Publicité
bg Да се изключат замърсяванията на пода.
cs Vyvarovat se znečištění na podlaze.
da Pas på, at jorden ikke forurenes.
el Δεν πρέπει να υπάρχουν ρύποι στο δάπεδο.
es Descartar suciedad en el suelo. Descartar
suciedad en el suelo.
et Kontrollige, et aluspind ei oleks määrdunud.
fi
Poista likaantumat lattialta.
fr
Éliminer les souillures se trouvant au sol.
hr/
Ukloniti strana tijela na tlu.
bs
is Gætið þess að gólfið sé hreint.
it
Non è consentito sporgersi lateralmente!
Pašalinkite pagrindo užteršimą.
lt
Attīriet pamatni no jebkādiem piesārņojumiem.
lv
mk
Отстранете ги нечистотиите од подот.
nl Leun niet buiten de zijkant van de ladder!
no
Fjern urenheter på underlaget.
pt
Eliminar as impurezas no piso.
ro
Podeaua trebuie să fie bine curăţată.
si
Preprečite kontaminacije na tleh.
sk
Vyvarujte sa znečistení na podlahe.
sq
Të mënjanohen papastërtitë në dysheme.
sr/
Nečistoće na tlu se moraju očistiti.
cnr
sv
Smuts på golvet skal tas bort.
tr
Zeminde kirlenmelerin olmadığından emin olunuz.
uk
На підлозі не повинно бути забруднень.
8.
Nur eine Person darf sich auf der
de
Leiter befinden.
en The ladder must not be used by
more than one person at a time.
Na drabinie może przebywać tylko
pl
jedna osoba.
hu Csak egy személy tartózkodhat a létrán.
ru На лестнице может находиться только один
человек.
bg На стълбата може да стои само един човек.
cs Na žebříku se smí nacházet pouze jedna osoba.
da Der må kun stå én person på stigen.
64
Μόνο ένα άτομο πρέπει να βρίσκεται επάνω στη
el
σκάλα.
et Redelil tohib korraga viibida ainult üks inimene.
es Solo una persona puede encontrarse sobre la
escalera.
fi Tikkailla saa olla vain yksi henkilö kerrallaan.
fr Une seule personne doit se trouver sur l'échelle.
hr/
Na ljestvama se smije nalaziti samo jedna osoba.
bs
is Ekki mega fleiri en ein persóna nota stigann í einu.
it Sulla scala può trovarsi solo una persona.
lt
Ant kopėčių gali užlipti tik vienas asmuo.
Uz kāpnēm atļauts atrasties tikai vienai personai.
lv
mk
Само едно лице смее да е качено на скалата.
nl Er mag slechts 1 persoon op de ladder staan.
Bare en person må befinne seg på stigen om
no
gangen.
Deve estar apenas uma pessoa de cada vez na
pt
escada.
ro
Pe scară se poate afla numai o singură persoană.
si
Na lestvi se lahko nahaja le ena oseba.
sk
Na rebríku sa smie nachádzať iba jedna osoba.
sq
Vetëm një person lejohet të jetë në shkallë.
sr/
Samo jedna osoba može se nalaziti na merdevini.
cnr
sv
Endast en person får vistas på stegen.
tr
Merdivenin üzerinde yalnızca bir kişi bulunabilir.
На драбині дозволяється перебувати тільки
uk
одній людині.
9.
Mit dem Gesicht zur Leiter
de
aufsteigen und absteigen.
en Always ascend and descend the
ladder facing the ladder.
pl Wchodzić i schodzić z twarzą
skierowaną do drabiny.
Arccal a létra felé fordulva kell
hu
azon fel- és lejárni.
ru Поднимайтесь и спускайтесь лицом к
лестнице.
bg Качването и слизането да става с лице към
стълбата.
cs Na žebřík vstupovat a sestupovat z něj čelem k
němu.
Publicité
