Οδηγιεσ Χρησησ - Covidien SomaSensor Instructions D'emploi

Παιδιατρικός αισθητήρας τοπικού κορεσμού οξυγόνου, μίας χρήσης (Ελληνικά EL)
Για χρήση ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ με τα συστήματα INVOS
SomaSensor έχει σχεδιαστεί για την εγκεφαλική-σωματική παρακολούθηση του τοπικού κορεσμού οξυγόνου (rSO
®
ειδικός για το σημείο σε παιδιατρικούς ασθενείς που ζυγίζουν < 40 κιλά. Για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τη ρύθμιση και
τη χρήση του συστήματος INVOS, συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο χρήσης.
ΑΝΤΕΝΔΕΙΞΕΙΣ: Καμία
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο αισθητήρας έχει σχεδιαστεί για μία μόνο χρήση και δεν πρέπει να επαναχρησιμοποιηθεί. Η
επαναχρησιμοποίησή του ενδέχεται να προκαλέσει ανακριβείς ενδείξεις, εσφαλμένες ενδείξεις ή απουσία οποιασδήποτε
ένδειξης. Επίσης, η επαναχρησιμοποίηση ενδέχεται να προκαλέσει αυξημένο κίνδυνο διασταυρούμενης μόλυνσης μεταξύ
ασθενών. Μην αποστειρώνετε τους αισθητήρες σε αυτόκαυστο ή με αέριο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ο αισθητήρας έχει σχεδιαστεί για εξωτερική χρήση μόνον, όπως περιγράφεται στις οδηγίες. Μη
χρησιμοποιείτε τον αισθητήρα εσωτερικά, για οποιονδήποτε λόγο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην εμβυθίζετε το σύστημα INVOS ή τον αισθητήρα σε υγρά, καθώς κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει
κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή βλάβη της συσκευής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το σύστημα INVOS παρουσία εύφλεκτων αναισθητικών ή σε περιβάλλον με άλλα
εύφλεκτα υλικά.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Οι ενδείξεις του συστήματος INVOS αντιπροσωπεύουν ένα μικρό όγκο ιστού κάτω από τον αισθητήρα και
ενδέχεται να μην αντικατοπτρίζουν διαταραχές οξυγόνωσης που συμβαίνουν αλλού.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι σύνδεσμοι έχουν ασφαλίσει πλήρως και είναι ελεύθεροι υγρασίας. Η είσοδος
υγρασίας ενδέχεται να προκαλέσει ανακριβείς ενδείξεις, εσφαλμένες ενδείξεις η απουσία οποιασδήποτε ένδειξης.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ταυτόχρονα, στην ίδια οθόνη παρακολούθησης, αισθητήρες
διαφορετικών συστημάτων INVOS (ενηλίκων, παιδιατρικοί και νεογνικοί).
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Χρησιμοποιήστε μόνο βοηθητικά εξαρτήματα που συνιστώνται ή παρέχονται από τη Covidien.
. Η χρήση του συστήματος INVOS με διαφορετικούς αισθητήρες ενδέχεται να διακυβεύσει την ακρίβεια των
μετρήσεων.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Τοποθετήστε ή αφαιρέστε τον αισθητήρα με προσοχή. Μην τον τοποθετείτε σε τραυματισμένο ή μη
αναπτυγμένο δέρμα.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Οι παρακάτω παράγοντες, εάν υπάρχουν, ενδέχεται να προκαλέσουν ανακριβείς ενδείξεις:
o «Cardiogreen», «Indigo Carmine», «Methylene Blue» ή άλλες ενδαγγειακές χρωστικές
o Ανθρακυλαιμοσφαιρίνη ή άλλες δυσλειτουργικές αιμοσφαιρίνες
o Αιμοσφαιρινοπάθειες
o Συζευγμένη υπερχολερυθριναιμία (άμεση)
o Μυοσφαιρίνη (Mb) σε μυϊκούς ιστούς
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Μην τοποθετείτε τον αισθητήρα σε περιοχές με σοβαρό ιστικό οίδημα, προκειμένου να μειώσετε την
πιθανότητα δερματικών βλαβών.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Η χρήση ηλεκτροχειρουργικού εργαλείου ή εργαλείου ηλεκτροκαυτηρίασης κοντά στο σύστημα INVOS
ενδέχεται να προκαλέσει παρεμβολές στο σήμα και να οδηγήσει σε απουσία ενδείξεων.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Σε περιβάλλον με έντονο φωτισμό περιβάλλοντος, όπως το έντονο ηλιακό φως ή ο έντονος φωτισμός του
χειρουργείου, ενδέχεται να χρειαστεί να καλυφθεί χαλαρά η επιφάνεια του αισθητήρα με αδιαφανές ιμάτιο.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Για να αποφύγετε τυχόν πιεστικά έλκη, μην ασκείτε πίεση (π.χ. κορδέλες, καλύμματα, ταινίες) στον
αισθητήρα.
ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ: Οι αισθητήρες δεν χρειάζεται να αφαιρούνται για λήψη ακτινογραφίας ή σάρωση αξονικής τομογραφίας.
Ωστόσο, οι αισθητήρες θα εμφανίζονται στην εικόνα. Οι αισθητήρες πρέπει να αφαιρούνται για μαγνητική τομογραφία
(MRI).
Έλεγχος πριν από τη χρήση: Αφαιρέστε τον αισθητήρα από τη συσκευασία του και εξετάστε τον για ορατές ενδείξεις
ζημιάς. Εάν παρατηρήσετε οποιεσδήποτε ενδείξεις ζημιάς, επιλέξτε κάποιον άλλο αισθητήρα.
5100/5100B/5100C. Το μοντέλο SPFB του αναλώσιμου αισθητήρα
®
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
) που είναι
2