Publicité
Demontage de la porte
II est possible de demonter la porte pour
faciliter le nettoyage du four. Les
charnieres
«A»
sont munies de deux
crampillons mobiles
«B»
qui, accroches
aux secteurs des charnieres
«C»
lorsque
la porte est ouverte, les bloquent.
Apres quoi ii faut relever la porte vers
rexterieur en accomplissant les deux
mouvements lllustres sur la figure. Pour
cela il faut faire prise sur les cotes de la
porte pres des charnieres.
Pour remonter la porte, enfiler les
charnieres dans leurs rainures.
Avant de fermer la porte ne pas oublier
d'enlever les deux crampillons mobiles
«B»
qui ont servis a accrocher les 2
charnieres.
How to strip
To make oven cleaning easier, it is
possible to remove the door. Hinges
«A»
are provided with two movable U-bolts
«B>>
which hooked to the hinge sector
«C»
when the door Is open, block the hinges.
Once this has been done, lift the door
towards the outside by effecting the two
movements illustrated In the Figure To
do this Grip the sides of the door near the
hinges.
When remounting the door, insert the
hinges into their relative grooves.
Do not
forget to remove the two movable U-bolts
<B »4)efore closing the door.
Aushangen der GerStetur
Urn die Ofenreinigung zu erleichtern,
kann die Geratetur ausgehangt werden.
Die Turscharniere
«A»
sInd mit zwei
beweglichen Bolzen
«B»
versehen, die an
den Vorsprungen der Scharniere
«C»
einhaken, wenn die Tur ganz offensteht
und sie blockieren.
Danach hebt man die Geratetur nach
auBen, fuhrt die beiden Bewegungen aus
die in der nebenstehenden Abbildung
gezeigt sind. Fassen Sie die TCir dabei an
den Seiten in der Nahe des Scharniers an.
Urn die Tur wieder einzusetzen, werden
die Scharniere in die Nuten
eingeschoben.
Bevor Sie die Tiir wieder schlleBen,
vergessen Sie nicht, die beiden
abnehmbaren Bolzen «B > zu entfernen.
die dazu dienten, die beiden Scharniere
zu verbinden.
51
Publicité
