Publicité
utilisation du
programmateur
electronique
Le programmateur de votre four vous
donne !a possibilite d'effectuer la cuisson
automatique, c'est a dire de selectionner
la duree et la fin de cuisson necessaires.
Vous pourrez ainsi sortir de chez vous et
trouver a votre retour le plat cuit a point
pret a etre servi.
Fonctionnement et utilisation du
programmateur: c'est avant tout une
horloge electronique, digitate; les deux
points situes entre les heures et les
minutes scandent les secondes.
Reglage de i'horloge
Positionner I'index du bouton «B» sur le
symbole 0 .
Tourner le bouton «A» dans le sens des
aiguilles d'une montre pour augmenter les
heures et les minutes; pour diminuer
tourner dans le sens contraire.
Le reglage peut etre lent ou rapide selon
que Ton tourne le bouton «A» plus ou
moins fort. Plus la rotation est forte, plus
la variation est rapide.
Termine le reglage de I'horloge,
positionner le bouton «B« sur le symbole
Dans cette position le four sera utilise
manueliement.
The automatic oven timer
The timer is controlled by the electronic
clock.
Check that the clock is showing the
correct time, if not reset by turning the
Indicator on knob «B» to 0 . Then turn
knob <A>> clockwise to put the clock
forward or anti-ciockwise to put the clock
back. The clock setting can be changed
quickly or slowly depending on how far
knob «A» a Is turned in either direction.
To cancel the timer and return to
manual operation
If you wish to use the oven manually after
a timed operation has been set, turn the
indicator on knob «B» to ^ . The display
will show the normal time of day and the
oven can now be operated manually.
Benutzung des
elektronischen
Programmierers
Der Programmierer Ihres Backofens gibt
Ihnen die Moglichkeit der Bratautomatik,
das heiB, daB die erforderiiche Kochdauer
und die Kochendzelt eingestellt werden
konnen. Wenn Sie das erledigt haben,
kdnnen Sie ruhig ausgehen und wenn Sie
nach Hause kommen, ist das Essen
fertiggekocht und servierbereit.
Schauen wir uns noch etwas genauer an,
wie diese Bratautomatik funktioniert.
Zunachst einmal handelt es sich urn eine
elegante und funktionelle elektronische
Digitai-Uhr. Die zwei Punkte, die die Uhr
und die Minuten trennen, zeigen die
Sekunden bei der Entzundung und bei
dem Erloschen.
Einsteiiung der Uhr
Das Anzeichen des Drehschalters «B» auf
Symbol 0 drehen.
Drehschalter «A« im Uhrzeigersinn um die
Uhr und die Minuten zu erhohen drehen.
Beim Drehen im Gegenuhrzeigersinn
geht die Uhr zuriick. Die Regelung kann
iangsam Oder schnell sein je nach
Drehung des Schalters «A». Je mehr man
dreht, desto schneller ist der
Minutenwechsel.
Nach der Einsteiiung der Uhr, das
Anzeichen des Drehschalters «B» auf
Symbol ^ bringen.
Auf dieser Stellung kann das Gerat von
Hand gebraucht werden.
19
Publicité
