Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Manuel D'instructions page 212

5.8 Stérilisation
1. Matériel
requis
MISE EN GARDE
• Le dépassement des paramètres de stérilisation recommandés peut endommager
l'endoscope et/ou les accessoires.
• Fixez le capuchon pour ETO (MB-156) au raccord de ventilation situé sur le connecteur du
guide de lumière avant la stérilisation à l'oxyde d'éthylène. Dans le cas contraire, l'intérieur de
l'endoscope s'échappera, risquant ainsi d'endommager le revêtement de la partie béquillable
et/ou le béquillage.
1.
Rincez tous les canaux de l'endoscope, le connecteur de canal (MH-944) et l'irrigateur
tous conduits (MH-946) avec de l'alcool puis séchez-les en y insuffl ant de l'air, comme
décrite dans :
• Chapitre 5.7.3, « Rincer à l'alcool »
• Chapitre 5.7.4, « Sécher l'endoscope »
• Chapitre 6.4.4, « Rincer les accessoires avec de l'alcool et les sécher »
2.
Attachez le capuchon pour ETO (MB-156) au raccord de ventilation situé sur le
connecteur du guide de lumière comme suit :
a) Aligner la broche du connecteur de test d'étanchéité et la rainure du capuchon
pour ETO.
b) Poussez le capuchon pour ETO vers le connecteur de l'endoscope jusqu'en butée ;
c) Faites tourner le capuchon pour ETO dans le sens des aiguilles d'une montre
(d'environ 90°) jusqu'à ce qu'il s'arrête.
Capuchon
pour ETO
Encoche
Broche du
raccord de
ventilation
212
2. Stérilisation à l'oxyde 2. Stérilisation à l'oxyde
d'éthylène d'éthylène
a) b)
Connecteur de
l'endoscope
GUIDE DE TRAITEMENT TJF-Q190V
3. Stérilisation
à la vapeur
c)