Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Manuel D'instructions page 48

Chapitre
3
3.1 Résumé sur la compatibilité
L'endoscope et les accessoires sont compatibles avec plusieurs méthodes de traitement. Des méthodes
de traitement non compatibles peuvent endommager les équipements même si le nombre de cycles
de traitement est restreint. Pour connaître les méthodes de traitement appropriées, reportez-vous aux
tableaux 3.1 à 3.4.
Respectez les politiques de l'institution locale lors du choix d'une méthode de traitement parmi celles
répertoriées dans les tableaux 3.1 à 3.4.
MISE EN GARDE
L'utilisation et le traitement répétés des endoscopes et accessoires provoquent une usure
progressive. Pour garantir les meilleures performances :
• Appliquez les méthodes répertoriées dans les tableaux 3.1 à 3.4 pour une utilisation
régulière uniquement, selon les instructions du fabricant.
• Gardez à l'esprit que les méthodes de traitement employant des températures élevées
et des matériaux plus caustiques/corrosifs peuvent entraîner une détérioration plus rapide.
En général, les procédés de stérilisation sont plus agressifs pour les équipements que les
procédés de désinfection.
• Avant toute intervention sur le patient, vérifi er que l'endoscope et les accessoires ne sont
pas endommagés, conformément aux instructions détaillées dans le présent manuel et
dans le « MODE D'EMPLOI » fourni avec l'endoscope.
48
Produits chimiques et méthodes
de traitement compatibles
GUIDE DE TRAITEMENT TJF-Q190V