Covidien SomaSensor Instructions D'emploi page 32

Regional syremättnadssensor för barn för engångsbruk (Svenska SV)
ENDAST för användning med system INVOS
är avsedd för cerebral/somatisk övervakning av platsspecifik regional syremättnad (rSO
kilo. Ytterligare information om inställning och användning av system INVOS finns i bruksanvisningen.
KONTRAINDIKATIONER: Inga
VARNING: Sensorn för nyfödda är endast avsedd för engångsbruk och får inte återanvändas. Återanvändning
kan resultera i felaktiga värden, oregelbundna värden eller inga värden alls. Återanvändning kan även öka risken
för korskontaminering mellan patienter. Autoklavera eller gassterilisera inte sensorerna.
VARNING: Sensorn är endast avsedd för utvärtes bruk enligt instruktionerna. Använd aldrig sensorn invärtes.
VARNING: Sänk inte ner INVOS-systemet eller sensorn i någon vätska eftersom det medför risk för elektriska
stötar eller skador på produkten.
VARNING: Använd inte INVOS-systemet i närheten av brandfarliga bedövningsmedel eller i andra brandfarliga
miljöer.
VAR FÖRSIKTIG
INVOS-avläsningarna representerar en liten volym vävnad under sensorn och återger inte
:
nödvändigtvis syrerubbningar som förekommer på andra ställen.
VAR FÖRSIKTIG
Kontrollera att alla kontaktdon sitter på plats ordentligt och att de inte är fuktiga.
:
Fuktinträngning kan resultera i felaktiga värden, oregelbundna värden eller inga värden alls.
VAR FÖRSIKTIG Det går inte att använda olika INVOS System-sensorer (vuxen, pediatrisk och neonatal)
:
samtidigt på samma monitor.
VAR FÖRSIKTIG Använd endast tillbehör som Covidien rekommenderat eller levererat.
:
Användning av ett INVOS-system med andra sensorer påverkar noggrannheten.
VAR FÖRSIKTIG
Var försiktig när sensorn sätts på plats och tas bort. Placera den inte på hud som är skadad
:
eller inte färdigutvecklad.
VAR FÖRSIKTIG
I förekommande fall kan följande ge upphov till felaktiga värden:
:
o Cardiogreen, indigokarmin, metylenblått eller andra intravaskulära färgämnen
o Kolmonoxidhemoglobin och andra dyshemoglobiner
o Hemoglobinopatier
o Konjugathyperbilirubinemi (direkt)
o Myoglobin (Mb) i muskelvävnad
VAR FÖRSIKTIG
Reducera risken för hudlesioner genom att inte placera sensorn i regioner med svårt
:
vävnadsödem.
VAR FÖRSIKTIG
Användning av elektrokirurgiska instrument/diaterminstrument i närheten av INVOS-systemet
:
kan störa signalen och resultera i att inga värden erhålls.
VAR FÖRSIKTIG I miljöer med mycket starkt ljus, exempelvis starkt solljus eller stark belysning i operationssalar,
:
kan det vara nödvändigt att täcka över sensorn lätt med en ogenomskinlig operationshandduk.
VAR FÖRSIKTIG Applicera inte ett för stort tryck på sensorn för att undvika trycksår (exempelvis pannband,
:
bandage, tejp).
VAR FÖRSIKTIG: Sensorer behöver inte tas bort vid röntgen eller datortomografi. Sensorerna syns dock på
bilden. Sensorerna måstetas bort vid MRT.
Kontroller före användning: Ta ut sensorn ur förpackningen och kontrollera att den inte verkar vara skadad. Ta
en ny sensor vid tecken på skada.
5100/5100B/5100C. Engångssensor SomaSensor
®
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
BRUKSANVISNING
av modell SPFB
®
) hos barn som väger under 40
2