Publicité
BK0286200OF.book 173 ページ ２０１９年５月３０日 木曜日 午後６時３７分
REMARQUE
Si la batterie de démarrage de 12 V est
déconnectée, la mémoire du réglage de la
langue s'efface et se règle automatiquement
sur ENGLISH (anglais).
Si vous sélectionnez «---» dans le réglage de
la langue, un message d'avertissement ne
s'affiche pas lorsqu'un affichage d'avertisse-
ment ou un affichage d'interruption est
généré.
Modification de la langue sur un
autre système pour la faire corres-
pondre à celle de l'affichage multi-
information
La langue utilisée par le moniteur de surveil-
lance multiple des alentours (le cas échéant)
peut être modifiée automatiquement de façon
à correspondre à la langue indiquée sur l'affi-
chage multi-information.
1. Appuyez sur l'interrupteur de l'affichage
multi-information
et
maintenez-le
enfoncé (pendant au moins 2 secondes)
pour passer de l'écran de configuration à
l'écran du menu. Reportez-vous à la sec-
tion «Modification des réglages de fonc-
tion», page 5-169.
2. Appuyez légèrement sur l'interrupteur de
l'affichage multi-information pour sélec-
tionner «
» (Commande coopérative de
langue).
3. Appuyez sur l'interrupteur de l'affichage
multi-information
et
N00529801357
enfoncé pour passer de A/1 (coopération
de langue: activée) à M/2/P (coopération
de langue: désactivée), ou de M/2/P à A/1.
Le réglage est alors modifié et adopte la
condition sélectionnée.
REMARQUE
Si la batterie de démarrage de 12 V est
déconnectée, la commande coopérative de
langue se règle automatiquement sur «A ou
1» (coopération de langue: activée).
Le réglage de la coopération de langue peut
être modifié de la manière suivante.
Affichage multi-information
REMARQUE
• Quand «A ou 1» (coopération de langue:
activée) a été sélectionné, la langue du
moniteur de surveillance multiple des alen-
tours (le cas échéant) passe automatique-
ment à la langue sélectionnée pour
l'affichage multi-information.
Il est toutefois possible que ce changement
de fonction ne marche pas, selon la langue
sélectionnée pour l'affichage multi-infor-
mation.
• Quand «M, 2 ou P» (coopération de langue:
désactivée) a été sélectionné, la langue du
moniteur de surveillance multiple des alen-
tours (le cas échéant) passe automatique-
ment à la langue sélectionnée pour
l'affichage multi-information.
maintenez-le
La langue de l'écran du système audio ne
change pas automatiquement quand vous
sélectionnez A ou 1 (coopération de langue:
activée) dans la commande de coopération
de langue.
Réglage des tonalités de fonction-
nement
Vous pouvez désactiver les tonalités de fonc-
tionnement de l'interrupteur de l'affichage
multi-information et de la touche d'illumina-
tion du compteur à rhéostat.
Fonctions et commandes
5
N00557401185
5-173
Publicité
