Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Manuel D'instructions page 126

5.5 Nettoyer manuellement
4. Nettoyer l'extrémité
distale et l'anneau distal
5.5.5 Nettoyer les canaux de l'endoscope
AVERTISSEMENT
• Suivez les instructions de ce chapitre pour veiller à bien nettoyer l'intérieur du canal
opérateur, l'orifi ce du canal opérateur, le canal d'aspiration et le piston d'aspiration de
l'endoscope. Un brossage insuffi sant peut causer des risques d'infection.
• Maintenir l'endoscope complètement immergé dans la solution détergente afi n d'éviter
que celle-ci ne gicle lorsque l'écouvillon est retiré de l'endoscope.
• Les écouvillons pour le canal peuvent s'endommager ou se casser, entraînant un
dysfonctionnement du dispositif et/ou des blessures au patient. Notez que :
• L'écouvillon pour le canal (BW-20T) est un consommable qui s'use au fi l du temps.
• L'écouvillon combiné à usage unique (BW-412T) est destiné à un usage unique.
• Une utilisation répétée des ces écouvillons peut endommager la tête de l'écouvillon,
celle-ci peut se tordre ou se plier, ou se casser en cours d'utilisation.
• Avant et après utilisation, vérifi ez le bon état de l'écouvillon.
• Si une partie de l'écouvillon se détache à l'intérieur du canal de l'endoscope,
retirez-la immédiatement. Vérifi ez qu'aucune pièce n'est restée à l'intérieur du canal
opérateur ou du canal d'aspiration de l'endoscope en passant prudemment un nouvel
écouvillon dans les deux canaux. Toute partie de l'écouvillon restée dans les canaux
peut tomber à l'intérieur du corps du patient lors de l'examen suivant. En fonction
de la position de la partie manquante, il se peut que celle-ci ne puisse pas être
récupérée en insérant un autre écouvillon. Dans ce cas, contactez Olympus.
126
5. Nettoyer
les canaux
Piston d'aspiration
Port du canal opérateur
Canal opérateur
Canal d'aspiration
GUIDE DE TRAITEMENT TJF-Q190V
6. Rincer avec
du détergent