Publicité
Commandes du conducteur
PERFORMANCE REDUCED (performance réduite). Ce message
s'affiche quand la performance du véhicule est réduite en raison d'une
défaillance du circuit de refroidissement à protection totale.
HOOD AJAR (capot mal fermé). Ce message apparaît lorsque le capot
n'est pas complètement fermé.
DRIVER DOOR AJAR (porte du conducteur mal fermée). Ce
message s'affiche lorsque la porte du conducteur est mal fermée.
PASSENGER DOOR AJAR (porte passager ouverte). Ce message
s'affiche lorsque la porte du passager est mal fermée.
REAR LEFT DOOR AJAR (porte arrière gauche mal fermée). Ce
message s'affiche lorsque la porte arrière gauche est mal fermée.
REAR RIGHT DOOR AJAR (porte arrière droite mal fermée). Ce
message s'affiche lorsque la porte arrière droite est mal fermée.
LIFTGATE AJAR (hayon ouvert). Ce message s'affiche lorsque le
hayon ou la glace de hayon est mal fermé. Appuyez sur la touche SET
pour réinitialiser l'affichage.
SERVICE SOON (anomalie du moteur). Ce message s'affiche quand
le témoin d'anomalie (clé jaune) s'allume. Si l'avertissement ou le témoin
demeurent en vigueur ou réapparaissent, communiquez avec votre
concessionnaire autorisé dès que possible.
PARK BRAKE ON (frein de stationnement serré). Ce message
apparaît lorsque le frein de stationnement est serré. Si cet avertissement
et le témoin demeurent activé une fois le frein de stationnement
desserré, communiquez avec votre concessionnaire autorisé dès que
possible.
SERVICE EMISSION SYS (vérifier le dispositif antipollution). Ce
message apparaît lorsque le véhicule a détecté une anomalie. Si
l'avertissement reste affiché ou s'affiche de nouveau, communiquez avec
votre concessionnaire autorisé dans les plus brefs délais.
CHECK FUEL CAP (vérifier le bouchon du réservoir de
carburant). Ce message s'affiche lorsque le bouchon du réservoir de
carburant n'est pas correctement installé. Vérifiez le bouchon du
réservoir de carburant et reposez-le convenablement au besoin.
Consultez la section Bouchon du réservoir de carburant du chapitre
Entretien et caractéristiques.
SERVICE BRAKE SYSTEM (vérifier le circuit de freinage). Ce
message est affiché en cas d'anomalie du circuit de freinage. Si
l'avertissement reste affiché ou s'affiche de nouveau, communiquez avec
votre concessionnaire autorisé dans les plus brefs délais.
121
2007 Escape Hybrid (ehv)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian_French (fr_can)
Publicité
