Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Manuel D'instructions page 187

Ce mode d'emploi décrit les procédures de rinçage de l'endoscope et des accessoires, de rinçage à
l'alcool, et de séchage après la procédure de désinfection.
AVERTISSEMENT
Après le rinçage, séchez soigneusement les canaux de l'endoscope et les accessoires. Sinon,
les bactéries peuvent proliférer dans les canaux et provoquer un risque d'infection.
MISE EN GARDE
Après le rinçage, séchez soigneusement les contacts électriques du connecteur du guide de
lumière en les essuyant avec des compresses stériles non pelucheuses. Sinon, des résidus
d'eau calcaire peuvent se déposer sur les contacts électriques et provoquer une image
endoscopique anormale lors de l'utilisation de l'endoscope.
REMARQUE
Diverses directives nationales ou professionnelles existent, qui fournissent diff érentes
recommandations pour le rinçage de l'endoscope. Par exemple :
• Certaines directives nationales ou professionnelles recommandent l'utilisation d'eau stérile pour
le rinçage des endoscopes. En l'absence d'eau stérile, ces directives recommandent d'utiliser
de l'eau du robinet fraîche potable et de rincer les canaux de l'endoscope avec de l'alcool.
• Certaines directives nationales ou professionnelles recommandent l'utilisation d'alcool éthylique
à 70 % ou isopropylique à 70 % pour le rinçage des canaux, après le rinçage à l'eau stérile ou
non de l'endoscope.
• D'autres directives nationales ou professionnelles recommandent d'utiliser une eau dont la
qualité permet au moins de la boire en vue d'éliminer la solution désinfectante, et d'utiliser
une eau stérile de préférence pour le rinçage fi nal. Ces directives recommandent également
de sécher les canaux des endoscopes avec de l'air comprimé fi ltré à chaque procédure de
traitement, et avec de l'alcool en fi n de journée.
• Certaines directives nationales ou professionnelles ne recommandent pas l'utilisation d'alcool.
Suivre les directives en vigueur dans l'institution.
5.6.5 Éliminer la solution désinfectante de tous les canaux
GUIDE DE TRAITEMENT TJF-Q190V
187