Kullanim Tali̇matlari - Covidien SomaSensor Instructions D'emploi

Pediatrik Tek Kullanmlk Bölgesel Oksijen Doygunluğu Sensörü (Türkçe TR)
SADECE INVOS 5100/5100B/5100C Sistemleriyle kullanlabilir. SomaSensor
®
SPFB, 40 kilogramdan hafif pediatrik hastalardaki alana özgü bölgesel oksijen doygunluğunun (rSO
monitoraj için tasarlanmştr. INVOS Sisteminin kurulumu ve kullanm ile ilgili olarak daha fazla bilgi için Çalşma
Klavuzuna baknz.
KONTRAENDİKASYONLAR: Yok
UYARI: Sensör tek kullanm için tasarlanmştr ve yeniden kullanlamaz. Yeniden kullanm yanlş veya hatal
değerler verebilir veya herhangi bir değer alnamaz. Ayrca yeniden kullanm, hastalar arasnda artan karşlkl
kirliliğe neden olabilir. Sensörlere otoklav veya gaz sterilizasyonu uygulamayn.
UYARI: Sensör, talimatlarda açklandğ gibi harici kullanm için tasarlanmştr. Sensör ne sebeple olursa olusun
dahili olarak kullanlmamaldr.
UYARI: Elektrik şoku tehlikesine neden olabileceği veya aygta zarar verebileceğinden, INVOS Sistem veya
sensörü herhangi bir sv içine sokmayn.
UYARI: INVOS Sistemini, alev alabilen anestetikler veya diğer alev alabilen ortamlarda kullanmayn.
ÖNLEM: INVOS değerleri, sensör altnda küçük bir doku hacmi sunar ve başka bir yerde meydana gelebilecek
oksijenasyon kusurlarn yanstmaz.
ÖNLEM: Bütün konektörlerin tam olarak devrede olduğuna ve nemden arnmş olduğuna emin olun. Nem girişi,
yanlş veya hatal değerler verebilir veya herhangi bir değer alnamaz.
ÖNLEM: Farkl INVOS Sistem sensörleri (yetişkin, çocuk ve yenidoğan), ayn monitör üzerinde eş zamanl olarak
kullanlamaz.
ÖNLEM: Sadece Covidien Şirketinin önerdiği veya sağlanan aksesuarlar ile birlikte kullann. INVOS Sisteminin
diğer sensörler ile birlikte kullanm doğruluğu tehlikeye atacaktr.
ÖNLEM: Sensörü yerleştirirken veya çkarrken dikkatli olun. Hasarl veya gelişimi tamamlanmş deriye
yerleştirmeyin.
ÖNLEM: Aşağdakiler yanlş okumalara neden olur:
o "Kardiyoyeşil", "İndigo Karmin", "Metilen Mavi" veya diğer intravasküler boyalar
o Karboksihemoglobin veya diğer dishemoglobinler
o Hemoglobinopatiler
o Tkanma sarlğ (doğrudan)
o Kas dokularnda miyoglobin (Mb)
ÖNLEM: Cilt lezyonlarnn olaslğn azaltmak için sensörü ciddi doku ödemleri olan bölgelere yerleştirmeyiniz.
ÖNLEM: INVOS Sistem bölgesinde elektrosürjikal/elektrokoter alet kullanm, sinyale karşabilir ve herhangi bir
değer elde edilmemesine neden olabilir.
ÖNLEM: Parlak gün şğ veya güçlü operasyon odas aydnlatmas gibi aşr ortam şğna sahip ortamlar, opak
drape ile sensör alannn gevşek bir şekilde kaplanmasn gerektirebilir.
ÖNLEM: Basnç ağrlarndan kaçnmak için, sensöre basnç uygulamayn (ör. saç bant, örtü, bant).
ÖNLEM: Sensörün X şn veya BT Taramalar için çkarlmas gerekmez. Ancak, görüntü üzerinde sensörler
görünebilir. Sensörler MRI için çkarlmaldr.
Kullanm Öncesi Kontrol: Sensörü paketinden çkarn ve hasar olup olmadğn kontrol edin. Eğer herhangi bir
hasar işareti gözlenirse, başka bir sensör seçin.
ÖNLEMLER
KULLANIM TALİMATLARI
tek kullanmlk sensör Model
®
) serebral-somatik
2