31.
de Sichtprüfung durchführen.
en Perform a visual inspection.
pl Wykonać kontrolę wizualną.
hu Végezzen szemrevételezéses ellenőrzést.
ru Запрещается устанавливать лестницу на
высоте.
bg Да се извърши оглед.
cs Provést vizuální kontrolu.
da Gennemfør visuel kontrol.
el Διεξαγωγή οπτικού ελέγχου.
es Realizar una inspección visual.
et Teostage visuaalne kontrollimine.
fi Suorita silmämääräinen tarkastus.
fr Procéder à un contrôle visuel.
hr/
Izvršite vizualni pregled.
bs
is Framkvæma yfirlitsskoðun.
it Eseguire un controllo visivo.
lt
Atlikite vizualinę apžiūrą.
Veiciet vizuālu pārbaudi.
lv
mk
Направете визуелна инспекција.
nl Voer een visuele controle uit.
no
Foreta visuell kontroll.
pt
Realizar uma inspeção visual.
ro
Efectuați verificare vizuală.
si
Izvedite vizualni pregled.
sk
Vykonajte vizuálnu kontrolu.
sq
Të kryhet një inspektim vizual.
sr/
Izvršiti vizuelnu proveru.
cnr
sv
Utför en visuell kontroll.
tr
Görsel kontrol uygulayınız.
uk
Виконання візуального огляду.
32.
Leitern für den
de
Hausgebrauch
en Domestic ladders.
pl Drabiny do użytku domowego.
hu Háztartási használatra szolgáló létrák.
ru Лестница для применения в быту
bg Стълби за битова употреба
cs Žebříky pro domácí použití.
da Stiger til hjemmebrug.
el Σκάλες για οικιακή χρήση
es Escaleras para el uso doméstico
et Redelid tööstuslikuks kasutamisekstern
fi Tikkaat kotitalouskäyttöön
fr Échelles à usage domestique.
hr/
Ljestve za kućnu uporabu
bs
is Stigar til heimilisnota.
it Scale per uso domestico.
Kopėčios buitiniam naudojimui.
lt
Mājas mājsaimniecības lietošanai.
lv
mk
Скали за домашна употреба.
nl Ladders voor huishoudelijk gebruik.
no
Stiger for privatbruk
pt
Escadas para uso doméstico
ro
Scări pentru uz casnic
si
Lestve za gospodinjsko uporabo
sk
Rebríky na použitie v domácnosti.
sq
Shkallë për përdorim në shtëpi
sr/
Merdevine za kućnu upotrebu
cnr
sv
Stegar för användning i hemmet.
tr
Ev kullanımı için merdivenler.
uk
Драбини для домашнього використання
33.
pl Drabiny dla zastosowania zawodowego.
hu Ipari alkalmazásra szolgáló létrák
ru Лестница для промышленного применения.
bg Стълби за стопанска употреба
cs Žebříky pro použití v podnikatelské činnosti.
Leitern für den
de
gewerblichen
Gebrauch
Professional
en
ladders.
83