Reinigen des MRT-Supports
  20
  - Einleitung
    20
  - Voraussetzungen
    20
  - Reinigungsverfahren
    20
  - Überprüfung
    20
  - Verwenden des MRT-Supports
    20
    
    Vorbereitung auf die MRT-Untersuchung
    20
    
    Funktion des MRT-Supports
    21
    
    Zerlegen des MRT-Supports
    21
  - Wartung des MRT-Supports
    21
  - Umgebungsbedingungen, Lagerung und Versand
    22
    
    Umgebungsbedingungen
    22
    
    Lagerung und Versand
    22
  - Handhabung des Produkts nach dem Gebrauch
    22
    
    Rücksendung
    22
    
    Produktbeseitigung
    22
  - Garantie
    22
  - Symbol
    22
  - Leistungen und Eigenschaften des MRT-Supports
    23
    
    Leistungsfähigkeit des Produkts
    23
    
    Kritische Merkmale
    23
  - Referenznummern
    23
- Supporto Per RMI Pressio
  25
  - Introduzione
    25
  - Uso Previsto
    25
  - Indicazioni
    25
  - Controindicazioni
    25
  - Descrizione
    25
  - Assemblaggio del Supporto Per RMI
    25
  - Pulizia del Supporto Per RMI
    26
    
    Introduzione
    26
    
    Prerequisiti
    26
    
    Procedura DI Pulizia
    26
    
    Ispezione
    26
  - Uso del Supporto Per RMI
    26
    
    Preparazione Per L'esame DI Risonanza Magnetica
    26
    
    Esecuzione Dell'esame DI Risonanza Magnetica
    27
    
    Disinstallazione del Supporto Per RMI
    27
  - Manutenzione del Supporto Per RMI
    27
  - Condizioni Ambientali, Conservazione E Spedizione
    28
    
    Condizioni Ambientali
    28
    
    Conservazione E Spedizione
    28
  - Trattamento del Prodotto Dopo L'uso
    28
    
    Reso DI Prodotti
    28
    
    Smaltimento del Prodotto
    28
  - Garanzia
    28
  - Simboli
    28
  - Prestazioni E Caratteristiche del Supporto Per RMI
    29
    
    Prestazioni del Prodotto
    29
    
    Caratteristiche Critiche
    29
  - Codici DI Riferimento
    29
Nl

31
- Pressio ® MRI Support
  31
  - Voorwoord
    31
  - Beoogd Gebruik
    31
  - Indicaties
    31
  - Contra-Indicaties
    31
  - Beschrijving
    31
  - De MRI Support Monteren
    31
  - De MRI Support Reinigen
    32
    
    Inleiding
    32
    
    Voorzorgsmaatregelen
    32
    
    Reinigingsprocedure
    32
    
    Inspectie
    32
  - De MRI Support Gebruiken
    32
    
    Voorbereiding Voor MRI-Onderzoek
    32
    
    Prestaties Van MRI-Onderzoek
    33
    
    De MRI Support De-Installeren
    33
  - Onderhoud Van de MRI Support
    33
  - Omgevingscondities, Opslag en Transport
    34
    
    Omgevingscondities
    34
    
    Opslag en Transport
    34
  - Verwerking Van de Producten Na Gebruik
    34
    
    Producten Retour Zenden
    34
    
    Product Verwijderen
    34
  - Garantie
    34
  - Symbolen
    34
  - Prestaties en Eigenschappen Van de MRI Support
    35
    
    Productprestaties
    35
    
    Kritische Eigenschappen
    35
  - Referenties
    35
Pt

37
- Suporte para RM Pressio
  37
  - Preâmbulo
    37
  - Utilização Prevista
    37
  - Indicações
    37
  - Contraindicações
    37
  - Descrição
    37
  - Montagem Do Suporte para RM
    37
  - Limpeza Do Suporte para RM
    38
    
    Introdução
    38
    
    Pré-Requisitos
    38
    
    Procedimento de Limpeza
    38
    
    Inspeção
    38
  - Utilização Do Suporte para RM
    38
    
    Preparação para O Exame de RM
    38
    
    Desempenho Do Exame de RM
    39
    
    Desinstalação Do Suporte para RM
    39
  - Manutenção Do Suporte para RM
    39
  - Condições Ambientais, Armazenamento E Transporte
    39
    
    Condições Ambientais
    40
    
    Armazenamento E Envio
    40
  - Processamento Do Produto Após Utilização
    40
    
    Devolução Do Produto
    40
    
    Eliminação Do Produto
    40
  - Garantia
    40
  - Símbolos
    40
  - Desempenho E Características Do Suporte para RM
    41
    
    Desempenho Dos Produtos
    41
    
    Características Críticas
    41
  - Referências
    41

Sophysa PRESSIO Notice D'utilisation (44 pages)

Marque: Sophysa | Catégorie: Câbles et connecteurs | Taille: 0.92 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Pressio ® Cables
4
Preamble
7
Intended Use
7
Description
7
Cleaning and Disinfection Procedure
7
Introduction
8
Prerequisites
8
Cleaning Procedure
8
Disinfection Procedure
8
Inspection
8
Using the Cables
8
Catheter Extension Cable
8
Patient Monitor Cable
9
Cables Connection
9
Maintenance of the Cables
9
Environmental Conditions, Storage and Shipping
9
Environmental Conditions
9
Storage
9
Shipping
9
Processing the Product after Use
9
Product Return
9
Product Elimination
9
Symbols
10
Electromagnetic Compatibility
10
References
11
Préambule
13
Usage Prévu
13
Description
13
Procédure de Nettoyage et de Désinfection
14
Introduction
14
Prérequis
14
Procédure de Nettoyage
14
Procédure de Désinfection
14
Inspection
14
Utilisation des Câbles
14
Câble D'extension de Cathéter
14
Câble Moniteur Patient
15
Branchement des Câbles
15
Entretien des Câbles
15
Conditions D'environnement, Stockage et Transport
15
Conditions D'environnement
15
Stockage
15
Expédition
15
Traitement du Produit après Usage
16
Retour du Produit
16
Mise au Rebut du Produit
16
Garantie
16
Symboles
16
Compatibilité Électromagnétique
17
Références
17
Page Laissée Intentionnellement Blanche
18
Kabel
19
Einleitung
19
Vorgesehene Verwendung
19
Beschreibung
19
Reinigungs- und Desinfektionsverfahren
20
Einleitung
20
Voraussetzungen
20
Reinigungsverfahren
20
Desinfektionsverfahren
20
Überprüfung
20
Verwenden der Kabel
20
Katheterverlängerungskabel
20
Patientenmonitor-Kabel
21
Kabelverbindung
21
Wartung der Kabel
21
Umgebungsbedingungen, Lagerung und Versand
21
Umgebungsbedingungen
21
Lagerung
21
Transport
21
Handhabung des Produkts nach dem Gebrauch
22
Rücksendung
22
Produktbeseitigung
22
Garantie
22
Symbol
22
Elektromagnetische Verträglichkeit
23
Referenznummern
23
Introduzione
25
Uso Previsto
25
Descrizione
25
Procedura DI Pulizia E Disinfezione
25
Introduzione
26
Prerequisiti
26
Procedura DI Pulizia
26
Procedura DI Disinfezione
26
Ispezione
26
Utilizzo Dei Cavi
26
Cavo DI Prolunga del Catetere
26
Cavo del Monitor Paziente
27
Collegamento Dei Cavi
27
Manutenzione Dei Cavi
27
Condizioni Ambientali, Conservazione E Spedizione
27
Condizioni Ambientali
27
Conservazione
27
Spedizione
27
Trattamento del Prodotto Dopo L'uso
27
Reso DI Prodotti
27
Smaltimento del Prodotto
27
Garanzia
28
Simboli
28
Compatibilità Elettromagnetica
28
Codici DI Riferimento
29
Voorwoord
31
Beoogd Gebruik
31
Beschrijving
31
Reinigings- en Desinfectieprocedure
32
Inleiding
32
Voorzorgsmaatregelen
32
Reinigingsprocedure
32
Desinfectieprocedure
32
Inspectie
32
Gebruik Van de Kabels
32
Katheter-Verlengkabel
32
Patiëntenmonitorkabel
33
Kabelaansluitingen
33
Onderhoud Van de Kabels
33
Omgevingscondities, Opslag en Transport
33
Omgevingscondities
33
Opslag
33
Verzending
33
Verwerking Van de Producten Na Gebruik
33
Producten Retour Zenden
33
Product Verwijderen
34
Garantie
34
Symbolen
34
Elektromagnetische Compatibiliteit
35
Referenties
35
Preâmbulo
37
Utilização Prevista
37
Descrição
37
Procedimento de Limpeza E Desinfeção
37
Introdução
38
Pré-Requisitos
38
Procedimento de Limpeza
38
Procedimento de Desinfeção
38
Inspeção
38
Utilizar os Cabos
38
Cabo de Extensão para Cateter
38
Cabo Do Monitor Do Paciente
39
Ligação Dos Cabos
39
Manutenção Dos Cabos
39
Condições Ambientais, Armazenamento E Transporte
39
Condições Ambientais
39
Armazenamento
39
Transporte
39
Processamento Do Produto Após Utilização
39
Devolução Do Produto
39
Eliminação Do Produto
39
Garantia
40
Símbolos
40
Compatibilidade Eletromagnética
40
Referências
41

Sophysa PRESSIO Notice D'utilisation (36 pages)

Marque: Sophysa | Catégorie: Câbles et connecteurs | Taille: 0.93 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Cables
7
Preamble
7
Intended Use
7
Description
7
Cleaning and Disinfection Procedure
7
Introduction
8
Prerequisites
8
Cleaning Procedure
8
Disinfection Procedure
8
Inspection
8
Using the Cables
8
Catheter Extension Cable
8
Patient Monitor Cable
9
Cables Connection
9
Maintenance of the Cables
9
Environmental Conditions, Storage and Shipping
9
Environmental Conditions
9
Storage
9
Shipping
9
Processing the Product after Use
9
Product Return
9
Product Elimination
9
Symbols
10
Electromagnetic Compatibility
10
References
11
Préambule
13
Usage Prévu
13
Description
13
Procédure de Nettoyage et de Désinfection
14
Introduction
14
Prérequis
14
Procédure de Nettoyage
14
Procédure de Désinfection
14
Inspection
14
Utilisation des Câbles
14
Câble D'extension de Cathéter
14
Câble Moniteur Patient
15
Branchement des Câbles
15
Entretien des Câbles
15
Conditions D'environnement, Stockage et Transport
15
Conditions D'environnement
15
Stockage
15
Expédition
15
Traitement du Produit après Usage
16
Retour du Produit
16
Mise au Rebut du Produit
16
Garantie
16
Symboles
16
Compatibilité Électromagnétique
17
Références
17
Page Laissée Intentionnellement Blanche
18
Uvod
19
Predviđena Upotreba
19
Opis
19
Postupak ČIšćenja I Dezinfekcije
19
Uvod
20
Preduslovi
20
Postupak ČIšćenja
20
Postupak Dezinfekcije
20
Inspekcija
20
Korišćenje Kablova
20
Produžni Kabl Za Kateter
20
Kabl Pacijentovog Monitora
21
Povezivanje Kablova
21
Održavanje Kablova
21
Uslovi Okruženja, Skladištenje I Transport
21
Uslovi Okruženja
21
Skladištenje
21
Transport
21
Obrada Proizvoda Nakon Upotrebe
21
Vraćanje Proizvoda
21
Eliminacija Proizvoda
21
Garancija
22
Simboli
22
Elektromagnetna Kompatibilnost
22
Reference
23
Введение
25
Предусмотренное Применение
25
Описание
25
Процедура Очистки И Дезинфекции
26
Введение
26
Необходимые Условия
26
Процедура Очистки
26
Процедура Дезинфекции
26
Осмотр
26
Использование Кабелей
26
Удлинительный Кабель Катетера
26
Кабель Монитора Пациента
27
Подключение Кабелей
27
Техническое Обслуживание Кабелей
27
Условия Окружающей Среды, Хранение И Доставка
27
Условия Окружающей Среды
27
Хранение
27
Транспортировка
27
Обработка Изделия После Использования
28
Возврат Изделия
28
Утилизация Изделия
28
Гарантия
28
Обозначения
28
Электромагнитная Совместимость
29
Справочные Данные
29
Preambulė
31
Numatytoji Paskirtis
31
Aprašas
31
Valymo Ir Dezinfekavimo Procedūra
31
Įvadas
31
Būtinos Sąlygos
32
Valymo Procedūra
32
Dezinfekavimo Procedūra
32
Patikrinimas
32
Kabelių Naudojimas
32
Kateterio Ilginamasis Kabelis
32
Paciento Monitorius Kabelis
33
Kabelio Jungtis
33
Techninė Kabelių PriežIūra
33
Aplinkos Sąlygos, Laikymas Ir Siuntimas
33
Aplinkos Sąlygos
33
Laikymas
33
Siuntimas
33
Gaminio Apdorojimas Po Naudojimo
33
Gaminio Grąžinimas
33
Gaminio Šalinimas
33
Simboliai
34
Elektromagnetinis Suderinamumas
34
Nuorodos
34

Produits Connexes

Sophysa Catégories

Équipement médical Câbles et connecteurs Outils Racks et supports

Plus Manuels Sophysa

Sophysa PRESSIO Manuels

Sophysa PRESSIO Notice D'utilisation (44 pages)

Table des Matières

Pressio MRI Support

FR Support IRM Pressio

Pressio ® MRT-Support

Nl

Pt

Sophysa PRESSIO Notice D'utilisation (44 pages)

Table des Matières

Sophysa PRESSIO Notice D'utilisation (36 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Sophysa Catégories