Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Manuel D'instructions page 14

1.1.5 Couleurs de mise en évidence utilisées dans ce guide
! AVERTISSEMENT
• N'utilisez pas le piston bleu de nettoyage du canal air/eau (MH-948) lors d'une procédure
sur un patient, car l'insuffl ation continue risque de blesser le patient.
Piston bleu de nettoyage du canal air/eau (MH-948)
• Les accessoires répertoriés dans le chapitre 1.1.1 « À propos de ce guide » ne peuvent
pas être remis à neuf ni réparés. Les accessoires doivent être remplacés une fois qu'ils
présentent des signes d'usure et de déchirure. Si une anomalie venait à se présenter,
il convient d'utiliser un accessoire de rechange. L'utilisation d'accessoires défectueux
peut provoquer un dysfonctionnement de l'équipement, réduire l'effi cacité du traitement,
présenter un risque d'infection pour les patients et/ou les opérateurs, ou endommager
l'endoscope et/ou les accessoires.
• Les écouvillons à usage unique, tels que l'écouvillon combiné à usage unique (BW-412T)
sont conçus pour nettoyer un seul endoscope et ses accessoires. Mettre au rebut
l'écouvillon à usage unique immédiatement après l'utilisation. L'utilisation d'un écouvillon
à usage unique pour nettoyer plusieurs endoscopes et/ou accessoires peut réduire son
effi cacité de traitement préalable et endommager l'écouvillon. Un écouvillon endommagé
peut se casser, ce qui risque d'endommager l'endoscope ou ses accessoires.
• Toute matière provenant du patient et les produits de traitement utilisés présentent un
risque d'infection. Durant le traitement, toujours porter un équipement de protection
individuelle adéquat protégeant des produits chimiques dangereux et des substances
potentiellement infectieuses. L'équipement de protection individuelle approprié
comprend des lunettes, un masque, une casquette, des vêtements résistant à l'humidité,
des couvre-chaussures et des gants résistant aux produits chimiques bien ajustés et assez
longs pour couvrir toute la peau.
• La salle de traitement doit être correctement aérée pour minimiser les risques de vapeurs
de produits chimiques.
• Retirer systématiquement l'équipement de protection individuelle avant de quitter la zone
de traitement pour éviter toute contamination.
• N'utiliser que des DARE/LD recommandés ou approuvés par Olympus. En cas d'utilisation
d'un DARE/LD non recommandé par Olympus, le fabricant du DARE/LD est responsable
de la validation de la compatibilité du DARE/LD avec chaque endoscope et accessoire
Olympus.
14
GUIDE DE TRAITEMENT TJF-Q190V