Covidien SomaSensor Instructions D'emploi page 10

Sensor de saturación regional de oxígeno de uso único, para pacientes pediátricos (Español ES)
Para uso EXCLUSIVO con los Sistemas INVOS® 5100/5100B/5100C. El sensor desechable SomaSensor®
Modelo SPFB se ha diseñado para monitorización cerebral – somática de la saturación de oxígeno regional específica
de cada localización (rSO
a la configuración y el uso del Sistema INVOS, consulte el Manual de Operaciones.
CONTRAINDICACIONES: Ninguna
ADVERTENCIA: El sensor está pensado para uso único exclusivamente y no puede reutilizarse. La reutilización
puede causar lecturas inexactas, lecturas erráticas o la inexistencia de lecturas. La reutilización puede provocar
también un riesgo de contaminación cruzada entre pacientes. No someter a autoclave ni esterlizar con gas los
sensores.
ADVERTENCIA: El sensor está diseñado para uso externo exclusivamente como se describe en las
instrucciones. No use los sensores internamente por ningún motivo.
ADVERTENCIA: No sumerja el Sistema INVOS o el sensor en ningún líquido, porque pueden producir peligro de
descarga eléctrica o dañar el dispositivo.
ADVERTENCIA: No use el Sistema INVOS en presencia de anestésicos inflamables o en otros entornos
inflamables.
PRECAUCIÓN: Las lecturas de INVOS representan un pequeño volumen del tejido bajo el sensor y pueden no
reflejar perturbaciones de oxigenación que ocurren en otra parte.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de que todos los enchufes están correctamente conectados y exentos de humedad.
La intrusión de humedad puede causar lecturas inexactas, lecturas erráticas o la inexistencia de lecturas.
PRECAUCIÓN: No pueden usarse diferentes Sistemas INVOS (adulto, pediátrico y neonatal) simultáneamente
en el mismo monitor.
PRECAUCIÓN: Use sólo los accesorios recomendados o proporcionados por Covidien.
La utilización del Sistema INVOS con cualquier otro sensor comprometerá la precisión.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al colocar o retirar el sensor. No lo coloque sobre piel desgarrada o poco
desarrollada.
PRECAUCIÓN: Si existe, lo siguiente puede causar lecturas inexactas:
o "Cardiogreen," "Indigo Carmine," "azul de metileno" u otros colorantes intravasculares
o Carboxihemoglobina u otras dishemoglobinas
o Hemoglobinopatías
o Hiperbilirrubinemia conjugada (directa)
o Míoglobina (Mb) en tejidos musculares
PRECAUCIÓN: No coloque el sensor en regiones con edema tisular intenso para reducir la posibilidad de
lesiones cutáneas.
PRECAUCIÓN: La utilización de un instrumento electro-quirúrgico o electro-cauterio en las proximidades del
Sistema INVOS puede interferir con la señal y provocar la inexistencia de lecturas.
PRECAUCIÓN: Los ambientes con luz ambiental excesiva, como la luz brillante del sol o la fuerte iluminación del
quirófano pueden hacer que sea necesario tapar el área del sensor con un paño opaco.
PRECAUCIÓN: Para evitar las úlceras por presión, no aplique presión (p. ej., cintas para la cabeza, ventas, cinta
adhesiva) sobre el sensor.
PRECAUCIÓN: Los sensores no tienen que retirarse para hacer radiografías o TC. Sin embargo, aparecerán en
la imagen. Los sensores deben retirarse para la RM.
Control previo a la utilización: Saque el sensor del paquete y examine si existen daños visibles. Si se observa
cualquier signo de daño, elija otro sensor.
) en pacientes pediátricos de menos de 40 kg de peso. Para información adicional, relativa
2
INSTRUCCIONES DE USO
PRECAUCIONES