Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Covidien Manuels
Équipement médical
Nellcor OxiMax N-600x
Covidien Nellcor OxiMax N-600x Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Covidien Nellcor OxiMax N-600x. Nous avons
3
Covidien Nellcor OxiMax N-600x manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi
Covidien Nellcor OxiMax N-600x Manuel D'utilisation (212 pages)
Oxymètre de pouls
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 3.84 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations de Sécurité
9
Mises en Garde Contre les Risques Éventuels
9
Précautions D'emploi Contre les Risques Éventuels
11
Introduction
13
Application
13
Comment Utiliser Ce Manuel
14
Symboles, Commandes, Affichages et Voyants
15
A Propos du Panneau Avant
15
A Propos du Panneau Arrière
16
A Propos des Symboles
17
A Propos des Commandes
18
A Propos des Écrans
19
Ecran Pléth
19
Affichage Graphique
20
Affichage de Tendances en Temps Réel
21
Spo 2 et Fréquence de Pouls
22
A Propos des Indicateurs Visuels
23
A Propos des Indicateurs Sonores
27
Configuration du Moniteur
29
Liste des Composants
31
Connexion à une Source D'alimentation C.a
32
Connexion D'un Capteur OXIMAX
34
Fonctionnement de la Batterie
35
Alimentation Sur Batterie
35
Voyant de Charge Faible de la Batterie
37
Description de Conditions de Batteries Faible et Critique
38
Voyant du Niveau de Charge de la Batterie
42
Utilisation du Moniteur
43
Présentation Générale
43
Description du Menu
43
Structure du Menu
44
Menu Principal
44
Plages des Paramètres
48
Mise Sous Tension du Moniteur
51
Capteur OXIMAX Connecté
53
Aucun Capteur OXIMAX Connecté
56
Allumer ou Éteindre L'éclairage Intégré
57
Réglage du Contraste de L'écran
57
Ajustement de la Luminosité de L'éclairage Intégré
57
Sélection de L'écran Pléth
58
Sélection de L'écran Graphique
58
Sélection de L'écran des Tendances en Temps Réel
59
Sélection de L'écran des Données de Tendance
60
Configuration de L'écran de L'échelle de Temps des Tendances
60
Configuration de L'écran de L'échelle D'amplitude des Tendances
61
Réglage du Volume du Bip Sonore de Pouls
61
Réglage du Volume de L'alarme
62
Réglage de la Date et L'heure
63
Réglage de la Durée de Neutralisation de L'alarme
65
Désactivation des Alarmes Sonores
66
Sélection du Mode D'attente
67
Paramètres Adultes-Enfant ou Nouveau-Né
68
Configuration des Modes pour Patients Adulte-Enfant ou Nouveau-Né
68
Voyant Limites D'alarme Modifiées
69
Configuration des Limites D'alarme
70
Réglage des Limites D'alarme Satseconds
71
Configuration du Mode de Réponse du Moniteur
73
Sélection de la Langue D'affichage
74
Messages du Capteur OXIMAX
75
Messages de Situation D'ajustement OXIMAX
76
Utilisation des Données de Tendance du Moniteur
79
Généralités
79
Stockage des Données de Tendances
81
Type de Capteur OXIMAX
82
Sélection de L'échelle D'affichage des Données de Tendance
82
Lecture de L'écran Données de Tendance
84
Affichage Double des Données de Tendance
85
Affichage de Tendance Spo
86
Affichage des Tendances de Fréquence du Pouls
86
Affichage des Données de Tendance de L'histogramme
87
Affichage des Données de Tendance de L'amplitude du Pouls
88
Effacement des Informations de Tendance
89
Utilisation des Enregistrements D'éVénement Sur un Capteur OXIMAX
91
Présentation Générale
91
Configuration des Messages du Capteur OXIMAX
93
Configuration du Type de Données Capteur
94
Type de Données de Capteur OXIMAX
95
Données D'enregistrement D'éVénement Sur un Capteur OXI MAX Disponibles
96
Absence de Données D'enregistrement D'éVènement Sur
97
Un Capteur OXIMAX
97
Données Graphiques D'enregistrement D'éVénement Sur un Capteur OXI MAX
98
Révision et Impression de Données D'antéCédents D'éVènement D'un Capteur OXI MAX
100
Données D'éVénement Sous Forme de Tableau du Capteur OXI MAX
102
Consultation et Impression des Données Tabulaires D'antéCédents D'éVènement Sur Capteur
103
Impression des Données de Tendance du Moniteur
105
Généralités
105
Impression
105
Données de Tendance du Moniteur en Mode ASCII
107
Données de Tendance en Mode Graphique
108
Affichage en Temps Réel/Format D'impression
109
Titres de Colonne
111
Source de Données
111
Version Logicielle
111
Limites D'alarme
112
Mode Moniteur
112
Mode de Réponse
112
Titres de Colonnes de Données
113
Heure
113
Données du Patient
114
Statut du Fonctionnement
114
Utilisation du Port de Données
117
Généralités
117
Connexion au Port de Données
118
Broches du Port de Données
118
Configuration du Port de Données
120
Utilisation de L'interface Report D'alarme
121
Réglage de la Polarité RS-232 du Report D'alarme
123
Réglage des Relais de Report D'alarme Normalement Ouverts/Fermés
123
Calcul de la Tension des Sorties Analogiques
124
Capteurs et Accessoires OXIMAX
127
Présentation Générale
127
Sélection D'un Capteur OXIMAX
128
Caractéristiques du Capteur OXI
132
Test de Bio-Compatibilité
132
Accessoires en Option
133
Plaque de Montage GCX
134
Bras de Support Vertical Mural GCX
135
Support GCX Sur Roues
136
Mallette de Transport Souple
137
Indications de Performance
140
Des Hémoglobines Dysfonctionnelles
140
Anémie
141
Saturation
141
Fréquences du Pouls
141
Indications Relatives aux Performances du Capteur Oximax
141
Dépannage
145
Présentation Générale
145
Aide à L'écran
145
Accès à Plusieurs Rubriques
146
Accès à des Rubriques Uniques
149
Codes D'erreur
151
Invites et Messages D'erreur
154
Défaillance de L'orateur Principal
157
Aide et Assistance
158
Dépannage
160
EMI (Interférences Électromagnétiques)
163
Obtention D'une Assistance Technique
164
Renvoi du Moniteur
164
Maintenance
165
Présentation
165
Entretien
165
Contrôles Périodiques de Sécurité
165
Nettoyage
166
Utilisation de Satseconds
167
Présentation
167
Satseconds : « Filet de Sécurité
169
Affichage Satseconds
169
Réglages D'usine Par Défaut
171
Présentation
171
Réglages Par Défaut : Nouveau-Né
171
Adulte : Réglages Par Défaut
172
Principes de Fonctionnement
175
Présentation
175
Etalonnage Automatique
176
Saturation Fractionnelle/Fonctionnelle
177
Saturation Mesurée/Calculée
178
Vérificateurs de Fonctionnement et Simulateurs de Patients
180
Précision
181
Caractéristiques Techniques
181
Electrique
183
Fonctionnement
184
Conditions D'environnement
184
Caractéristiques Physiques
186
Conformité
187
Déclaration du Fabricant
188
Tests D'émission
189
Niveau de Conformité
189
Étude Clinique
201
Présentation Générale
201
Méthodes
201
Population de L'étude
202
Résultats de L'étude
202
ÉVènements Indésirables ou Déviations
204
Conclusion
204
Index
205
Publicité
Covidien Nellcor OxiMax N-600x Manuel D'utilisation (152 pages)
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 12.03 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Chapitre 1. Informations de Sécurité
7
Vue D'ensemble
7
Avertissements
7
Mises en Garde
9
Chapitre 2. Introduction Générale
11
Vue D'ensemble
11
Description de L'oxymètre et Utilisation
11
Description
11
Utilisation
11
Liste des Composants
12
Panneau Avant
13
Interface Utilisateur
13
Voyants Lumineux de L'oxymètre
14
Valeurs de Monitorage
16
Témoins Sonores
17
Panneau Arrière
19
Symboles du Panneau Arrière et Descriptions
19
Remplacement des Fusibles
19
Date de Fabrication
19
Interface de Données
19
Fonctionnalités de L'oxymètre
20
Fonction Oximax SPD™ Alert
20
Fonction de Gestion des Alarmes Satseconds
21
Fonction de Gestion des Alarmes de Retard de Fréquence du Pouls
24
Options D'affichage de L'oxymètre
24
Affichage Format de Soins Généraux (GCF)
25
Affichage Pléthysmographique (Pléth)
25
Barre-Graphe, Affichage
25
Affichage de Tendances en Temps Réel
26
Chapitre 3. Configuration de L'oxymètre
27
Rappels de Sécurité
27
Connexion à une Source D'alimentation C.a
28
Alimentation Sur Batterie
29
Pour Charger Complètement la Batterie Attention
29
Connexion D'un Capteur D'oxymétrie Pulsée Oximax
30
Réduction des Interférences Électromagnétiques (EMI)
32
Chapitre 4. Fonctionnement de L'oxymètre
33
Vue D'ensemble
33
Surveillance de L'alimentation de L'oxymètre
33
Niveau de Charge de la Batterie
33
Voyant de Batterie Faible
34
Mise Sous Tension de L'oxymètre
35
Conditions Préalables à la Mise Sous Tension
35
Autotest Partiel de Mise Sous Tension (ATP)
35
Arrêt Automatique et Mise Hors Tension
37
Utilisation des Capteurs D'oxymétrie Pulsée Oximax
37
Détection du Capteur
37
Échec de Détection du Capteur
39
Gestion du Rétroéclairage de L'oxymètre
39
Pour Régler la Luminosité du Rétroéclairage
39
Gestion de L'affichage
39
Utilisation de L'affichage Format de Soins Généraux (GCF)
40
Utilisation de L'affichage Pléthysmographique
41
Pour Sélectionner L'affichage Pléth
42
Utilisation de L'affichage du Barre-Graphe
42
Pour Sélectionner L'affichage du Barre-Graphe
43
Utilisation de L'affichage de Tendances en Temps Réel
43
Réglage du Volume des Tonalités
46
Réglage du Volume du Bip Sonore de Pouls
46
Gestion des Alarmes de L'oxymètre
46
Gestion des Alarmes Sonores
47
Utilisation des Menus des Touches de Fonction de L'oxymètre
49
Navigation Dans les Options de Menu
49
Menu Principal
50
Réglage des Paramètres D'usine Par Défaut
58
Modification des Paramètres Adultes et Nouveau-Nés Par Défaut
59
Réglage des Limites Temporaires
60
Utilisation de la Fonction Oximax SPD™ Alert
62
Utilisation de la Fonction de Gestion des Alarmes de Retard de Fréquence du Pouls
65
Utilisation de la Fonction de Gestion des Alarmes Satseconds
66
Chapitre 5. Gestion des Données D'oxymétrie
69
Gestion des Données de Tendance de L'oxymètre
69
Données de Tendance - Notions de Base
69
Lecture de L'affichage des Données de Tendance
70
Stockage des Données de Tendance
73
Effacement des Informations de Tendance
75
Gestion des Données du Capteur D'oxymétrie Pulsée Oximax
76
Présentation des Messages du Capteur
76
Utilisation des Enregistrements D'éVénement Sur Capteur
79
Pour Consulter et Imprimer les Données Tabulaires D'éVénements Sur Capteur
85
Connectivité du Port de Données
87
Vue D'ensemble
87
Communication Avec le Port de Données
89
Informations Sur la Sortie des Données
90
Impression des Données de Tendance de L'oxymètre
90
Utilisation de L'interface Report D'alarme
95
Fonction Report D'alarme
95
Réglage de la Polarité RS-232 du Report D'alarme
96
Calcul de la Tension des Sorties Analogiques
96
Chapitre 6. Utilisation des Capteurs D'oxymétrie Pulsée Oximax™ et des Accessoires
99
Vue D'ensemble
99
Capteurs D'oxymétrie Pulsée Oximax
100
Sélection D'un Capteur D'oxymétrie Pulsée Oximax
100
Caractéristiques du Capteur D'oxymétrie Pulsée Oximax
102
Test de Bio-Compatibilité
102
Accessoires en Option
103
Vue D'ensemble
103
Plaque de Montage GCX
104
Bras de Support Mural GCX et Goulotte
105
Support Sur Roues GCX
106
Mallette de Transport Souple
107
Chapitre 7. Indications de Performance
109
Vue D'ensemble
109
Indications de Performance
109
Considérations Principales
109
Considérations D'oxymétrie
110
Situations du Patient
110
Indications de Performance du Capteur D'oxymétrie Pulsée Oximax
110
Informations de Sécurité
110
Conditions de Mesures Erronées du Capteur
111
Perte du Signal
111
Utilisation Recommandée
112
Chapitre 8. Dépannage
113
Vue D'ensemble
113
Aide et Assistance
113
Service Technique
113
Aide à L'écran
113
Codes D'erreur
117
Messages Interactifs et Messages D'erreur
117
Défaillance du Haut-Parleur Principal
123
Conditions de Batterie Faible et Critique
125
Obtention D'une Assistance Technique
128
Renvoi de L'oxymètre
128
Chapitre 9. Maintenance de L'oxymètre
129
Vue D'ensemble
129
Nettoyage
129
Contrôles Périodiques de Sécurité
129
Entretien
130
Chapitre 10. Théorie de Fonctionnement
131
Vue D'ensemble
131
Présentation de L'oxymétrie Pulsée
131
Principes Théoriques
131
Étalonnage Automatique
132
Saturation Fractionnelle/Fonctionnelle
132
Saturation Mesurée/Calculée
133
Fonctionnalités de L'oxymètre
133
Fonction de Gestion des Alarmes Satseconds
133
Fonction de Gestion des Alarmes de Retard de Fréquence du Pouls
134
Fonction Oximax SPD™ Alert
134
Technologie du Capteur D'oxymétrie Pulsée Oximax
134
Vérificateurs de Fonctionnement et Simulateurs de Patients
135
Chapitre 11. Caractéristiques du Produit
137
Vue D'ensemble
137
Physiques, Caractéristiques
137
Exigences Électriques
137
Alimentation
137
Batterie
137
Caractéristiques du Relais de Report D'alarme
138
Conditions D'environnement
138
Fonctionnement
138
Transport et Stockage
138
Caractéristiques de Performance
138
Plage de Mesures
138
Capteurs D'oxymétrie Pulsée Oximax
139
Précision du Capteur D'oxymétrie Pulsée
139
Conformité du Produit
140
Normes Produit pour Conformité
140
Normes de Sécurité du Produit
140
Normes de Compatibilité Électromagnétique (CEM)
140
Déclaration du Fabricant
141
Notions de Base
141
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
141
Conformité des Capteurs et des Câbles
143
Tests de Sécurité
144
Intégrité de la Masse
144
Courant de Fuite
145
Covidien Nellcor OxiMax N-600x Mode D'emploi (8 pages)
Marque:
Covidien
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 0.21 MB
Table des Matières
Cable Specifications
4
Avvertenze
5
Compatibilite du Câble
5
Nettoyage
6
Avertissements
6
Spécifications du Câble
6
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Covidien Nellcor Série
Covidien Nellcor
Covidien Nellcor FLEXMAX
Covidien Nellcor FLEXMAX-P
Covidien 95-3901
Covidien Capnostream 20p
Covidien E2515
Covidien E2515H
Covidien E2516
Covidien E2516H
Covidien Catégories
Équipement médical
Capteurs
Contrôleurs
Instruments de mesure
Pompes
Plus Manuels Covidien
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL