Page 1 OPEL MOKKA Manuel d’utilisation...
Page 3 Table des matières Introduction..........2 Présentation du véhicule......5 Instruments et commandes du tableau de bord........52 Infodivertissement......... 77 Démarrage et utilisation......86 Systèmes avancés d'aide à la conduite..........119 En cas d'urgence......... 157 Maintenance et entretien du véhicule..171 Spécifications techniques....192 Informations au client......198...
Page 4 Le présent Manuel d'utilisation contient Bonne route ! toutes les informations qui vous seront nécessaires pour conduire votre véhicule Votre équipe Opel efficacement et en toute sécurité. Caractéristiques spécifiques du Certaines fonctions ne sont véhicule opérationnelles que lorsque le contact Se reporter aux sections "Maintenance...
Page 5 Introduction ● Danger, Avertissement et Pictos L'index vous permet de rechercher des informations spécifiques. Attention ● Le présent Manuel d'utilisation montre Contribution à la protection des véhicules avec direction à gauche. de la nature L'utilisation de véhicules avec direction DANGER à...
Page 6 Introduction Véhicule électrique à batterie (BEV) Un BEV est propulsé uniquement par un moteur électrique. La batterie haute tension est chargée à l'aide d'un câble de recharge et en plus par le frein moteur.
Page 7 Présentation du véhicule Présentation du Réglage..........19 Essuie-glaces et lave-glaces....39 Dépose..........20 Commande des essuie-glaces véhicule Pose..........20 et lave-glaces........39 Sièges avant........20 Essuie-glaces avant (y compris Clés............6 Position des sièges avant....20 commande automatique)....41 Clé avec panneton rabattable.... 6 Réglage manuel des sièges Essuie-vitre arrière......
Page 8 Présentation du véhicule Clé Électronique Avec Accès Port USB.......... 48 Chargeur de téléphone sans fil..48 Et Démarrage Sans Clé Clés Hayon..........49 Ouverture / Fermeture......49 Utilisation de la clé intégrée. Recouvrement des rangements ATTENTION dans le plancher arrière....50 Avertissement Ne pas accrocher des objets lourds ou La clé...
Page 9 Présentation du véhicule ● Fonction de la éclairage de localisation du véhicule ð Avertissement la page 46 télécommande radio La commande à distance a une portée Une fois la clé intégrée éjectée, pouvant atteindre 50 m, mais pouvant toujours la garder sur soi pour pouvoir être bien inférieure en raison d'influences effectuer les procédures de secours extérieures.
Page 10 Présentation du véhicule Il suffit que le conducteur porte la clé Remarque automatique est désactivé. Déverrouiller électronique sur lui. Si le véhicule n'est pas correctement le véhicule en appuyant sur fermé ou si la clé électronique est Pour des raisons de sécurité, la clé ou sur de la commande à...
Page 11 Présentation du véhicule Remarque Appuyer sur pour verrouiller. La LED En cas d'accident avec déploiement du bouton s'allume. des airbags ou des prétensionneurs de ceinture de sécurité, le véhicule se Appuyer de nouveau sur pour déverrouille automatiquement. déverrouiller. La LED du bouton s'éteint. Si le véhicule n'est pas bien fermé, le Utilisation avec la clé...
Page 12 Présentation du véhicule Clé avec panneton rabattable : Appuyer Verrouillage manuel Insérer la clé délicatement et la tourner sur le bouton pour déployer la clé vers le côté intérieur des portes. Ensuite, retirer la clé. Fermer les portes. La trappe de remplissage de carburant et le hayon ne sont probablement pas verrouillés.
Page 13 Présentation du véhicule Sécurité enfants moyen des manettes intérieures de porte et l'utilisation des lève-vitres électriques arrière. Avertissement Sécurité enfants pour les vitres arrière ð la page 32 Si des enfants se trouvent sur les sièges arrière, enclencher la sécurité Remplacement de la enfants du lève-vitre électronique.
Page 14 Présentation du véhicule ● La clé électronique se trouve en Toutes les portes doivent être fermées dehors de la zone de réception. pour pouvoir activer le système. ● La tension de la pile est trop basse. Un déverrouillage du véhicule désactive le dispositif antivol mécanique.
Page 15 Présentation du véhicule Activation sans surveillance de Le système est activé automatiquement 45 secondes après le verrouillage du l'habitacle et de l'inclinaison du véhicule. véhicule Si une porte, le hayon ou le capot n'est pas correctement fermé, le véhicule n'est pas verrouillé. Cependant, l'alarme antivol est auto-activée après 45 secondes.
Page 16 Présentation du véhicule 3. Quitter le véhicule et fermer les LED clignotera rapidement la prochaine Remarque portes. fois que le véhicule sera déverrouillé. Le blocage du démarrage ne verrouille 4. Activer l'alarme antivol. Si la batterie du véhicule a été pas les portes.
Page 17 électronique. aux spécifications d'Opel. Faute de relâchant : la vitre monte ou descend quoi ces systèmes peuvent ne pas automatiquement avec la fonction de...
Page 18 Présentation du véhicule Vitres Arrière 3. Ouvrir complètement la vitre en appuyant sur le commutateur et en le Sécurité enfants pour les vitres maintenant enfoncé. arrière 4. Tirer le commutateur plusieurs fois vers le haut jusqu'à ce que la vitre soit complètement fermée et continuer à...
Page 19 Présentation du véhicule Pare-Brise Chauffant Rideaux D'occultation maintenir dans cette position jusqu'à la fermeture complète de la vitre. Pour les enclencher, appuyer sur . La Remarque LED s'allume dans le bouton. Pendant cette manœuvre, la fonction de Le chauffage fonctionne uniquement par sécurité...
Page 20 Présentation du véhicule Réglage Électrique Rabattement Placer en position centrale. Tirer vers l'arrière. Les deux rétroviseurs extérieurs sont rabattus. Tirer de nouveau vers l'arrière. Les deux rétroviseurs extérieurs reviennent en position initiale. Si un rétroviseur rabattu électriquement est déplié manuellement en tirant vers l'arrière, seul l'autre rétroviseur est déplié...
Page 21 Présentation du véhicule Rétroviseurs Chauffants Rétroviseur Intérieur Position nuit automatique L'éblouissement causé par les véhicules Pour régler le rétroviseur, déplacer le qui suivent est automatiquement réduit boîtier du rétroviseur dans la direction en conduite de nuit. désirée. Pour les enclencher, appuyer sur Position nuit manuelle Appuie-tête Le chauffage s'arrête automatiquement...
Page 22 Présentation du véhicule Dépose Appuyer sur le loquet, tirer l'appui-tête correspondant vers le haut et l'extraire. Pose ● Introduire les tiges de l'appuie- tête dans les guides du dossier correspondant. ● Pousser l'appuie-tête jusqu'en butée. ● Appuyer sur l'ergot A pour déverrouiller l'appui-tête et le pousser vers le bas.
Page 23 Présentation du véhicule avec les bras légèrement fléchis. Avertissement En tournant le volant, le contact entre les épaules et le dossier Conduire uniquement le véhicule si doit être maintenu. Ne pas trop les sièges et les dossiers sont incliner le dossier vers l'arrière. Angle correctement encliquetés.
Page 24 Présentation du véhicule Réglage Manuel Des Sièges Inclinaison du dossier vers le haut relever le siège Avant vers le bas abaisser le siège Réglage longitudinal Réglage Électrique Des Sièges Avant Avertissement Faire attention en actionnant les sièges électriques. Risque de blessures, en particulier pour les enfants.
Page 25 Présentation du véhicule Réglage Du Soutien Lombaire Accoudoir Selon le chauffage voulu, appuyer une ou plusieurs fois sur du siège correspondant. Le témoin dans le bouton indique le réglage sélectionné. Le chauffage fonctionne uniquement lorsque la température extérieure est inférieure à 20°C. Une utilisation prolongée au réglage maximum n'est pas recommandée pour les personnes à...
Page 26 Présentation du véhicule ● La fonction de massage est activée Avant de rabattre le dossier de siège Tirer la manette de déverrouillage pendant une période d'une heure. arrière, effectuer les opérations suivantes d'un ou des deux côtés extérieurs, et Pendant ce temps, un massage est si nécessaire : rabattre les dossiers sur l'assise.
Page 27 Présentation du véhicule Ceintures de sécurité Les ceintures de sécurité sont conçues Avertissement pour n'être utilisées que par une seule personne à la fois. Ceintures Aux Places Avant Lors du rabattement, vérifier que les Système de retenue pour enfant ð la dossiers sont correctement verrouillés page 32 en position avant de conduire le...
Page 28 Présentation du véhicule Rappel de ceinture de sécurité Remarque Ne pas fixer ou installer d'accessoires Chaque siège est équipé d'un rappel ou d'autres objets qui peuvent interférer de ceinture de sécurité indiqué par un avec le fonctionnement des rétracteurs voyant pour le siège concerné...
Page 29 Présentation du véhicule Débouclage Avertissement Avertissement La ceinture sous-abdominale doit être Le système d'airbags se déploie d'une placée aussi bas que possible sur le manière explosive. Les réparations bassin pour éviter toute pression sur doivent être confiées exclusivement au l'abdomen. personnel qualifié.
Page 30 Présentation du véhicule Remarque ES : NUNCA utilice un sistema de Systèmes de sécurité pour enfant retención infantil orientado hacia atrás Dans la zone de la console centrale sur le siège passager avant avec en un asiento protegido por un AIRBAG se trouve l'électronique de commande systèmes d'airbag FRONTAL ACTIVO.
Page 31 Présentation du véhicule jonka edessä on AKTIIVINEN Niezastosowanie się do tego zalecenia saj pri tem obstaja nevarnost RESNIH ali TURVATYYNY, LAPSI VOI KUOLLA tai może być przyczyną ŚMIERCI lub SMRTNIH POŠKODB za OTROKA. VAMMAUTUA VAKAVASTI. POWAŻNYCH OBRAŻEŃ u DZIECKA. SR : NIKADA ne koristiti bezbednosni NO : Bakovervendt barnesikringsutstyr TR : Arkaya bakan bir çocuk emniyet sistem za decu u kome su deca okrenuta...
Page 32 Présentation du véhicule by dojít k VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo GA : Ná húsáid srian sábháilteachta linbh ÚMRTÍ DÍTĚTE. cúil RIAMH ar shuíochán a bhfuil mála aeir ag feidhmiú os a chomhair. Tá baol SK : NIKDY nepoužívajte detskú BÁIS nó GORTÚ DONA don PHÁISTE sedačku otočenú...
Page 33 Présentation du véhicule Airbags Latéraux Le système d'airbag rideau se déclenche en cas de collision latérale d'une certaine gravité. Le contact doit être mis. Les airbags gonflés amortissent l'impact, réduisant dès lors considérablement le Le système d'airbags latéraux se risque de blessure du tronc et du bassin compose d'un airbag dans chacun des en cas de collision latérale.
Page 34 Présentation du véhicule ● Systèmes de retenue pour au véhicule. Pour de plus amples Ancrage d'attache supérieure informations, consulter l'atelier. enfant Ceinture de sécurité à trois points En cas d'interférence du système de Les systèmes de retenue pour enfant sécurité pour enfant avec l'appui-tête Systèmes De Sécurité...
Page 35 Présentation du véhicule siège de véhicule convenant au système Les ancrages de l'attache supérieure i-Size, comme indiqué dans le tableau sont marqués du symbole d'un siège Systèmes de retenue pour enfant ð la pour enfant. page 32. Une sangle de fixation supérieure ou une jambe d'appui doit être utilisée en plus des supports ISOFIX.
Page 36 Présentation du véhicule sur tous les sièges lorsque le poids de S'assurer que le système de retenue de retenue pour enfant à ceinture), l'enfant est inférieur à 13 kg. pour enfant à installer est compatible voir la liste des véhicules fournie dans avec le type de véhicule.
Page 37 Présentation du véhicule Emplacements De Montage D'un Système De Retenue Pour Enfant Pose de sièges pour enfant universels, ISOFIX et i-Size Comme exigé par la législation européenne, ce tableau répertorie les options d'installation sécurisée des sièges pour enfant avec la ceinture de sécurité...
Page 38 Présentation du véhicule Catégories de systèmes Siège du passager avant Siège du passager avant Sièges arrière extérieurs Siège arrière central de sécurité pour enfant avec airbag activé ON avec airbag désactivé Système de retenue 3) 4) 4) 5) pour enfants universel fi‐ xé...
Page 39 Présentation du véhicule Catégories de systèmes Siège du passager avant Siège du passager avant Sièges arrière extérieurs Siège arrière central de sécurité pour enfant avec airbag activé ON avec airbag désactivé Système de retenue 8) 9) 10) pour enfant dos à la rou‐ te ISOFIX Fixation du système de sécurité...
Page 40 Présentation du véhicule 10) En cas d'interférence du système de sécurité pour enfant avec l'appui-tête du siège du véhicule, ajuster ou retirer l'appui-tête correspondant du siège du véhicule. Taille du système de sécurité pour enfant (1, 2, 3) : ● R1 représente un système de sécurité...
Page 41 Présentation du véhicule Désactivation De L'airbag le système d'airbag passager avant se l'airbag passager avant est déploiera en cas de collision. Passager Avant activé. Si le voyant OFF s'allume après avoir mis Les systèmes d'airbags rideau et latéral, le contact, le système d'airbag passager Avertissement les rétracteurs de ceinture et tous avant est désactivé.
Page 42 Présentation du véhicule Lorsque la température extérieure est Tourner la molette pour régler la : éteint inférieure à +3°C, l'essuie-glace avant fréquence de balayage souhaitée. : balayage simple s'active uniquement à une vitesse Essuie-glace avant avec détecteur supérieure à 10 km/h. Lorsque la Ne pas mettre en marche lorsque les de pluie température extérieure est supérieure...
Page 43 Présentation du véhicule Sensibilité réglable du capteur de automatique lorsque le contact est remis, Tirer la manette. Le produit de lave-glace pousser le levier vers le bas en position est pulvérisé sur le pare-brise et l'essuie- pluie glace exécute quelques balayages. OFF puis revenir en position AUTO.
Page 44 Présentation du véhicule Feux antibrouillard (arrière et avant) essuie-glaces ou les lave-glaces dans les stations de lavage de voiture. L'essuie- Feu antibrouillard arrière glace de lunette arrière s'enclenche automatiquement si l'essuie-glace avant est en marche et que la marche arrière est engagée.
Page 45 Présentation du véhicule Clignotants Balisage latéral effectué par l'allumage lors du déverrouillage du véhicule avec la des feux de position uniquement du côté télécommande radio : de la circulation. ● phares ● Dans la minute qui suit la coupure ● éclairage intérieur du contact, actionner la commande ●...
Page 46 Présentation du véhicule Contrôle De Lumière Adaptatif En outre, les phares sont allumés si les selon les conditions environnantes. Le essuie-glaces de pare-brise ont effectué dernier réglage des feux de route Éclairage Automatique plusieurs balayages. automatique restera actif lors de la prochaine mise de contact.
Page 47 Présentation du véhicule ● La caméra détecte un brouillard épais. allumage tamisé et coloré dans l'habitacle. ● Le feu antibrouillard arrière est activé. ICE, Hybride 48 V Par défaut, la couleur de l'éclairage ● La caméra détecte des véhicules qui d'ambiance est associée à la couleur des 0 : siège conducteur occupé...
Page 48 Présentation du véhicule Remarque Les lampes suivantes s'allument en plus Appuyer sur le bouton pour les En cas d'accident avec déploiement des quand la porte conducteur est ouverte : allumer. airbags, l'éclairage de courtoisie s'allume ● éclairage de quelques commutateurs automatiquement. Fonctionnalités d'éclairage ●...
Page 49 Présentation du véhicule Protection Contre La Décharge Compartiment De Console De La Batterie Centrale Tirer sur le levier pour ouvrir la boîte à Pour éviter la décharge de la batterie gants. du véhicule quand le contact est En roulant, la boîte à gants doit rester coupé, certaines lampes intérieures sont fermée.
Page 50 Présentation du véhicule Un espace de rangement se trouve dans Système Stop/Start ð la page 89 L'emplacement sous les ports USB à la console centrale. l'arrière de la boîte de rangement est Port USB destiné à la fixation d'un accessoire Prise De Courant 12 V porte-gobelets.
Page 51 Présentation du véhicule Hayon le Constructeur. La zone de charge est Avertissement signalée par le symbole Qi . Ouverture / Fermeture La charge fonctionne moteur tournant, Le système n’est pas conçu avec le système Stop & Start en mode pour recharger plusieurs appareils Ouverture STOP.
Page 52 Présentation du véhicule Remarques générales sur la Fermeture Dans ce cas, il faut soulever le hayon manuellement jusqu'à sa position finale manœuvre du hayon normale. DANGER Recouvrement Des Rangements Dans Le Ne pas rouler avec le hayon ouvert Plancher Arrière ou entrouvert, par ex.
Page 53 Présentation du véhicule Pour l'enlever, appuyer sur la poignée pour déverrouiller le plancher de charge et le soulever avec la poignée. S'il est monté en position supérieure, l'espace compris entre le plancher de chargement et le couvercle de cuvette de roue de secours peut être utilisé...
Page 54 Instruments et commandes du tableau de bord Instruments et Témoin de dysfonctionnement..65 Autostop........... 69 Prochain entretien du véhicule..65 Éclairage extérieur......69 commandes du Arrêt du moteur........ 65 Feux de croisement......69 tableau de bord Défaillance du système hybride..65 Feux de route........
Page 55 Instruments et commandes du tableau de bord Présentation du tableau de bord 9 10 11 12...
Page 56 Instruments et commandes du tableau de bord 21 22 23 24 25 26...
Page 57 Instruments et commandes du tableau de bord 13. Feux de détresse ð la page 157 27. Frein de stationnement ð la page Lève-vitres électriques ð la page 14. Bouches d'aération centrales ð la page 75 28. Réglage du volant ð la page 56 Rétroviseurs extérieurs ð...
Page 58 Instruments et commandes du tableau de bord Volant et Commandes Conseil : L'activation est signalée par la LED dans le bouton. Les informations relatives à la conduite et Réglage Du Volant Commandes Au Volant l'infodivertissement sont disponibles sur un écran 10" et un écran 16". Certains systèmes d'assistance Les informations du combiné...
Page 59 Instruments et commandes du tableau de bord Totalisateur Kilométrique Régulateur de vitesse adaptatif ð la Outre les voyants d'avertissement, page 146 jauges et indicateurs, les informations suivantes sont disponibles : Avertisseur Sonore ● compteur kilométrique journalier ● indication de rapport de vitesse km/h km/h ●...
Page 60 Instruments et commandes du tableau de bord Jauge De Niveau De Indicateur De Vitesse Véhicule hybride 48 V : le pourcentage de la distance de la conduite en Carburant électrique s'affiche en plus. Le compteur kilométrique journalier compte jusqu'à 9 999 km. km/h km/h 12580 Affiche la vitesse du véhicule.
Page 61 Instruments et commandes du tableau de bord État De Charge De La Batterie Jauge De Température De L'indicateur d'alimentation informe sur la situation actuelle d'énergie du véhicule. Haute Tension Liquide De Refroidissement Du Moteur Puissance : Consommation d'énergie en cas de demande POWER de puissance élevée.
Page 62 Instruments et commandes du tableau de bord Affichage De Service entretien est indiquée pendant quelques ATTENTION secondes. Simultanément, s'allume Le système de service informe lorsque Si la température du liquide de en permanence en guise de rappel. le remplacement de l'huile moteur et refroidissement moteur est trop élevée, du filtre ou un entretien du véhicule Une échéance dépassée d'entretien est...
Page 63 Instruments et commandes du tableau de bord Voyants d'avertissement Vue d'ensemble Les numéros dans le tableau récapitulatif et indicateurs indiquent ce qu'il faut faire lorsqu'un voyant s'allume ou clignote. Les voyants décrits ne se retrouvent pas sur tous les véhicules. La 1 : uniquement pour information description s'applique à...
Page 64 Instruments et commandes du tableau de bord Airbag desactivé ð la Antiblocage de sécurité Température de liquide page 39 (ABS) ð la page 66 de refroidissement du moteur élevée ð la pa‐ Circuit de charge ð la Changement de rapport ge 67 page 64 ð...
Page 65 Instruments et commandes du tableau de bord 1/3 Système d'arrêt-démar‐ Détection de somnolen‐ rage désactivé ð la pa‐ ce du conducteur ð la ge 69 page 70 Éclairage extérieur ð la Porte ouverte ð la page page 69 Feux de croisement ð Feux De Direction la page 69 Feux de route ð...
Page 66 Instruments et commandes du tableau de bord Désactivation D'airbag sécurité n'est pas bouclée. Après un Lorsque le contact est mis, le voyant de commande s'allume pendant quelques certain temps de conduite, reste secondes. S'il ne s'allume pas, s'il ne allumé en rouge jusqu'à ce que la s'éteint pas après quelques secondes ceinture de sécurité...
Page 67 Instruments et commandes du tableau de bord Prochain Entretien Du Allumé lorsque le moteur tourne Le système hybride présente une défaillance. Véhicule S'arrêter, couper le moteur. La batterie de véhicule ne charge pas. Le Couper le contact et prendre contact refroidissement du moteur peut être avec un atelier.
Page 68 Instruments et commandes du tableau de bord Frein De Stationnement Fonctionnement automatique du frein Antiblocage de sécurité ð la page 92. de stationnement désactivé Changement De Rapport s'allume ou clignote en rouge. Lorsqu'il est recommandé de passer un s'allume en jaune. Allumé...
Page 69 Instruments et commandes du tableau de bord Clignotant s'allument, le système clignote en jaune à l'approche d'un Le système est enclenché activement. présente une défaillance. Prendre obstacle. contact avec un atelier. La puissance du moteur peut être réduite Aide au stationnement ð la page 67 et le véhicule peut être légèrement freiné...
Page 70 Instruments et commandes du tableau de bord Système De Détection De Câble De Recharge Branché 1. Sélectionner la vitesse neutre. Dégonflage Des Pneus 2. Quitter le trafic le plus rapidement possible sans gêner les autres s'allume en rouge. véhicules. s'allume ou clignote en jaune. La fiche côté...
Page 71 Instruments et commandes du tableau de bord Pression insuffisante ou nulle sur la Boîte automatique Hybride 48 V ð la S'allume en vert lorsque les feux de route pédale de frein. Enfoncer la pédale page 98 automatiques sont activés ð la page 69. de frein avant de relâcher le frein de Clignote en vert S'allume en jaune quand une défaillance...
Page 72 Instruments et commandes du tableau de bord Défaillance D'alerte De Assistant De Détection Des Détection De Somnolence Du Sécurité Pour Piétons Panneaux Routiers Conducteur s'allume en jaune. s'allume en jaune. s'allume pendant quelques secondes ou en permanence. L'alerte de sécurité pour piétons ne La détection de somnolence du fonctionne pas.
Page 73 Instruments et commandes du tableau de bord Commandes pour : Les fonctions activées sont signalées par Le menu des réglages de climatisation la LED des commandes concernées. peut également être affiché à l'écran ● température du côté conducteur d'information. Le système de climatisation automatique ●...
Page 74 Instruments et commandes du tableau de bord ● La climatisation doit être activée Régler le débit d'air en tournant le : vers la tête et les sièges pour un fonctionnement optimal du bouton rotatif sur la vitesse souhaitée. arrières via les bouches d'aération refroidissement et du désembuage.
Page 75 Instruments et commandes du tableau de bord Si la température maximale Hi est réglée, Appuyer de nouveau sur A/C pour arrêter le système de climatisation fonctionne à le refroidissement. sa capacité maximale de chauffage. La climatisation refroidit et déshumidifie Remarque (sèche) l'air quand la température Si la climatisation A/C est activée, le fait extérieure est au-dessus d'une valeur...
Page 76 Instruments et commandes du tableau de bord Chauffage Auxiliaire Dans des conditions d'air ambiant chaud revenir au mode automatique, appuyer et très humide, le pare-brise peut sur AUTO. Chauffage d'appoint s'embuer de l'extérieur quand l'air froid Lunette arrière chauffante ð la page 17 y est dirigé.
Page 77 Instruments et commandes du tableau de bord Remarque Appuyer sur ON pour activer la minuterie. Le préconditionnement de la température Pour supprimer une minuterie, appuyer s'active uniquement si le contact est en haut de l'écran d'information et coupé et que véhicule est verrouillé. supprimer la minuterie indésirable.
Page 78 Instruments et commandes du tableau de bord Régler la direction du flux d'air en faisant L'écran d'information peut indiquer : Avertissement basculer et pivoter les lamelles. ● heure Pour fermer la bouche d'aération, faire Ne pas accrocher d'objets aux lamelles ● température extérieure pivoter les lamelles vers l'intérieur.
Page 79 Infodivertissement Infodivertissement Présentation Des Éléments De Introduction Commande Introduction......... 77 Présentation des éléments de Panneau de commande Remarques importantes concernant commande........77 l'utilisation et la sécurité routière Fonctionnement de base....78 Personnalisation.......80 Avertissement Profils..........81 Audio...........82 Le système d'infodivertissement doit Navigation...........83 être utilisé sans jamais compromettre Système de navigation.......
Page 80 Infodivertissement Commandes au volant Appui Pression longue : refuser un appel entrant. 4 : Pression brève : activer l'assistance vocale de l'Infotainment System. Pression longue : activer l'assistance vocale du téléphone mobile connecté. Fonctionnement de base Utilisations de l'écran Appui et maintien L'écran de l'Infotainment System est 1 : Basculer vers le haut ou le bas : doté...
Page 81 Infodivertissement ● Balayage l'état de la connexion Wi-Fi Les réglages du système suivants peuvent être effectués : ● l'activation du Bluetooth ● langue ● la réception mobile ● date et heure, format de l'heure, format ● les fonctions activées, par ex. le volant de la date chauffé...
Page 82 Infodivertissement déconnecter un périphérique, choisir véhicule est connecté à un réseau Wi-Fi de connectivité dans l'application des les préférences de connexion pour externe. réglages . Sinon, il est possible de chaque périphérique (Bluetooth ou L'installation d'une mise à jour se régler les paramètres de confidentialité...
Page 83 Infodivertissement Ambiance sonore jauge de température de liquide de chaque fois qu'une personne conduit le refroidissement du moteur. véhicule. Un son sport actif pour le mode Sport peut être activé ou désactivé. Pour afficher les réglages de profil, ouvrir Customise Driver Information Animations l'application des réglages et appuyer...
Page 84 Infodivertissement Audio Liste des stations Les boutons inutilisés pour l'enregistrement des stations de radio Toutes les stations radio disponibles seront affichées dans une liste en seront indiqués par Afficher l'écran audio en appuyant sur touchant l'entrée de liste dans le menu dans l'aperçu des applications.
Page 85 Infodivertissement Navigation Pour activer ou désactiver les invites Appuyer sur pour définir les types vocales du guidage d'itinéraire, appuyer d'invites vocales, d'alertes et de sons. Système de navigation Appuyer sur pour définir Pour modifier l'itinéraire, ajouter un arrêt, les informations privées (conserver par ex.
Page 86 Appuyer sur à l'écran d'information raccrocher l'appel actif, appuyer sur Pour coupler un téléphone mobile, ouvrir ● Dire "Hey Opel" le bouton correspondant à l'écran le menu des réglages dans l'application d'information ou appuyer sur sur le téléphone de l'écran d'information.
Page 87 Infodivertissement Téléphone Android : Télécharger l'application Android Auto sur le téléphone depuis la boutique Google Play™. Connexion du smartphone Connecter le téléphone au port USB ou connecter le téléphone via Bluetooth. S'assurer que la projection du téléphone est activée dans les réglages de connectivité.
Page 88 Démarrage et utilisation Démarrage et Câble de recharge......108 Charge..........110 utilisation Recommandations pour la Recharge programmable....113 conduite État de recharge......114 Recommandations pour la Chargement du véhicule....114 conduite..........86 Barres de toit........116 Contrôle Du Véhicule Contrôle du véhicule......86 Informations sur le chargement..116 Direction...........
Page 89 Démarrage et utilisation Positions Du Contacteur Blocage du volant tout de mémé être dirigé, mais un effort supplémentaire sera nécessaire. D'allumage Selon la version, le véhicule peut être équipé d'un blocage de la direction. Faire tourner la clé : Rodage d'un véhicule neuf Dans ce cas, retirer la clé...
Page 90 Démarrage et utilisation Procédure de démarrage Pour faire démarrer le moteur du moteurs essence. Il faut juste choisir une véhicule pendant un arrêt automatique : huile moteur de viscosité adaptée, le carburant correct, effectuer les entretiens Véhicules avec bouton d'alimentation ●...
Page 91 Démarrage et utilisation Système Stop/Start L'activation du système est confirmée par Indication un message. Le système Stop/Start permet Désactivation d'économiser du carburant et de réduire les émissions à l'échappement. Lorsque Appuyer sur et désactiver le système les conditions le permettent, il coupe à...
Page 92 Démarrage et utilisation ● ● La température de gaz d'échappement Remarque le sélecteur est déplacé pour n'est pas trop élevée, par ex. après Autostop peut être inhibé plusieurs sélectionner R avoir conduit le véhicule avec une heures après le remplacement ou le Redémarrage du moteur par le rebranchement d'une batterie.
Page 93 Démarrage et utilisation Fonctionnement en cas de panne Si un accessoire électrique, un lecteur télécommande radio ou le système à clé CD portable par ex., est branché sur électronique ð la page 9 la prise de courant, une brève chute En quittant le véhicule de tension au redémarrage peut être perçue.
Page 94 Démarrage et utilisation ● Freins Stationnement Verrouiller le véhicule. ● Activer l'alarme antivol. Antiblocage de sécurité Avertissement ● Les ventilateurs de refroidissement du L'antiblocage de sécurité (ABS) empêche moteur peuvent se mettre en marche Ne pas garer le véhicule sur que les roues ne se bloquent.
Page 95 Démarrage et utilisation Le frein de stationnement électrique peut toujours être actionné, même avec le contact coupé. Ne pas actionner le frein de stationnement électrique trop souvent sans faire tourner le moteur, car cela déchargera la batterie du véhicule. Témoin ð la page 92 Desserrage Anomalie Mettre le contact.
Page 96 Démarrage et utilisation Fonctionnement automatique Désactivation du fonctionnement stationnement. Ceci est uniquement possible si le fonctionnement automatique Le fonctionnement automatique automatique du frein électrique de comprend l'application automatique et Dans certaines situations, par ex. stationnement est activé. Ceci n'est pas le relâchement automatique du frein de par temps extrêmement froid ou en possible lorsque l'on tire simultanément...
Page 97 Démarrage et utilisation Assistance Au Freinage La désactivation du fonctionnement Avertissement automatique du frein de stationnement Si la pédale de frein est enfoncée électrique est confirmée par l'éclairage Les feux de stop s'allument en fonction rapidement et avec force, l'effort de de la force de freinage.
Page 98 Démarrage et utilisation Transmission Ne jamais actionner en même temps la pédale d'accélérateur et la pédale de frein. Boîtier De Traction Électrique Lorsque D ou R est engagé, le véhicule Le véhicule utilise un boîtier de traction commence lentement à avancer quand le électrique avec une transmission à...
Page 99 Démarrage et utilisation les roues du véhicule doivent pouvoir ATTENTION Avertissement bouger librement lorsque le moteur est arrêté. L'engagement de R lorsque le véhicule En cas de températures extrêmes se déplace en marche avant peut Pour permettre le mouvement des roues, ou si la batterie haute tension est endommager le boîtier de traction le véhicule doit être à...
Page 100 Démarrage et utilisation Boîte Automatique Après avoir déplacé le sélecteur, il Mode marche arrière R revient en position centrale. Le mode Pour engager ou désengager R, le La boîte automatique permet un engagé s'affiche au combiné. véhicule doit être à l'arrêt et la pédale de passage de vitesse automatique (mode Le déplacement du sélecteur au-delà...
Page 101 Démarrage et utilisation Le rapport sélectionné est affiché au Pour permettre le mouvement des roues, Désactivation du fonctionnement combiné. le véhicule doit être à l'arrêt, le moteur automatique du frein de stationnement doit tourner et la porte du conducteur doit électrique Si un rapport supérieur est engagé...
Page 102 Démarrage et utilisation Coupure d'alimentation électrique Des programmes spéciaux adaptent Le réactiver en appuyant de nouveau sur automatiquement les points de En cas de coupure de courant, il n'est changement de vitesse en cas de pas possible de sélectionner un autre montées ou de descentes.
Page 103 Démarrage et utilisation Mode Éco Lors de la manœuvre, enfoncer la pédale d'embrayage à fond. Ne pas utiliser la Réduit la consommation de carburant pédale comme repose-pied. en optimisant le fonctionnement du Lorsqu'un glissement de l'embrayage est chauffage et la climatisation et, selon détecté...
Page 104 Démarrage et utilisation Gaz d'échappement Remarque ATTENTION Sur un véhicule neuf, la première régénération du filtre d'échappement Des qualités de carburant autres que DANGER peut s'accompagner d'une odeur de celles mentionnées aux pages ð la brûlé, ce qui est normal. Après le page 103, ð...
Page 105 Démarrage et utilisation Carburant Ravitaillement ATTENTION Compatibilité Des Carburants Ne pas utiliser de carburant ou DANGER d'additifs pour carburant contenant des Carburant pour moteurs à essence composés métalliques tels que des Avant de faire le plein, couper le additifs à base de manganèse. Ceci contact ainsi que les chauffages peut endommager le moteur.
Page 106 Démarrage et utilisation Pour fermer, tourner le bouchon de ATTENTION remplissage dans le sens horaire jusqu'au déclic. En cas d'erreur de carburant, ne pas mettre le contact. Fermer la trappe et laisser s'engager. Bouchon de remplissage La trappe à carburant se trouve sur le côté...
Page 107 Démarrage et utilisation Les indications ne doivent pas être La recharge de la batterie haute La batterie haute tension peut être comprises comme une garantie quant à tension du véhicule dépend de plusieurs chargée uniquement en courant continu la consommation de carburant réelle du facteurs : (CC).
Page 108 électrique, de surchauffe ou d'incendie. ● Ne pas exposer le véhicule à des Consulter le Réseau Opel ou un atelier Si le véhicule a été endommagé ou températures inférieures à -30 °C et qualifié. impacté par un choc modéré à grave, le supérieures à...
Page 109 Démarrage et utilisation ● Charge sur une Walbox/borne de Ne jamais toucher les liquides qui PHEV : La charge dure environ trois s'échappent de la batterie haute heures et 25 minutes avec le chargeur recharge CA tension. embarqué de 3,7 kW et 16 A. Avec le chargeur embarqué...
Page 110 Démarrage et utilisation Brancher le câble de recharge au port BEV : La charge dure environ 30 heures. Avertissement de charge du véhicule et à la prise Câble De Recharge Green'Up. Une utilisation incorrecte des câbles PHEV : La charge dure environ trois de recharge portables peut provoquer En fonction du type de recharge, heures et 55 minutes.
Page 111 Démarrage et utilisation 1 : Fiche véhicule Avertissement Avertissement 2 : Témoins d'état Lire tous les avertissements de Il existe un risque de choc électrique 3 : Fiche murale sécurité et les consignes avant pouvant provoquer des blessures d'utiliser ce produit. Le non-respecter graves voire mortelles.
Page 112 Démarrage et utilisation ● réalisé et tous les indicateurs d'état À l'extérieur, effectuer le branchement d'un câble de recharge Mode 3 intégré. s'allument pendant un moment. Pour à une prise électrique étanche. Pour plus d'informations sur le câble de les fonctions des indicateurs d'état, se recharge Mode 3, se reporter au manuel ●...
Page 113 Démarrage et utilisation Veiller à connecter uniquement un câble correspondante. Les bornes de recharge Avertissement du même type. publiques en CA risquent de ne pas disposer d'un câble de recharge intégré. Le moteur ne démarre pas si le Dans ce cas, un câble de recharge Mode câble de recharge est connecté...
Page 114 Démarrage et utilisation sur le port de charge et sur son boîtier de commande, le cas échéant. 6. Brancher la fiche côté véhicule du 2. Appuyer sur la trappe du port de câble de recharge dans le port de charge pour le dégager. charge du véhicule.
Page 115 Démarrage et utilisation au port de charge du véhicule. Il est Appuyer sur de la commande à également possible de programmer une distance pour annuler le processus de recharge à l'écran d'information. recharge à tout moment. La recharge programmable n'est possible qu'en chargeant sur une prise électrique Appuyer deux fois sur pour annuler...
Page 116 Démarrage et utilisation ● L'indicateur d'état s'allume en bleu S'allume en rouge : dysfonctionnement pour indiquer que la programmation de Un dysfonctionnement peut être recharge est active. provoqué par le véhicule ou par Charge l'installation électrique domestique du client. État de recharge D'autres indicateurs d'état de recharge État De Recharge se trouvent sur le boîtier de commande...
Page 117 Démarrage et utilisation Dépose Pose Double plancher de chargement Enclencher le cache dans les guides Le double plancher de chargement peut latéraux et le rabattre. Attacher les être inséré à deux hauteurs différentes sangles de fixation au hayon. dans le coffre : Recouvrement des rangements dans le plancher arrière Décrocher les sangles de fixation du...
Page 118 Démarrage et utilisation Informations Sur Le Dans cette position, si les dossiers de est recommandé d'utiliser le système siège arrière sont rabattus vers l'avant, de galerie de toit homologué pour Chargement il est possible de créer un espace de le véhicule. Pour de plus amples chargement presque totalement plat.
Page 119 Démarrage et utilisation ● des sangles fixées aux anneaux La charge sur le toit augmente la Nous vous recommandons de confier d'arrimage. sensibilité au vent latéral du véhicule tout montage ultérieur d'un dispositif et altère la tenue de route du fait d'attelage à...
Page 120 Démarrage et utilisation Pour les remorques de faible stabilité autorisé est également réduit de 10 % d'identification ou papiers du véhicule) et les caravanes, il est fortement par 1 000 m d'altitude. Le poids total peut être dépassée de 60 kg, le poids recommandé d'utiliser un amortisseur roulant ne doit pas être réduit quand le total autorisé...
Page 121 Systèmes avancés d'aide à la conduite Systèmes avancés Régulateur de vitesse adaptatif (ACC)..........146 d'aide à la conduite Recommandations de Limiteur de vitesse......151 conduite / Aides à la Système d'assistance au Recommandations de conduite / démarrage en côte (HSA)....152 manœuvre Aides à...
Page 122 Systèmes avancés d'aide à la conduite Remarque Pour plus d'informations, voir ð la page Avertissement Pour répondre aux réglementation européennes générales en matière de Le système peut être activé ou Ce système n'est pas destiné sécurité, certains systèmes d'assistance désactivé à l'écran d'information dans les à...
Page 123 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Conditions de fonctionnement freinage automatique certain temps. Maintenir la pédale de frein enfoncée pour éviter un nouveau Le freinage d'urgence actif fonctionne Avertissement de collision frontale (FCW) déplacement du véhicule. uniquement si : ð la page 123 Le régulateur de vitesse est désactivé...
Page 124 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● ● Limitations du système une lumière éblouissante, par ex. celle modifications sur le véhicule, par du soleil ou d'un éclairage artificiel, se exemple pneus Les performances du système peuvent reflète directement dans la lentille de la être dégradées ou indisponibles dans les ●...
Page 125 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● lorsqu'une roue de secours plus petite ont besoin d'être nettoyés. Si Avertissement que les autres roues est placée toujours allumé après avoir nettoyé la ● caméra, prendre contact avec un atelier. avant d'utiliser une station de lavage L'avertissement de collision frontale automatique est simplement un système...
Page 126 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Désactivation Niveau 1 : Un message ATTENTION d'avertissement s'affiche au combiné Le système ne peut être désactivé qu'en lorsque la distance par rapport au La couleur de cet indicateur ne désactivant le freinage d'urgence actif véhicule précédent devient trop courte.
Page 127 Systèmes avancés d'aide à la conduite Système d'aide à la accompagné d'un message et d'un signal Avertissement sonore. stabilité du véhicule Prendre contact avec un atelier. ASR / CDS Antipatinage Des Roues (ASR) Ces systèmes offrent un surcroît de sécurité en conduite normale, mais ils L'antipatinage des roues optimise la ne doivent pas inciter le conducteur à...
Page 128 Systèmes avancés d'aide à la conduite Contrôle Électronique De L'ESC et le système antipatinage sont en serrant les freins ou en roulant à plus opérationnels après chaque démarrage de 50 km/h. Stabilité (ESC) du moteur, dès que le voyant s'éteint. Le contrôle électronique de stabilité s'éteint au combiné...
Page 129 Systèmes avancés d'aide à la conduite La commande de conduite sélective offre Après chaque coupure du contact, le pour permettre au véhicule d'avancer et le choix entre cinq modes de conduite, à système se réinitialise automatiquement pour réduire le risque de s'enliser. sélectionner en tournant la commande : sur ce mode.
Page 130 Systèmes avancés d'aide à la conduite Système d'aide à la Fonctionnement Avertissement visibilité L'alerte d'angle mort latéral est uniquement une aide au changement Alerte D'angle Mort Latéral de voie et ne remplace pas l'attention (SBSA) visuelle du conducteur. L'alerte d'angle mort latéral ne détecte pas : L'alerte d'angle mort latéral permet d'éviter des accidents dus à...
Page 131 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Alerte De Franchissement aucune fiche branchée à la prise de présent dans le champ de vision du courant de l'attelage de remorque. conducteur Involontaire De Ligne (LDW) ● ● en dépassant trop rapidement capteurs non obstrués par de la boue, du givre ou de la neige Désactivation...
Page 132 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Activation Lorsque le système reconnaît un un rapprochement des véhicules qui franchissement involontaire de la voie, le précèdent Selon version, le système est ● routes inclinées. voyant clignote rapidement en jaune. automatiquement activé par défaut à chaque démarrage du véhicule, même ●...
Page 133 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Le système informe le conducteur par un la fonction de contrôle électronique de a besoin d'être nettoyée. Si message et un signal sonore en cas de stabilité est activée et ne fonctionne toujours allumé après avoir nettoyé la correction continue pendant plus de dix caméra, prendre contact avec un atelier.
Page 134 Systèmes avancés d'aide à la conduite Activation brise ou des objets étrangers, par ex. Désactiver le système s'il est perturbé autocollants par des traces de goudron, des ombres, En fonction de la version, le système des fissures sur la chaussée, des ●...
Page 135 Systèmes avancés d'aide à la conduite accompagnés d'un message et d'un Le système activé repère les marquages Avertissement signal sonore. Prendre contact avec un de la voie à l'aide de la caméra placée en atelier. haut du pare-brise. Toujours maintenir son attention sur la Il dirige le véhicule à...
Page 136 Systèmes avancés d'aide à la conduite Activation ou suspendue dans les situations s'éteint au combiné. Le système doit suivantes : être réactivé par le conducteur. Selon version, le système est Le contrôle de stabilité dynamique automatiquement activé par défaut à Régulateur de vitesse adaptatif ð la fonctionne ou a été...
Page 137 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● une caméra occultée par de la neige, Désactiver le système s'il est perturbé Avertissement givre, neige fondante, boue, saleté, ou par des traces de goudron, des ombres, affectée par des dommages au pare- des fissures sur la chaussée, des Toujours maintenir son attention sur la marquages de voie temporaires ou de...
Page 138 Systèmes avancés d'aide à la conduite et un signal sonore. Prendre contact le symbole peut clignoter. L'intervalle avec un atelier. entre les signaux sonores se réduit au fur et à mesure que le véhicule se rapproche de cet obstacle. Lorsque la distance est Système d'aide au inférieure à...
Page 139 Systèmes avancés d'aide à la conduite modifiant les lignes de distance à l'écran Si le véhicule s'arrête pendant plus d'information ð la page 76. de trois secondes en marche avant, si la boîte automatique est en position P, si la vitesse du véhicule dépasse Lorsque l'obstacle est très proche, 10 km/h ou si aucun autre obstacle n'est s'affiche en signe de danger.
Page 140 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● affichée sur l'écran ou si un message la boîte automatique est en position P Avertissement d'avertissement apparaît, le système est ● aucun obstacle supplémentaire n'est en panne. détecté Seuls les obstacles fixes sont indiqués Désactivation correctement.
Page 141 Systèmes avancés d'aide à la conduite ATTENTION ATTENTION Avertissement Dans le cas d'une panne grave du Des conditions spécifiques s'appliquent Différentes surfaces réfléchissantes véhicule avec nécessité d'arrêter le si des véhicules de plus grande taille d'objets ou de vêtements ainsi que des véhicule, le système est désactivé.
Page 142 Systèmes avancés d'aide à la conduite mauvais alignements mécaniques (de La page de l'écran d'information est faux avertissements peuvent survenir divisée en trois parties : La caméra arrière aide le conducteur à sporadiquement). ● reculer en affichant une vue de la zone côté...
Page 143 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● La zone derrière le véhicule est la zone alentour est sombre vigilance du conducteur consiste à affichée à l'écran. Les lignes verticales analyser les écarts de trajectoire du ● une lumière éblouissante, par ex. celle représentent la largeur du véhicule avec véhicule par rapport aux marquages de du soleil ou d'un éclairage artificiel, se...
Page 144 Systèmes avancés d'aide à la conduite Alerte de durée de conduite déclencher des alertes indépendamment Avertissement du niveau de vigilance du conducteur. Le conducteur est avisé par un symbole Alerte conducteur Pour éviter le risque de lésion oculaire : de rappel instantané au combiné...
Page 145 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● ● Les signes visuels de somnolence et de L'allumage a été coupé pendant Routes sinueuses ou étroites distraction du conducteur peuvent être quelques minutes ● Assistance avancée au maintien de les suivants : ● la vitesse reste inférieure à...
Page 146 Systèmes avancés d'aide à la conduite Activation du système véhicule et vérifier si la caméra a besoin L'état et la consigne de vitesse d'être nettoyée. présélectionnée s'affichent au combiné. Régulateur De Vitesse est toujours allumé après avoir nettoyé la caméra, prendre contact avec Le régulateur de vitesse peut mémoriser un atelier.
Page 147 Systèmes avancés d'aide à la conduite Désactivation Si le système est actif, la vitesse Appuyer deux fois sur LIMIT pour activer présélectionnée peut être modifiée en le limiteur de vitesse et désactiver le appuyant sur + pour l'augmenter ou régulateur de vitesse. Appuyer sur , le régulateur de vitesse sur - pour la diminuer.
Page 148 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● Régulateur De Vitesse Le système antipatinage ou la fonction suivre le véhicule à l'avant, mais ne de contrôle électronique de stabilité dépassera pas la vitesse définie. Il peut Adaptatif (ACC) sont activés appliquer un freinage limité avec les feux stop activés.
Page 149 Systèmes avancés d'aide à la conduite Dépassement de la vitesse automatique (version avec fonction Avertissement sélectionnée Stop&Go) Les feux stop s'allument si le véhicule Il est toujours possible de conduire Augmentation de la vitesse (si est ralenti par un freinage d'urgence plus vite que la vitesse réglée en régulateur de vitesse activé) actif.
Page 150 Systèmes avancés d'aide à la conduite Régulateur de vitesse adaptatif sur Réglage de distance vers l'avant reprendre le régulateur de vitesse adaptatif. les véhicules équipés d'une boîte Lorsque le régulateur de vitesse adaptatif automatique Si le véhicule reste arrêté pendant plus détecte un véhicule se déplaçant plus de cinq minutes ou si la porte du lentement dans la voie, il réglera la...
Page 151 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● le système antipatinage ou le contrôle peut être recouvert par un film d'eau, Avertissement électronique de stabilité fonctionne de poussières, gel ou neige. Dans ces conditions, la visibilité peut être réduite ● marche arrière engagée, position N Le conducteur endosse la pleine ou nulle.
Page 152 Systèmes avancés d'aide à la conduite ● ● Le régulateur de vitesse adaptatif ne en suivant un véhicule non détecté par vitesse. Bien noter que l'application des prend en compte les véhicules à l'arrêt le système, par ex. une moto freins désactive le système.
Page 153 Systèmes avancés d'aide à la conduite Activation du système de vitesse peut ne pas fonctionner Avertissement correctement si des panneaux de circulation ne sont pas conformes à la L'unité de radar a été aligné avec convention de Vienne sur les panneaux précision en usine.
Page 154 Systèmes avancés d'aide à la conduite Activation Dépassement de la limitation de Désactivation du système vitesse Réglage de la vitesse par le conducteur Appuyer sur : le mode limiteur de En cas d'urgence, il est possible vitesse est désactivé et l'indication de de dépasser la limite de vitesse limite de vitesse s'éteint.
Page 155 Systèmes avancés d'aide à la conduite Assistant de détection des Système de limite de vitesse 2 Si le système est activé, mais ne détecte pas de panneau de limitation de vitesse, (conforme à la réglementation panneaux routiers (TSA) le panneau suivant est affiché : générale de sécurité...
Page 156 Régulateur de vitesse adaptatif ð la page 146 Si une nouvelle limite de vitesse est Ceci n'est pas affecté par les paramètres fournie, un signal sonore de confirmation de confidentialité d'Opel Connect. Anomalie est émis. Le signal sonore de Remarque confirmation peut être activé/désactivé à...
Page 157 Systèmes avancés d'aide à la conduite reflétant directement dans la lentille de ATTENTION la caméra ● Le système est conçu pour aider limitation de vitesse est peinte sur la le conducteur à reconnaître certains surface de la route signaux routiers dans une plage de ●...
Page 158 Systèmes avancés d'aide à la conduite Système de contrôle secours temporaire. Une fois le pneu La pression des pneus doit toujours être remis en place, vérifier la pression de vérifiée à froid. de pression des pneus pneu à froid et initialiser le système. Le système doit être réinitialisé...
Page 159 En cas d'urgence En cas d'urgence mobile et une liaison satellite GPS ou GLONASS fonctionnent. Selon Feux de détresse équipement, une batterie de secours est Feux de détresse......157 utilisée. Assistance et SOS......157 Remarque Appel d'urgence......157 SOS automatique......158 Le service n'est disponible que sur les Triangle de présignalisation....159 marchés où...
Page 160 En cas d'urgence et l'emplacement, sera envoyé au centre Remarque fournies par le distributeur Opel avec le d'appel de sécurité publique (PSAP). Opel Connect n'est pas disponible sur formulaire de commande. tous les marchés. Pour de plus amples En cas d'urgence, appuyer sur le bouton Paramètres de confidentialité...
Page 161 En cas d'urgence ● Triangle de Couples de serrage Placer une cale sous la roue diagonalement opposée à la roue à présignalisation changer. Avertissement ● Si le sol n'est pas ferme, placer Veiller à toujours utiliser les vis une planche solide d'une épaisseur de fixation de roue adéquates lors approximative de 1 cm sous le cric.
Page 162 En cas d'urgence Utiliser les boulons de roue adaptés aux roues. Positions de mise sur cric Les positions de mise sur cric affichées concernent l'utilisation de bras de levage et de crics accessoires utilisés pour remplacer les pneus hiver/été. La position de bras avant de la Les outils se trouvent soit dans le sac à...
Page 163 En cas d'urgence Kit de réparation des pneus ð la page 164. Roue De Secours La roue de secours peut être qualifiée de roue de dépannage en raison de sa taille par rapport aux autres roues du véhicule et selon les réglementations nationales.
Page 164 En cas d'urgence ● Ne monter qu'une seule roue de Si le sol n'est pas ferme, placer dépannage temporaire. La vitesse une planche solide d'une épaisseur maximale autorisée sur l'étiquette de approximative de 1 cm sous le cric. la roue de dépannage temporaire est ●...
Page 165 En cas d'urgence Le positionner directement sous le point de levage de manière telle qu'il ne glisse pas. 2. Placer la clé de roue et desserrer 3. Vérifier que le cric est bien chaque boulon de roue d'un demi- positionné sous le point de levage tour.
Page 166 En cas d'urgence Rangement d'une roue de standard Dévisser les écrous de roue. Avertissement endommagée dans le coffre Changer la roue. Ne pas dépasser 80 km/h. La cuvette de roue de secours n'est pas Visser les écrous de roue. conçue pour une autre taille de roue Ne pas utiliser pendant une période que celle de la roue de secours.
Page 167 En cas d'urgence 2. Extraire l'étiquette de limite de vitesse du flacon de produit d'étanchéité et le placer dans le champ de vision du conducteur. 5. En premier lieu, insérer la bouteille 8. Visser le flexible de remplissage sur la valve du pneu. de produit d'étanchéité...
Page 168 En cas d'urgence 10. Brancher la fiche du compresseur à la 13. Le produit d'étanchéité a été prise de courant 12 V. complètement pompé dans le pneu. Le pneu est gonflé. Pour éviter de décharger la batterie 14. La pression de gonflage prescrite du véhicule, il est recommandé...
Page 169 En cas d'urgence 16. Essuyer avec un chiffon le produit Répéter la vérification une fois de Mettre la bouteille au rebut d'étanchéité excédentaire. plus après avoir roulé 10 km sans conformément aux prescriptions légales. dépasser dix minutes pour vérifier Le compresseur et le produit d'étanchéité que la pression n'a plus baissé.
Page 170 En cas d'urgence Les données de pression de gonflage La pression augmente de près de 10 kPa Avertissement se rapportent aux pneus froids. Elles pour une augmentation de température s'appliquent tant aux pneus d'été qu'aux de 10°C. Cet élément doit être pris en Une pression trop basse pourrait pneus hiver.
Page 171 En cas d'urgence ● Arrêter les appareils électriques non 2. Raccorder l'autre extrémité du câble Avertissement indispensables. rouge à la borne positive de la batterie déchargée. ● Pendant le démarrage par câbles Éviter tout contact de la batterie 3. Raccorder le câble noir à la borne auxiliaires, ne pas se pencher sur la avec les yeux, la peau, les tissus et négative de la batterie de démarrage.
Page 172 En cas d'urgence 5. Le retrait des câbles se fait exactement dans l'ordre inverse de l'installation.
Page 173 Maintenance et entretien du véhicule Maintenance et Liquide de refroidissement et antigel..........182 entretien du véhicule Généralités Remplacement des balais d'essuie-glace.........182 Pour garantir un fonctionnement Généralités........171 Circuit électrique....... 183 économique et sûr du véhicule, et pour Accessoires et modifications du Remplacement des ampoules..
Page 174 électroniques) peuvent de garantie. téléphone et du dispositif mains libres. invalider la garantie proposée par Opel. La date et le kilométrage sont ajoutés Sinon, l'homologation du type du véhicule En outre, de telles modifications peuvent ainsi que la signature et le cachet de peut être annulée.
Page 175 Maintenance et entretien du véhicule Caches De Protection Par 900/1800/1900 et UMTS est uniquement permise quand la puissance d'émission Temps Froid maximale du téléphone mobile ne dépasse pas 2 W pour les GSM 900 et Il est recommandé de faire poser les 1 W pour les autres.
Page 176 Maintenance et entretien du véhicule Exécution du travail DANGER Versions électriques ou hybrides : Ne jamais tenter d'effectuer soi-même l'entretien de composants haute tension. Ceci pourrait provoquer des blessures ou endommager le véhicule. L'entretien et la réparation de ces composants haute tension ne doivent être exécutés que par un technicien formé, possédant les connaissances nécessaires et les outils adéquats.
Page 177 Maintenance et entretien du véhicule Fermeture Avertissement Versions électriques ou hybrides : N'effectuer des contrôles dans le compartiment moteur que lorsque le contact est coupé. Le ventilateur de refroidissement peut se mettre à fonctionner, même lorsque le contact est coupé. ATTENTION Versions électriques ou hybrides : Tirer le levier et le ramener dans sa Abaisser le capot et le laisser tomber...
Page 178 Maintenance et entretien du véhicule Fluides et lubrifiants recommandés ð la En fonction du moteur, différentes jauges ATTENTION page 181 d'huile sont utilisées. Un excès d'huile moteur doit être La consommation maximale d'huile Avertissement vidangé ou aspiré. Si l'huile dépasse le moteur est de 0,6 l par 1 000 km.
Page 179 Maintenance et entretien du véhicule Liquide De Lave-Glace Liquide de refroidissement et antigel ð la ATTENTION page 182 L'utilisation d'un liquide de Si le système de refroidissement refroidissement du moteur inadéquat est froid, le niveau de liquide de peut causer de graves dommages refroidissement doit se trouver au-dessus à...
Page 180 Maintenance et entretien du véhicule lorsque le véhicule roule sur de courtes distances, par ex. en ville. Il peut être nécessaire de faire vérifier l'état des freins, même entre les entretiens du véhicule. Hors fuite dans le circuit, une baisse du Les piles ne doivent pas être jetées avec niveau du liquide de frein indique une les ordures ménagères.
Page 181 Pendant le Toutes les informations sur la trajet, la fonction de réduction de charge batterie sont disponibles en ligne, désactive temporairement certaines sur https://public-servicebox.opel.com/ fonctions telles que la climatisation, OVddb/OV/index.html. la lunette arrière chauffée, le volant chauffé, etc. Les fonctions désactivées La batterie du véhicule doit être...
Page 182 Maintenance et entretien du véhicule ● ● Mode Économie D'énergie pendant plus de dix minutes pour Ne pas exposer le véhicule à des utiliser les consommateurs pendant un températures inférieures à -30 °C et Ce mode désactive les consommateurs maximum d'environ 30 minutes supérieures à...
Page 183 Maintenance et entretien du véhicule ● Degrés de viscosité d'huile moteur S'éloigner du véhicule en cas d'incident alors que la classe de viscosité définit la ou d'accident ; les gaz émis sont capacité d'écoulement de l'huile sur une La classe de viscosité SAE définit la inflammables et peuvent provoquer un certaine gamme de températures.
Page 184 Maintenance et entretien du véhicule Liquide De Refroidissement Et Remplacement Des Balais Abaisser le bras d'essuie-glace avec précaution. Antigel D'essuie-Glace Pour replacer les bras d'essuie-glace à Utiliser uniquement un antigel approuvé Pare-brise leur position d'origine, mettre le contact pour le véhicule. Prendre contact avec un et faire fonctionner le levier d'essuie- atelier.
Page 185 Maintenance et entretien du véhicule Circuit électrique Pneus et roues 1 Tourner le support d'ampoule dans le sens anti-horaire et l'enlever du Informations Sur La Sécurité Fusibles boîtier du réflecteur. Un fusible défectueux doit être remplacé Des Pneus par un atelier. Franchir les arêtes vives lentement et si possible à...
Page 186 Maintenance et entretien du véhicule Pneus Hiver Indicatif de vitesse : : jusqu'à 160 km/h Les pneus hiver améliorent la sécurité de conduite à des températures inférieures : jusqu'à 180 km/h à 7°C et devraient donc être montés sur toutes les roues. : jusqu'à 190 km/h Conformément à...
Page 187 Maintenance et entretien du véhicule Pression Des Pneus Moteur Pneus Véhicule avec jusqu'à 3 per‐ À pleine charge sonnes avant arrière avant arrière [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] [kPa/bar] ([psi]) ([psi]) ([psi]) ([psi]) ICE Hybride 48 V 220/2,2 (32) 220/2,2 (32) 270/2,7 (39) 270/2,7 (39) 215/65 R16, 215/60 R17,...
Page 188 Maintenance et entretien du véhicule Profondeur De Sculptures S'assurer que le sens de rotation des pneus ne peuvent pas présenter de roues reste le même. bourrelet de protection de jante. Contrôler régulièrement la profondeur Les pneus vieillissent même sans rouler. Les enjoliveurs ne doivent pas entraver des sculptures.
Page 189 Maintenance et entretien du véhicule Roue de secours temporaire Les chaînes à neige ne sont autorisées ou la marche arrière ou placer le que sur les roues avant. levier sélecteur sur P. Empêcher tout L'utilisation de chaînes à neige sur la déplacement du véhicule grâce à...
Page 190 Maintenance et entretien du véhicule ● ● déplacement du véhicule grâce à des Tous les trois mois, vérifier l'état de Le cas échéant, poser la plaque cales. charge de la batterie. Si l'état de d'immatriculation. charge est inférieur à 30 pour cent, ●...
Page 191 Maintenance et entretien du véhicule Enlever l'antenne et les accessoires Faire graisser les charnières de toutes Lors du nettoyage de la vitre arrière externes tels que galerie de toit, etc. les portes par un atelier. depuis l'intérieur, toujours passer le chiffon parallèlement à...
Page 192 Maintenance et entretien du véhicule Dégâts à la peinture revêtements qu'à l'aide d'un chiffon sec ATTENTION ou de produit de nettoyage intérieur. Corriger les petits dégâts de peinture Attacher les fermetures Velcro des avec un crayon de retouche avant que la Nettoyer les garnitures en cuir à...
Page 193 Maintenance et entretien du véhicule Tapis De Sol Insertion des tapis de sol Le tapis de sol du côté du conducteur est Avertissement maintenu en place par deux fixations. Pour mettre en place : Si un tapis de sol n'est pas de la bonne taille ou n'est pas positionné...
Page 194 Spécifications techniques Spécifications techniques Identification du véhicule Identification du véhicule....192 Numéro D'identification Du Numéro d'identification du Véhicule (VIN) véhicule (VIN).........192 Plaquette d'identification....192 Identification du moteur....193 Données du véhicule......194 Dimension........195 Données du moteur......196 Contenances des réservoirs..... 197 Données de la plaquette d'identification : 1 : constructeur 2 : numéro d'homologation...
Page 195 Spécifications techniques pas dépasser ensemble le poids total autorisé en charge. Le poids en ordre de marche du véhicule dépend des caractéristiques du véhicule, par ex. des équipements et accessoires en option. Voir le certificat de conformité fourni avec votre véhicule et les autres documents d'enregistrement nationaux.
Page 196 Spécifications techniques Identification Du Moteur Les tableaux de caractéristiques techniques présentent l'appellation du moteur. Données du moteur ð la page 196 Pour identifier le moteur, voir la puissance du moteur dans le certificat de conformité fourni avec votre véhicule et les autres documents d'enregistrement nationaux.
Page 197 Spécifications techniques Données du véhicule Dimension Longueur [mm] 4150 Largeur, les deux rétroviseurs extérieurs rabattus [mm] 1791 Largeur, les deux rétroviseurs compris [mm] 1987 Hauteur (sans antenne) [mm] 1535 / 1515 Longueur du coffre au niveau du plancher [mm] Longueur du coffre avec les sièges de seconde rangée rabattus 1418 [mm] Largeur du coffre entre les passages de roue [mm]...
Page 198 Spécifications techniques Données Du Moteur Appellation du moteur EB2LTD EB2ADTS EB2ADTSM EB2LTDH2 BEV ZAE / BEV 1,2 T 1,2 T 1,2 T 1,2 T Hybride 48 V Électrique / Électri‐ que grande auto‐ nomie 1199 1199 1199 1199 – Cylindrée [cm 100 / 115 Puissance du moteur [kW] à...
Page 199 Spécifications techniques Contenances des réservoirs Huile moteur Moteur EB2LTD EB2ADTS EB2LTDH2 filtre inclus [l] entre MIN et MAX [l] Réservoir de carburant Essence (ICE), quantité de remplissage [l] Essence (MHEV), quantité de remplissage [l] Autres fluides ð la page 181 Pression des pneus ð...
Page 200 Pour cela, une connexion sécurisée par aux substances chimiques. Visiter le réseau radio entre le véhicule et le site www.opel.com/reach pour de plus...
Page 201 Informations au client serveur de gestion des appareils sera Le système est capable d'accuser ne peut pas être effectuée dans les cas établie lorsque le contact sera mis et réception d'une mise à jour dès qu'il est suivants : qu'un réseau mobile sera disponible. connecté...
Page 202 Informations au client Conservation des données Bluetooth SIG, Inc. des informations personnelles établi par le règlement 2016/679 (RGPD) et Bluetooth® est une marque commerciale Les données contenues dans la la directive 2002/58/CE du Parlement déposée de Bluetooth SIG, Inc. mémoire du système ne sont pas européen et du Conseil, et en particulier, accessibles en dehors de celui-ci avant DivX, LLC DivX®...
Page 203 Informations au client que cela ne soit impossible ou n'exige un des données dans le véhicule. Des ces données proviennent. Votre droit effort disproportionné. informations supplémentaires relatives aux informations concerne également aux données spécifiques chargées, le transfert des données vers d'autres Le conducteur a également le droit de conservées et transférées à...
Page 204 Informations au client des véhicules pour des cas individuels. exigences d'entretien ainsi qu'aux données d'exploitation sauvegardées De ce fait, les informations susceptibles événements et erreurs techniques. peuvent être lues avec le numéro de faciliter l'enquête peuvent être lues à d'identification du véhicule et utilisées Selon les niveaux de l'équipement partir de l'unité...
Page 205 Informations au client ● Les mémoires de défauts dans le données du carnet d'adresses à utiliser information spécifique est transmise à véhicule peuvent être mises à zéro par avec un système mains libres intégré votre smartphone. une entreprise de service après-vente ou un système de navigation intégré ;...
Page 206 Informations au client Services tiers utilisées via cette connexion au réseau ne concerne pas les services et radio. Il s'agit notamment des services fonctions légales tels qu'un système de Si vous utilisez des services en ligne et applications / apps en ligne qui sont communication d'urgence.
Page 207 La technologie RFID données n'étant pas directement liées dans les véhicules Opel n'utilise pas à l'événement ou n'enregistre pas de renseignements ● les données personnelles concernant...
Page 208 Index Caractères spéciaux Liquide de frein ........178 Liquide de refroidissement du moteur ..(Système avancé d'aide à la conduite) ............120 Pédales ..........86 Accessoires ........172 Aides à la conduite ......120 Airbag ..........27 Régulateur de vitesse, désactivation . 145 Batterie du véhicule ......
Page 210 Copyright Opel Automobile GmbH, Rüsselsheim, Allemagne. Les informations contenues dans ce document sont valables à la date reportée ci-dessous. Opel Automobile GmbH se réserve le droit d’apporter des modiﬁcations aux caractéristiques techniques, aux fonctions et à la conception des véhicules en ce qui concerne les informations contenues dans cette publication, ainsi qu’à ce document.

Opel MOKKA 2024 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Opel MOKKA 2024

Sommaire des Matières pour Opel MOKKA 2024