3
EICHWERTE FÜR DEN
SCHRAUBENANZUG
Beschreibung
Befestigungsschraube
Deckel
Befestigungsschrauben
Kolbenführungsstange
Befestigungsschraube
Kolben
Befestigungsschrauben
Pleueldeckel
Befestigungsschraube Kopf
Schraube Ventildeckel
Befestigungsschraube
Hebebügel
Ölablassverschluss
Verschluss Druckleitungen
Befestigungsschraube
Gehäuse und Getriebedeckel
Befestigungsschraube
Zahnkranz
*
Die Befestigungsschrauben des Pleueldeckels müssen
gleichzeitig unter Berücksichtigung der Phasen auf
Seite 54 angezogen werden.
**
Die Befestigungsschrauben des Kopfs müssen mit
einem Drehmomentschlüssel bei Schmierung des
Gewindeschafts festgezogen werden.
***
Die Befestigungsschrauben der Ventildeckel müssen
mit einem Drehmomentschlüssel bei Schmierung des
Gewindeschafts in der Reihenfolge gemäß Schema in
Abb. 47 festgezogen werden.
4
REPARATURWERKZEUGE
Die Reparatur der Pumpe kann mithilfe geeigneter Werkzeuge mit folgenden Artikelnummern erleichtert werden:
Für den Einbau:
Buchse für Dichtung mit Außen-Ø 45; alternativer HD-Dichtring Ø 28x45x8,5/5
Buchse für Dichtung mit Außen-Ø 44; alternativer HD-Dichtring Ø 32x44x6/3,5
Buchse für Dichtung mit Außen-Ø 48; alternativer HD-Dichtring Ø 36x48x6/3,5
Buchse für Dichtung mit Außen-Ø 55; alternativer HD-Dichtring Ø 40x55x7,5/4,5
Buchse für Dichtung mit Außen-Ø 36; alternativer ND-Dichtring Ø 28x36x5,5
Buchse für Dichtung mit Außen-Ø 40; alternativer ND-Dichtring Ø 32x40x5,5
Buchse für Dichtung mit Außen-Ø 44; alternativer ND-Dichtring Ø 36x44x5,5
Buchse für Dichtung mit Außen-Ø 48; alternativer ND-Dichtring Ø 40x48x5,5
Dorn für Ölabstreifring Pumpenwelle / Getrieberitzel
Dorn für Ölabstreifring Kolbenführung
Dorn für Getriebegehäusedeckel
Für den Ausbau:
Saug-/Druckventile
Saug-/Druckventilkappe
Ölabstreifring Kolbenführung
Pos. Explosions-
Anzugs-
zeichnung
moment
Nm
9-12-62
10
102-103-39
10
33-27
20
21-57
30*
43-31
120**
45-30
135***
20-59
40
11-53
40
57
40
68
40
71
70
63
Abb. 47
Art. 27473000
Art. 27385400
Art. 27473300
Art. 27473100
Art. 27470900
Art. 26134600
Art. 27471100
Art. 27471300
Art. 27904800
Art. 27904900
Art. 27517400
Art. 26019400
Art. 27516900
Art. 26019400
Art. 27513600
Art. 26019400
Art. 27503900