Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sophysa Manuels
Équipement médical
PRESSIO PSO-PVT
Sophysa PRESSIO PSO-PVT Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sophysa PRESSIO PSO-PVT. Nous avons
1
Sophysa PRESSIO PSO-PVT manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'emploi
Sophysa PRESSIO PSO-PVT Notice D'emploi (76 pages)
Marque:
Sophysa
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 1.77 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
1 Indications
5
2 Contra-Indications
5
3 Description and Operating Principle for Pressio® Ventricular Tunneling Kits
5
4 Confi Gurations for Pressio® Ventricular Tunneling Kits
6
5 Units of Measurement
6
6 Sterilization of Pressio® Kits
6
7 Instructions
6
Preparation of a Pressio® Catheter before IMPLANTATION: Zeroing the Pressure Sensor
6
Implantation Technique
7
8 Precautions for Monitoring, Care and Nursing of the Patient
9
9 Complications / Side Eff Ects
9
Infection
9
Cerebral Hemorrhage
9
Catheter Blocked
10
Overdrainage
10
10 Guarantee
10
11 Processing of the Products after Use
10
Destruction after Use
10
Return of Products
10
12 Symbols
10
Technical Specifi Cations
11
References
12
Français
13
1 Indications
15
2 Contre-Indications
15
3 Description et Principe de Fonctionnement des Kits Pressio® Entriculaires Tunnellisables
15
4 Confi Gurations des Kits Pressio® Ventriculaires Tunnellisables
16
5 Unités de Mesure
16
6 Stérilisation des Kits Pressio
16
7 Mode D'emploi
16
Préparation D'un Cathéter Pressio® AVANT IMPLANTATION : Mise à Zéro du Capteur de Pression
16
Technique D'implantation
18
8 Précautions pour le Monitoring, le Suivi et le Nursing du Patient
19
9 Complications / Eff Ets Secondaires
20
Infection
20
Hémorragie Cérébrale
20
Cathéter Obstrué
20
Hyperdrainage
20
10 Garantie
20
11 Traitement des Produits après Usage
20
Destruction après Usage
20
Retour des Produits
20
12 Symboles
20
Spécifi Cations Techniques
21
Références
22
Português
23
1 Indicações
25
2 Contra-Indicações
25
3 Descrição E Princípio de Funcionamento Dos Kits para Tunelização Ventricular Pressio
25
4 Confi Gurações Dos Kits para Tunelização Ventricular Pressio
26
5 Unidades de Medida
26
6 Esterilização Dos Kits Pressio
26
7 Instruções
26
Técnica de Implantação
28
9 Complicações / Efeitos Secundários
30
Infecção
30
Hemorragia Cerebral
30
Cateter Bloqueado
30
Sobredrenagem
30
10 Garantia
30
11 Processamento Dos Produtos Após Utilização
30
Destruição Após Utilização
30
Devolução de Produtos
30
12 Símbolos
30
Especifi Cações Técnicas
31
Referências
32
Español
33
1 Indicaciones
35
2 Contraindicaciones
35
3 Descripción y Principio de Funcionamiento de Los Kits Pressio® de Tunelización Ventricular
35
4 Confi Guraciones de Los Kits Pressio® de Tunelización Ventricular
36
5 Unidades de Medida
36
6 Esterilización de Los Kits Pressio
36
7 Instrucciones
36
Preparación de un Catéter Pressio® ANTES de la IMPLANTACIÓN: Puesta a Cero del Sensor de Presión
36
Técnica de Implantación
38
8 Precauciones para la Monitorización, la Atención y el Cuidado del Paciente
39
9 Complicaciones / Efectos Secundarios
40
Infección
40
Hemorragia Cerebral
40
Catéter Obstruido
40
Sobredrenaje
40
10 Garantía
40
11 Procesamiento de Los Productos Después de Su Uso
40
Destrucción Después del Uso
40
Devolución de Los Productos
40
12 Símbolos
40
Especifi Caciones Técnicas
41
Referencias
42
Italiano
43
1 Indicazioni
45
2 Controindicazioni
45
3 Descrizione E Principio DI Funzionamento Dei Kit DI Tunnellizzazione Ventricolare Pressio
45
4 Confi Gurazione Dei Kit DI Tunnellizzazione Ventricolare Pressio
46
5 Unità DI Misura
46
6 Sterilizzazione Dei Kit Pressio
46
7 Istruzioni
46
Preparazione del Catetere Pressio® PRIMA DELL'IMPIANTO: Azzeramento del Sensore DI Pressione
46
Tecnica DI Impianto
48
8 Precauzioni Per Il Monitoraggio, la Cura E L'assistenza al Paziente
49
9 Complicazioni/Eff Etti Collaterali
50
Infezione
50
Emorragia Cerebrale
50
Blocco del Catetere
50
Iperdrenaggio
50
10 Garanzia
50
11 Gestione Dei Prodotti Dopo L'uso
50
Distruzione Dopo L'uso
50
Reso Dei Prodotti
50
12 Simboli
50
Specifi Che Tecniche
51
Codici DI Riferimento
52
Deutsch
53
1 Indikationen
55
2 Kontraindikationen
55
3 Beschreibung und Funktionsprinzip für Ventrikuläre Pressio® Tunnelungs-Kits
55
4 Konfi Gurationen der Ventrikulären Pressio® Tunnelungs-Kits
56
5 Maßeinheiten
56
6 Sterilisation des Pressio® Kits
56
7 Anleitung
56
Vorbereitung eines Pressio® Katheters vor IMPLANTATION: Eichung des Drucksensors
56
Implantationstechnik
58
8 Sicherheitsvorkehrungen für Überwachung, Behandlung und Pfl Ege des Patienten
59
9 Komplikationen und Nebenwirkungen
60
Infektion
60
Hirnblutung
60
Verstopfter Katheter
60
Überdrainage
60
10 Gewährleistung
60
11 Handhabung nach Gebrauch
60
Vernichtung nach Gebrauch
60
12 Symbole
61
Technische Daten
62
Referenznummern
63
Ελληνικά
65
1 Ενδείξεις
67
2 Αντενδείξεις
67
3 Περιγραφή Και Αρχή Λειτουργίας Των Κιτ Κοιλιακής Διείσδυσης Σήραγγας Pressio
67
4 Σύνθεση Των Κιτ Κοιλιακής Διείσδυσης Σήραγγας Pressio
68
5 Μονάδες Μέτρησης
68
6 Αποστείρωση Των Κιτ Pressio
68
7 Οδηγίες
68
Προετοιμασία Ενός Καθετήρα Pressio® ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΜΦΥΤΕΥΣΗ: Μηδενισμός Του Αισθητήρα Πίεσης
68
Τεχνική Εμφύτευσης
70
8 Προφυλάξεις Για Την Παρακολούθηση, Τη Φροντίδα Και Την Περίθαλψη Του Ασθενούς
72
9 Επιπλοκές / Παρενέργειες
72
Μόλυνση
72
Εγκεφαλική Αιμορραγία
72
Φραγμένος Καθετήρας
72
Υπερβολική Αποστράγγιση
72
10 Εγγύηση
73
11 Επεξεργασία Των Προϊόντων Μετά Τη Χρήση
73
Καταστροφή Μετά Τη Χρήση
73
Επιστροφή Προϊόντων
73
12 Σύμβολα
73
Τεχνικές Προδιαγραφές
74
Αναφορές
75
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sophysa PRESSIO PSO-VT
Sophysa PRESSIO PSO PB
Sophysa PRESSIO PSO PBT
Sophysa PSO-4000
Sophysa POLARIS SPV-SX
Sophysa POLARIS SPVA-SX
Sophysa POLARIS SPVB-SX
Sophysa PRESSIO PS0-PT
Sophysa PRESSIO PS0-PTT
Sophysa PRESSIO
Sophysa Catégories
Équipement médical
Câbles et connecteurs
Racks et supports
Outils
Plus Manuels Sophysa
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL