Sommaire
1 INTRODUCTION ....................................................................................................................................................................... 35
1.1 DESCRIPTION DES SYMBOLES ....................................................................................................................................................... 35
2 CONSIGNES DE RÉPARATION .................................................................................................................................................. 35
2.1 RÉPARATION DE LA PARTIE MÉCANIQUE ................................................................................................................................... 35
2.1.1 Démontage de la partie mécanique .............................................................................................................................. 35
2.1.2 Remontage de la partie mécanique ............................................................................................................................... 37
2.1.3 Démontage/ Remontage des roulements et des cales .............................................................................................. 39
2.1.4 Démontage du groupe réducteur ................................................................................................................................... 40
2.1.5 Remontage du groupe réducteur.................................................................................................................................... 41
2.1.6 Changement de version - pose / dépose du groupe réducteur ................................................................................ 43
2.2 RÉPARATION DE LA PARTIE HYDRAULIQUE .............................................................................................................................. 43
2.2.1 Démontage de la culasse – ensembles soupapes ....................................................................................................... 43
2.2.2 Réassemblage de la culasse – des soupapes ................................................................................................................ 44
2.2.3 Démontage de la culasse - des joints d'étanchéité ..................................................................................................... 45
2.2.4 Démontage du groupe piston ......................................................................................................................................... 46
2.2.5 Remontage culasse-joints-groupe piston ..................................................................................................................... 46
3 FORCES DE SERRAGE DES VIS ................................................................................................................................................. 47
4 OUTILS POUR LA RÉPARATION ............................................................................................................................................... 47
5 VERSIONS SPÉCIALES .............................................................................................................................................................. 48
5.1 POMPES VERSIONS KSR-KSGR ....................................................................................................................................................... 48
5.1.1 Démontage du groupe - supports - garnitures d'étanchéité ................................................................................... 48
5.1.2 Remontage du groupe supports - garnitures d'étanchéité ...................................................................................... 48
34