Publicité
Grilloir electrique
a rayons infrarouges
Cuisson au grilloir:
Tirer la voute mobile «A» vers vous et
monter la traverse «B» (fournie en
equipement) en introduisant les deux
languettes dans les fentes de la voute
mobile. Pousser la voute mobile <^A» vers
I'interieur du four et appuyer la traverse
«B» a la fagade.
On protege ainsi le bandeau frontal de la
chaleur produite pendant la cuisson.
Prechauffer le four pendant environ 5
minutes en portant le repere du bouton
commutateur du four sur la position
et le thermostat du four sur le dernier
cran, en positio'n
.
Appuyer les aliments sur la grille et la
glisser au niveau qui convient le mieux
(generalement en haut).
Glisser le bac sur le niveau inferieur.
Former ia porte en la faisant appuyer sur
la voute mobile
pendant toute la
duree de la cuisson.
Poureteindre la resistance du grilloir,
placer les deux boutons sur «0» en
tournant:
vers ia gauche le thermostat du four et
dans Tun des deux sens le commutateur
du four.
Infra-red
ray electric grill
Proceed as follows for grill cooking:
Pull the movable front «A» outwards and
mount cross-member «B» supplied with
the oven) introducing the two tangs into
the two slots in the movable front. Push
movable front «A» inwards and rest cross¬
member «B» on the fagade. This will
protect the front from heat and steam
produced during cooking.
Preheat the oven for about 5 minutes,
setting the oven commutator knob on
position
and the oven thermostat on
the last notch in position
.
Place the food on the grill and then in the
oven on the most convenient level
(generally at the top of the oven). Place
the tray on the level underneath.
Close the door, allowing this to lean
against the movable front «A» for the
entire cooking period.
To switch the grill heating element off, set
the two knobs to «0» by turning the oven
thermostat to the left and the oven
commutator in one of the two directions.
Elektrischer
Infrarot-Griii
Zum Grillen wie foigt vorgehen:
Das bewegliche obere herdbiech «A»
nach vorne herausziehen und das
mitgelieferte Querbtech «B» in die beiden
keilfedem der zwei Langsidcher des
oberen Herdblechs «A» elnschieben.
Wenn dann das bewegliche Blech «A«
zuruckgeschoben wird, liegt das
Querblech «B» der Geratevorderwand auf
und schutzt dadurch die
Bedienungsbiende vor der Warme und
den Rauchschwaden, die beim Grillen
entstehen.
Heizen Sie den Ofen rund 5 Minuten lang
vor und drehen den Umschaiter auf die
Stellung
und den Energieregler auf
die letzte einraststellung
.
Legen Sie die Speisen auf den Bratrost
und schieben letzteren auf die gunstigste
Schiene (im allgemeinen die oberste).
In die darunterbefindliche Schiene wird
die Fettpfanne eingeschoben.
Schliefien Sie die Backofentiir, die nun
fiir den gesamten Grillvorgang auf dem
beweglichen oberen Ofenblech «A»
auf liegt.
Urn den Grillwiderstand abzustellen
drehen Sie beide Schalter auf «0»: den
energieregler nach links, den
Funktionsumschalter in einer beiiebigen
Richtung.
39
Publicité
