Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Manuel D'instructions page 167

4.
Fixez le connecteur de canal (MH-944) à
la cage air/eau et au piston d'aspiration
de l'endoscope comme suit :
a) Insérez l'obturateur de l'arrivée en
eau/air du connecteur de canal dans
la cage air/eau, puis poursuivez en
insérant l'obturateur d'aspiration du
connecteur de canal dans le piston
d'aspiration jusqu'à ce que le cadre de
l'obturateur du connecteur de canal
entre en contact avec la poignée.
b) Continuez à pousser le cadre de
l'obturateur du connecteur de canal
contre la poignée, et faites glisser
le cadre de l'obturateur vers la
télécommande 1 jusqu'à ce qu'il
s'enclenche, en verrouillant le
connecteur de canal fermement en
place.
5.
Placez le capuchon de la valve à biopsie
du connecteur de canal sur l'orifi ce du
canal opérateur de l'endoscope.
5.6.2 Préparation pour la désinfection manuelle
GUIDE DE TRAITEMENT TJF-Q190V
Piston
d'aspiration
a)
Cage Obturateur de
air/eau l'alimentation
en eau/air
Interrupteur de commande
b)
à distance 1
Faire glisser le cadre de
l'obturateur vers le haut
Capuchon
de la valve
à biopsie
Port du canal
opérateur
Obturateur
d'aspiration
Cadre de
l'obturateur
167