Olympus EVIS EXERA III TJF-Q190V Manuel D'instructions page 67

*¹ Reportez-vous au mode d'emploi du DARE/LD pour pouvoir eff ectuer un test d'étanchéité sur
l'endoscope en utilisant le DARE/LD. Lors du test d'étanchéité sur un endoscope dans un bac du
DARE/LD, il pourra être diffi cile de plier complètement la partie béquillable et de déplacer le levier
de contrôle de l'érecteur. Eff ectuez le test d'étanchéité dans le DARE/LD et/ou manuellement tout
en pliant la partie béquillable et en déplaçant le levier de contrôle de l'érecteur.
*² Si l'endoscope et/ou les accessoires sont compatibles avec le dispositif DARE/LD, nettoyez et
désinfectez-les dans celui-ci, en suivant le mode d'emploi du DARE/LD. Si l'endoscope et/ou les
accessoires ne sont pas compatibles avec le DARE/LD, les désinfecter manuellement, puis les rincer
en suivant les instructions du présent manuel, telles que mentionnées dans les zones en pointillés.
*³ Si l'endoscope et/ou les accessoires ne sont pas compatibles avec le DARE/LD, désinfectez-
les manuellement, puis rincez-les tel que décrit dans les chapitres 5.6 et 5.7. Si l'endoscope est
compatible et que les accessoires ne sont pas compatibles, désinfectez et rincez manuellement les
accessoires tel que décrit dans les chapitres 6.3 et 6.4.
*⁴ Si l'endoscope et/ou l'adaptateur de rinçage à extrémité distale ne sont pas compatibles avec
le DARE/LD, désinfectez-les manuellement tel que décrit dans le chapitre 5.6. Si l'endoscope est
compatible et que l'adaptateur de rinçage à extrémité distale n'est pas compatible, désinfectez
l'adaptateur de rinçage à extrémité distale manuellement tel que décrit dans le chapitre 6.3.
Écouvillon Écouvillon
pour le canal de nettoyage
(BW-20T) pour le port
du canal
(MH-507)
Chapitre 5.5 - Nettoyer manuellement l'endoscope et les accessoires
Chapitre 6.2 - Nettoyer manuellement les accessoires
Chapitre 7*²
Chapitre 6.3
Chapitre 6.4
Chapitre 8.2
Écouvillon Adaptateur
combiné à de nettoyage
usage unique pour le
(BW-412T) système
d'aspiration
(MH-856)
Chapitre 7*²
Chapitre 6.3
Chapitre 6.4
GUIDE DE TRAITEMENT TJF-Q190V
Obturateur Irrigateur
de canal tous conduits
(MH-944) (MH-946)
Chapitre 5.6 et 5.7
ou
Chapitre 6.3 et 6.4*³
Chapitre 8.2
Adaptateur
de rinçage
à extrémité
distale
(MAJ-2319)
Chapitre 5.6
ou
Chapitre 6.3*
4
Chapitre 6.4
67