Publicité
Branchement
et encastrement
Branchement electrique
S'assurer que le voltage et la puissance
de la ligne d'alimentation de i'habitation
correspondent aux valeurs indiquees sur
la plaquette signaletique fixee a I'arriere
du four.
II est absolument necessaire d'effectuer le
raccordement a la terre de I'appareil. Pour
cette raison la fiche a roller au cable
d'alimentation et la prise a laquelle sera
branche le four devront etre du meme
type (conformite aux normes CEI).
Avant de realiser le branchement
s'assurer du bon fonctionnement de
I'installation de mise a la terre.
Notre societe d^line toute responsabiiite
pour d'eventuels dommages aux
personnes ou aux biens d^oulant de
('absence de raccordement ou d'un
raccordement defecteux de la ligne de
terre.
Important
En cas de remplacement du cable
d'alimentation, il faut demonter le carter
arriere en devissant les vis comme
indique sur la figure, La section des fils du
cable ne devra pas etre inferieure a 1,5
mm^ (cable de 3x1,5).
Connection
and installation
Electrical connection
Check that the voltage and sizing of the
power supply main in the home
corresponds to the voltage and power
indicated on the data plate fixed to the
rear wall of the oven.
All appliances must be earthed. For this
reason, the plug which connects to the
power supply cable must be of the same
type as the tap to which the oven is
connected (conforming to CEI standards).
Check the efficiency of the earthing
system before any connection is made.
The company declines ail responsibility
for damages to persons or property
caused by failure to earth the applicance
or to a defective earth connection.
important
In the power supply cable needs to be
changed, it is necessary to demount the
rear casing by slackening the screws as
indicated in the Figure. In no case the
wires section must be less than 1.5 mm^
(3x1,5 cable).
AnschluB
und Einbau
Elektrischer AnschluB
Sicherstellen, daB die Spannung und die
GroBe der Versorgungsleitung der
Wohnung mit der Spannung und
Leistung ubereinstimmen, die auf dem
Typenschild des Gerats auf seiner
Ruckseite angegeben sind.
Das Gerat muB auf Jeden Fall geerdet
werden. Der Stecker, der am Geratekabel
zu befestigen ist, und die Steckdose, an
der das Gerat angeschlossen werden,
mussen daher vom gleichen Typ sein
(den CEI - Vorschriften entsprechend).
Bevor der elektrische AnschluB
vorgenommen wird, sicherstellen, daB die
Erdung der Installation ausreicht.
Der Hersteiier haftet nicht fur Sach< und
Personenschaden infolge der
Nichterdung des Gerats Oder der falsch
ausgefiihrten Erdung des Gerats.
Wichtig
Bei Austausch des Ger^ekabels ist die
hintere Gerateverkleidung abzunehmen.
Dazu die in der Abbildung gezeigten
Schrauben herausdrehen. Der
Querschnitt der Drahte des Kabels dart
auf keinen Fall unter 1,5 mm' liegen
(Kabel von 3x1,5).
7
Publicité
