Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Olympus Manuels
Équipement médical
TJF-Q190V
Olympus TJF-Q190V Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Olympus TJF-Q190V. Nous avons
4
Olympus TJF-Q190V manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions, Mode D'emploi, Instructions, Manuel D'utilisation
Olympus TJF-Q190V Mode D'emploi (232 pages)
Marque:
Olympus
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 13.7 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Chapitre 1 Principes Généraux
7
Mode D'emploi
7
Termes Utilisés Dans Ce Manuel
7
Importance du Traitement
8
Messages D'avertissement
8
Précautions
9
Nettoyage Avant la Première Utilisation
15
Traitement et Stockage après Utilisation
15
Traitement Avant L'examen du Patient
16
Chapitre 2 Fonctionnement et Inspection des Accessoires de Traitement
17
Capuchon pour ETO (MB-156)
17
Obturateur de Canal (MH-944)
18
Irrigateur Tous Conduits (MH-946)
19
Écouvillon du Canal (BW-20T)
22
Écouvillon pour L'orifice du Canal (MH-507)
24
Adaptateur de Nettoyage du Système D'aspiration (MH-856)
25
Adaptateur de Nettoyage du Canal Air/Eau (MH-948)
27
Écouvillon de Nettoyage du Canal à Usage Unique (BW-412T)
28
Adaptateur de Rinçage à Extrémité Distale (MAJ-2319)
31
Chapitre 3 Produits Chimiques et Méthodes de Traitement Compatibles
35
Résumé Sur la Compatibilité
35
Eau (pour le Nettoyage)
39
Solution Détergente
39
Solution Désinfectante
40
Eau de Rinçage
40
Alcool
41
Stérilisation à L'oxyde D'éthylène
41
Paramètres pour Cycles de Stérilisation à 20 % D'oxyde D'éthylène/80 % de CO
42
Stérilisation à la Vapeur (Stérilisation en Autoclave)
43
Paramètres du Cycle de Stérilisation à la Vapeur Avec Pré-Vide
43
Chapitre 4 Procédure de Traitement des Endoscopes et des Accessoires
45
Résumé du Déroulement du Traitement
45
Procédure de Nettoyage Manuel et de Stérilisation des Endoscopes et des Accessoires
46
Procédure de Nettoyage et de Désinfection des Endoscopes et des Accessoires à L'aide D'un DARE/LDE
48
Procédure de Nettoyage et de Stérilisation Manuels des Endoscopes et des Accessoires
50
Chapitre 5 Traitement de L'endoscope (et Accessoires de Traitement Associés)
53
Résumé du Nettoyés de L'endoscope
53
Préparation de L'équipement du Traitement
55
Équipement Requis
55
Accessoires pour le Nettoyage
55
Accessoires et Équipement pour le Test D'étanchéité
55
Pré-Nettoyage de L'endoscope et des Accessoires
58
Préparation
59
Essuyer la Section D'introduction
59
Retirer le Couvercle Distal à Usage Unique (MAJ-2315)
60
Aspiration de L'eau
63
Insuffler de L'air Dans le Canal Air/Eau et le Rincer à L'eau
66
Retirer le Tube D'aspiration et la Pointe en Métal du Flacon
68
Retirer le Tube D'aspiration et la Pointe en Métal du Flacon de Lavage de L'endoscope
68
Débrancher L'endoscope de la Source de Lumière
69
Test D'étanchéité de L'endoscope
69
Équipement Requis
69
Détacher Tous les Accessoires de L'endoscope
70
Effectuer le Test D'étanchéité
71
Nettoyage Manuel de L'endoscope et des Accessoires
76
Équipement Requis
76
Nettoyage des Surfaces Externes
77
Nettoyer les Surfaces Externes de la Gaine D'introduction
77
Nettoyage des Surfaces Externes de la Poignée et des Pièces à Proximité
78
Nettoyage des Surfaces Externes du Connecteur de L'endoscope et du Cordon Universel
80
Brosser L'érecteur et le Renfoncement de L'érecteur
81
Nettoyer L'arrière de L'érecteur
86
Nettoyer L'extrémité Distale et L'anneau Distal de L'endoscope
91
Nettoyer la Partie Avec Lentille de L'extrémité Distale et L'anneau Distal
92
Nettoyer la Surface Distale de L'extrémité Distale
95
Nettoyer la Surface du Côté Gauche de L'extrémité Distale et L'anneau Distal
96
Nettoyer la Surface du Côté Droit de L'extrémité Distale et L'anneau Distal
99
Nettoyer la Face Arrière de L'extrémité Distale et L'anneau Distal
102
Brosser les Canaux
104
Brosser depuis la Cage D'aspiration Vers le Connecteur de L'endoscope (Ceci Permet de Brosser le Canal D'aspiration Situé Dans le Cordon Universel et le Connecteur de L'endoscope)
107
Brossage de la Cage D'aspiration
108
Nettoyer le Port du Canal Opérateur
110
Rinçage de L'extrémité Distale Avec la Solution Détergente
111
Aspiration de la Solution Détergente Dans les Canaux Opérateur et D'aspiration
116
Aspiration de la Solution Détergente Dans les Canaux
116
Injecter de la Solution Détergente Dans le Canal Air/Eau
120
Immergez L'endoscope et les Accessoires Dans la Solution
124
Immergez L'endoscope et les Accessoires Dans la Solution Détergente
124
Éliminer la Solution Détergente de L'extrémité Distale et de Tous les Canaux
125
Éliminer la Solution Détergente de L'extrémité Distale
125
Éliminer la Solution Détergente de Tous les Canaux
127
Éliminer la Solution Détergente de L'adaptateur de Rinçage à Extrémité Distale (MAJ-2319)
131
Séchage des Surfaces Externes
133
Désinfection Manuelle de L'endoscope et des Accessoires
133
Équipement Requis
133
Préparation
134
Laver L'extrémité Distale et Tous les Canaux Avec la Solution Désinfectante
139
Immerger L'endoscope et les Accessoires Dans la Solution Désinfectante
145
Immerger L'endoscope et les Accessoires Dans la Solution
145
Retirer L'endoscope et les Accessoires de la Solution Désinfectante
147
Retirer L'endoscope et les Accessoires de la Solution
147
Rinçage de L'endoscope et des Accessoires après la Désinfection
150
Équipement Requis
151
Rincer L'endoscope et les Accessoires
151
Rinçage à L'alcool
155
Séchage de L'endoscope
157
Stérilisation de L'endoscope et des Accessoires
160
Équipement Requis
160
Stérilisation de L'endoscope et des Accessoires à L'oxyde D'éthylène
160
Stérilisation de L'endoscope et des Accessoires à L'oxyde
160
Stérilisation à la Vapeur (en Autoclave) des Accessoires
162
Prétrempage de L'endoscope
163
Équipement Requis
164
Prétrempage de L'endoscope
164
Chapitre 6 Nettoyage des Accessoires
167
Résumé du Nettoyage des Accessoires
167
Équipement Requis
168
Nettoyage Manuel des Accessoires
170
Équipement Requis
170
Nettoyage des Surfaces Externes
171
Nettoyage des Pistons et de la Valve à Biopsie
172
Nettoyage du Piston D'aspiration (MH-443)
173
Nettoyage du Piston D'insufflation/De Lavage (MH-438)
173
Nettoyage de la Valve à Biopsie (MB-358)
174
Rinçage de la Solution Détergente Présente Dans les Accessoires
174
Rinçage du Piston D'aspiration (MH-443)
174
Rinçage du Piston D'insufflation/De Lavage (MH-438)
176
Rinçage du Piston Bleu de Nettoyage du Canal Air/Eau (MH-948)
177
Rinçage de la Valve à Biopsie (MB-358)
178
Rinçage de L'adaptateur de Nettoyage Par Aspiration (MH-856)
179
Rinçage de L'irrigateur Tous Conduits (MH-946)
179
Rinçage de L'obturateur de Canal (MH-944)
182
Rinçage de L'adaptateur de Rinçage à Extrémité Distale (MAJ-2319)
183
Nettoyage des Écouvillons
185
Immerger les Accessoires Dans la Solution Détergente
186
Élimination de la Solution Détergente de Tous les Accessoires
187
Immersion des Accessoires Dans L'eau
187
Séchage des Surfaces Externes
191
Désinfection Manuelle des Accessoires
191
Équipement Requis
191
Préparation
192
Rinçage des Accessoires Avec de la Solution Désinfectante
192
Rinçage du Piston D'aspiration (MH-443)
192
Rinçage du Piston D'insufflation/De Lavage (MH-438)
193
Rinçage du Piston Bleu de Nettoyage du Canal Air/Eau (MH-948)
195
Rinçage de la Valve à Biopsie (MB-358)
196
Rinçage de L'obturateur de Canal (MH-944)
201
Rinçage de L'adaptateur de Rinçage à Extrémité Distale (MAJ-2319)
202
Nettoyage des Écouvillons
204
Immersion des Accessoires Dans la Solution Désinfectante
205
Retrait des Accessoires de la Solution Désinfectante
206
Retrait de L'adaptateur de Nettoyage Par Aspiration (MH-856)
206
Retrait de L'irrigateur Tous Conduits (MH-946)
206
Retrait de L'adaptateur de Rinçage à Extrémité Distale (MAJ-2319)
206
Retrait de Tous les Autres Accessoires
206
Rinçage des Accessoires après la Désinfection
207
Équipement Requis
207
Rincer les Accessoires
208
Préparation
208
Répétition du Rinçage
211
Retrait des Accessoires de L'eau de Rinçage
212
Séchage de la Surface Externe
213
Rinçage à L'alcool
213
Séchage des Accessoires
216
Stérilisation des Accessoires
216
Stérilisation des Accessoires au Gaz D'oxyde D'éthylène
216
Stérilisation à la Vapeur (en Autoclave) des Accessoires
217
Chapitre 7 Nettoyage des Endoscopes et des Accessoires au Moyen D'un Dispositif Automatisé de Retraitement D'endoscopes/Laveur-Désinfecteur
219
Nettoyage des Endoscopes et des Accessoires au Moyen D'un Automate de Désinfection/Laveur-Désinfecteur
219
Chapitre 8 Stockage et Mise au Rebut
223
Précautions pour le Stockage et la Mise au Rebut
223
Stockage de L'endoscope et des Accessoires Désinfectés
224
Stockage de L'endoscope et des Accessoires Stérilisés
227
Mise au Rebut
227
Distributeurs
232
Publicité
Olympus TJF-Q190V Manuel D'instructions (338 pages)
Manuel de traitement
Marque:
Olympus
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 36.78 MB
Olympus TJF-Q190V Manuel D'utilisation (144 pages)
VIDEODUODENOSCOPE
Marque:
Olympus
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 8.37 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Symboles
7
Renseignements Importants - Lire Avant Utilisation
8
Usage Prévu
8
Indications D'utilisation
8
Contre-Indications
8
Applicabilité de L'endoscopie et du Traitement Endoscopique
8
Mode D'emploi
9
Termes Utilisés Dans Ce Manuel
9
Qualification de L'utilisateur
9
Compatibilité des Instruments
10
Nettoyage Avant la Première Utilisation / Nettoyage et Stockage après Utilisation
10
Équipement de Rechange
10
Gestion de la Maintenance
10
Interdiction de Procéder à des Réparations et à des Modifications Non Conformes
11
Messages D'avertissement
11
Précautions
11
Précautions à Prendre en cas D'image Endoscopique Invisible ou Figée
15
Exemples Illustratifs D'une Manipulation Incorrecte
16
Chapter 1 Vérification du Contenu de L'emballage
17
Vérification de la Liste du Contenu de L'emballage
17
Élements Emballés pour L'europe, L'australasie, le Moyen-Orient et L'afrique
18
Éléments Contenus Dans L'emballage pour les Pays Autres que L'europe, L'australasie, le Moyen-Orient et L'afrique
19
Chapter 2 Terminologie et Caractéristiques
21
Nomenclature et Fonctions
21
Poignée, Gaine D'introduction
22
Connecteur D'endoscope
26
Caractéristiques
28
Environnement
28
Liste des Fonctions
28
Chapter 3 Préparation et Inspection
31
Le Déroulement de la Préparation et de L'inspection
31
Préparation de L'équipement
33
Système de L'endoscope
33
Accessoires et Équipements Auxiliaires
33
Inspection de L'endoscope
34
Inspection des Mécanismes de Flexion
39
Contrôle du Bon Fonctionnement
40
Contrôle du Béquillage HAUT/BAS
41
Contrôle du Béquillage DROITE/GAUCHE
42
Inspection du Mécanisme de L'érecteur
43
Contrôle des Accessoires
44
Contrôle des Pistons D'insufflation/De Lavage et D'aspiration
44
Inspection de la Valve à Biopsie (MB-358)
45
Inspection de la Valve à Biopsie à Usage Unique (MAJ-1555)
46
Contrôle du Cale-Dents (MAJ-392)
46
Inspection du Capuchon Distal à Usage Unique (MAJ-2315)
47
Fixation D'accessoires à L'endoscope
47
Fixation du Piston D'aspiration
47
Fixation du Piston D'insufflation/Lavage
49
Fixation de la Valve à Biopsie
50
Fixation du Capuchon Distal à Usage Unique
51
Retrait du Capuchon Distal à Usage Unique
57
Inspection des Équipements Auxiliaires
60
Raccordement de L'endoscope et des Équipements Auxiliaires
61
Raccordement à la Source de Lumière
61
Raccordement du Flacon de Lavage
62
Raccordement du Tube D'aspiration
64
Inspection du Système Endoscopique
65
Sommaire des Contrôles
65
Inspection de L'image Endoscopique
66
Inspection des Interrupteurs de Commande à Distance
67
Contrôle de L'aspiration
68
Aligner le Récipient Avec L'endoscope
69
Inspection de L'insufflation
71
Vérification de L'absence D'émission de Bulles D'air
71
Vérification de L'émission de Bulles D'air
72
Inspection de la Fonction de Nettoyage de L'objectif
72
Contrôle de la Fonction D'alimentation en Eau
73
Vérification de L'élimination D'eau Résiduelle de L'objectif
73
Inspection du Canal Opérateur et de L'érecteur
74
Chapter 4 Fonction
77
Précautions
77
Introduction
79
Prise et Manipulation de L'endoscope
79
Introduction de L'endoscope
80
Observation de L'image Endoscopique
81
Angulation de L'extrémité Distale
82
Mécanisme D'arrivée Air/Eau et D'aspiration
83
Injecter un Liquide Dans le Canal Opérateur
86
Utilisation des Instruments D'endothérapie
87
Introduction des Accessoires D'endothérapie Dans L'endoscope
89
Fonctionnement des Accessoires D'endothérapie
91
Retrait des Accessoires D'endothérapie
92
Verrouillage du Fil-Guide
92
Retrait D'instruments D'endothérapie de Type Fil Guide
96
Introduction D'instruments D'endothérapie de Type Fil-Guide
99
Utilisation de Gaz Ininflammables
99
Cautérisation Haute Fréquence
100
Retrait de L'endoscope
101
Transport de L'endoscope
102
Transport à L'intérieur de L'hôpital
102
Transport Hors de L'hôpital
103
Chapter 5 Dépannage
105
Dépannage
105
Guide de Dépannage
106
Angulation
106
Insufflation/Lavage
106
Aspiration
107
Qualité de L'image ou Luminosité
108
Instruments D'endothérapie
109
Capuchon Distal à Usage Unique
110
Autre
110
Retrait D'un Endoscope Présentant une Anomalie
111
Retrait de L'endoscope lorsque les Images Endoscopiques en Lumière Blanche et NBI Sont Affichées Sur le Moniteur
112
Retrait lorsque L'image Endoscopique en Lumière Blanche ou NBI N'est Pas Affichée Sur le Moniteur
113
Retrait de L'endoscope lorsque L'image Endoscopique N'est Pas Visible Sur le Moniteur ou quand L'image Gelée Ne Peut Pas Être Restaurée
113
Renvoi de L'endoscope pour Réparation
115
Chapter 6 Planification D'inspection Liée à L'érecteur
117
Inspection après Chaque Intervention Sur le Patient
117
Inspection Avant Chaque Intervention Sur le Patient
118
Inspection Annuelle
118
Annexe
119
Combinaison D'instruments
119
Organigramme
119
Matériel de Nettoyage
122
Processeur VIDéo Compatible
123
Source de Lumière Compatible
123
Accessoires Compatibles
123
Capuchon Distal Compatible
123
Instruments D'endothérapie Compatibles
124
Instruments Électrochirurgicaux Compatibles
131
Informations D'étiquetage Relatives au Système D'irrigation
133
Valve Anti-Reflux
133
Systèmes D'irrigation Distal et Proximal
134
Termes Utilisés Dans Cette Section
134
Consommables
135
Dispositifs Réutilisables
135
Informations Relatives à la CEM
136
Indications et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
136
Indications et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
137
Indications et Déclaration du Fabricant - Câbles Utilisés pour les Tests de Conformité Électromagnétique
141
Distributeurs
144
Publicité
Olympus TJF-Q190V Instructions (148 pages)
Marque:
Olympus
| Catégorie:
Équipement de diagnostic
| Taille: 8.5 MB
Publicité
Produits Connexes
Olympus EVIS EXERA II TJF - Q180V
Olympus TJF-Q180V
Olympus TJF-160VR
Olympus STYLUS TOUGH-6010
Olympus TG-6
Olympus TG-310
Olympus TG-805
Olympus STYLUS TOUGH-8010
Olympus T-100
Olympus STYLUS TOUGH-6000
Olympus Catégories
Appareils photo numériques
Dictaphones
Objectifs de l'appareil photo
Accessoires de caméra
Équipement médical
Plus Manuels Olympus
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL