Publicité
Définition des termes
Programme de
rinçage/désinfection
Désinfection
chimique/thermochimique
Nettoyage
Rinçage
Rinçage infini
Détartrage
Rinçage chaud via boucle
Interface désinfection
thermique
Matrice pour désinfectants
Température
Désinfection
Détartrage
Fresenius Medical Care 6008 IFU-FR 24A-2022
Le terme « Programme de rinçage/désinfection » désigne tous les pro-
grammes sélectionnables dans le menu RINÇAGE Désinfection. Par
ex. : Désinfection chimique, Désinfection thermochimique ou Net-
toyage/désinfection chimique.
Processus désactivant de manière permanente des micro-organismes
potentiellement pathogènes et les réduisant à un niveau auquel ils ne
présentent plus aucun risque d'infection.
Processus éliminant les protéines, lipides et autres matières orga-
niques du circuit hydraulique de l'appareil.
Le produit de nettoyage alcalin et le désinfectant Sporotal 100 est le
seul produit approuvé pour cet usage.
Processus garantissant que le circuit hydraulique de l'appareil est
exempt de dépôts indésirables résultant de processus précédents
(par ex. des désinfectants ou du dialysat). Le circuit hydraulique de l'ap-
pareil est rincé avec l'eau de dialyse provenant d' un osmoseur.
Processus garantissant que le circuit hydraulique de l'appareil est rincé
pour une durée illimitée. Pour d'autres informations sur le rinçage infini,
se référer au chapitre approprié (voir chapitre 6.8 page 248).
Processus éliminant les dépôts de calcium et de magnésium du circuit
hydraulique du système.
Les produits de nettoyage et les désinfectants Citrosteril/Citrosteril-C,
Puristeril plus et Puristeril 340 sont les seuls produits autorisés pour cet
usage.
Lors du « Rinçage chaud via boucle », la boucle de l'unité d'OI ainsi que
le circuit hydraulique de l'appareil sont rincés avec de l'eau de dialyse
chaude.
Dans le cas de l'« Interface désinfection thermique », les composants
suivants sont désinfectés avec de l'eau de dialyse chaude > 80 °C pen-
dant un laps de temps déterminé :
– Boucle de l'unité d'OI
– Tuyau d'arrivée d'eau de dialyse de l'appareil
– Arrivée d'eau de dialyse de l'appareil
Citrosteril/Citros-
Puristeril plus
teril-C
85 °C
37 °C
X
X
X
X
Chapitre 6 : Rinçage/désinfection
Puristeril 340
Sporotal 100
37 °C
37 °C
X
X
X
-
233
Publicité
