Publicité
bg При качване на стълбата да се носят
подходящи обувки.
cs Při stoupání na žebřík nosit vhodnou obuv.
da Bær ved opstigning på stigen egnede sko.
Όταν ανεβαίνετε στη σκάλα, φοράτε κατάλληλα
el
υποδήματα.
es Al ascender a la escalera llevar calzado
apropiado.
et Kandke redelile astudes sobivaid jalanõusid.
fi Käytä kiivetessäsi sopivia jalkineita.
Pour monter sur l'échelle, porter des chaussures
fr
appropriées.
hr/
Nositi primjerenu obuću pri penjanju na ljestve.
bs
Verið ávallt í viðeigandi fótbúnaði á meðan þið
is
klifrið stigann.
Indossare calzature appropriate per salire sulla
it
scala.
lt
Lipdami kopėčiomis avėkite tinkamą avalynę.
Kāpjot pa kāpnēm, valkājiet piemērotus apavus.
lv
Носете соодветни обувки кога се качувате на
mk
скалата.
Draag geschikt schoeisel bij het naar boven
nl
klimmen op de ladder.
no
Bruk egnet skotøy ved klatring i stigen.
pt
Usar calçado adequado para subir a escada.
ro
La urcarea pe scară purtaţi pantofi adecvaţi.
si
Pri plezanju po lestvi uporabljajte primerno obutev.
Predmety, ktoré sú pri stúpaní na rebrík nesené,
sk
by nemali byť ťažké a malo by sa s nimi dať ľahko
manipulovať.
Vishni këpucë të përshtatshme kur ngjiteni në
sq
shkallë.
Pri penjanju na merdevine nositi odgovarajuću
sr/
cnr
obuću.
Använd lämpliga skodon under uppstigning på
sv
stegen.
tr
Merdivene uygun ayakkabılarla çıkın.
uk
Піднімайтесь по драбині у відповідному взутті.
68
14.
Sind Sie gesundheitlich in der Lage,
die Leiter zu benutzen? Bestimmte
gesundheitliche Gegebenheiten,
Medikamenteneinnahme, Alkohol-
de
oder Drogenmissbrauch können bei
der Benutzung der Leiter zu einer
Gefährdung der Sicherheit führen.
Do not use a ladder if your physical fitness is
compromised or insufficient for using a ladder.
en
Certain health problems, medication, alcohol and
drug misuse can pose a safety hazard when
using the ladder.
Czy jesteś zdrowotnie w stanie wejść na drabinę?
Pewne okoliczności zdrowotne, spożyte
pl
lekarstwa, alkohol lub środki odurzające mogą
przy użyciu drabiny stanowić zagrożenie dla
bezpieczeństwa.
Egészségi állapota megengedi a létra használa-
tát? Bizonyos egészségi állapot, gyógyszer-,
hu
alkohol- vagy drogfogyasztás veszélyeztetheti a
biztonságot a létra használata során.
Состояние здоровья позволяет использовать
лестницу? Определенные состояния здоровья,
прием медикаментов, злоупотребление
ru
спиртными напитками и наркотиками могут
привести к угрозе для безопасности при
использовании лестницы.
Здравословно в състояние ли сте да
използвате стълбата? Някои здравословни
дадености, приемът на медикаменти,
bg
злоупотребата с алкохол и наркотици при
използване на стълбата могат да навредят на
безопасността.
Jste zdravotně způsobilí žebřík používat? Určité
zdravotní danosti, užívání léků, nadměrné
cs
požívání alkoholu nebo omamných látek může
vést při použití žebříku k ohrožení bezpečnosti.
Er du sundhedsmæssig i stand til at bruge
stigen? Bestemte helbredsmæssige forhold,
da
medikamenter, alkohol- eller stofmisbrug kan
udgøre en sikkerhedsrisiko ved brug af stigen.
Kas Teie tervislik seisund võimaldab redelit kasu-
tada? Teatud tervislikud seisundid, tarvitatavad
et
ravimid, alkoholi või narkootikumide tarvitamine
võivad redeli kasutamise turvalisust vähendada.
¿Está saludablemente en condiciones de utilizar
la escalera? Determinadas condiciones de salud,
consumo de medicamentos, uso indebido de
es
alcohol o drogas pueden conducir durante el uso
de una escalera a riesgo para la seguridad.
Publicité
