Zippie VOYAGE Manuel D'utilisation page 98

II. SOMMARIO
I. INTRODUZIONE
II. SOMMARIO
III. LA CARROZZINA E I SUOI COMPONENTI
!"##$%%&'" ( )*$& !$+,$'('/&
%&,,&( 2$4"5( !$' )(6&7( !$+:$#/
IV. ATTENZIONE: LEGGERE PRIMA DELL'USO 100
". )!(57&(#( &7 ,"))(55&'$ ( 7( $,%&$'& ,(# 7"
)&!*#(%%" ",,#$,#&"/(
;. !$')*7/"#( ),())$ <*()/$ +"'*"7(
!. "22(#/('%(
V. AVVISI GENERALI
". ,$#/"/" +"))&+"
;. &+,"#"#( " !$'$)!(#( &7 6&),$)&/&2$
!. ,(# #&6*##( & #&)!>& 6& &'!&6('/(
6. (7('!$ 6(& !$'/#$77& ,(# 7" )&!*#(%%"
(. +$6&:&!>( ( #(5$7"%&$'&
:. !$'6&%&$'& "+;&('/"7&
5. *)$ &' )/#"6"
>. )&!*#(%%" 6(77'*)$ &' 2(&!$7& " +$/$#(
&. ,(# 57& "))&)/('/&
VI. AVVERTENZE: CADUTE E RIBALTAMENTI
". !('/#$ 6& 5#"2&/?
;. !$+( 2()/&#)& $ !"+;&"#)&
!. $)/"!$7&
6. !$+( "77*'5"#)& $ ),$#5(#)&
(. #"+,(, ,('6&& ( !$77&'(
:. /#"):(#&+('/&
5. !$+( "::#$'/"#( *' !$#6$7$ 6& +"#!&",&(6( $ *'
)&'5$7$ 5#"6&'$
>. )"7&/" )*77( )!"7(
&. 6&)!()" 6"77( )!"7(
D. )!"7( +$;&7&
VII. AVVERTENZE: PARTI E OPZIONI
". /(7"&$ 6(77" ;")(
;. /"2$7&'$ 6& )$)/(5'$ ,(# 7( ()/#(+&/? )*,(#&$#& 106
!. 6&),$)&/&2& 6& :&))"55&$
6. ",,$55&",&(6&
(. ,'(*+"/&!& ( #*$/(
:. :#('$ 6& )/"%&$'"+('/$
5. !","!&/? 6& !"#&!$ 6(7 !()/&'$
>. !$'/('&/$#& ,(# "!!())$#&
&. !",$//&'"
D. )&)/(+" 6& )(6*/"
G. !&'/*#( ,(72&!>( 6& ,$)&%&$'"+('/$
7. !*)!&'&
+. &'!7&'"%&$'( ( #(!7&'"%&$'(
'. $,%&$'( 6& /#"),$#/$ )* 2(&!$7& ( )*$ */&7&%%$
MK-100301 Rev.L
VIII. IMPOSTAZIONE E USO
97
". ",(#/*#" ( !>&*)*#" 6(7 /(7"&$
;. #*$/( "'/(#&$#& ,&#$(//"'/&
98
!. #*$/( ,$)/(#&$#&
6. :*'%&$'"+('/$ 6(7 :#('$ 6& )/"%&$'"+('/$
99
(. &')/"77"%&$'( 6(7 )&)/(+" 6& )(6*/"
99
:. #&+$%&$'( 6(7 )&)/(+" 6(7 )(6*/"
99
5. #(5$7"%&$'( 6(77'"'5$7$ 6& &'!7&'"%&$'(
>. #(5$7"%&$'( 6(77" #(!7&'"%&$'(
&. #(5$7"%&$'( 6(77'"'5$7"%&$'( 6(77( 5&'$!!>&"
D. ,(6"'" ,(# #&;"7/"+('/$
100 G. &')/"77"%&$'( ( #(5$7"%&$'( 6(77" !",$//&'"
100 7. ()/(')&$'( 6(7 +"'&57&$'( 6& ),&'/" /(7()!$,&!$ 6(7
,"))(55&'$
101
102 IX. ASSISTENZA E REGOLAZIONI ESEGUITE DAL
RIVENDITORE
102
102
". #(5$7"%&$'& ,(# &7 ,$)&%&$'"+('/$ ( 7$ )2&7*,,$
102
!$#,$#($
102
;. #(5$7"%&$'( 6(7 )&)/(+" 6& )(6*/" !$+:$#/
102
!. #(5$7"%&$'( 6(77'"7/(%%" 6(77( !&'5>&( ,(# 7( ),"77(: 116
103
6. #(5$7"%&$'& 6(77'",,$55&",&(6&:
102
(. #(5$7"%&$'( 6(77" 6&)/"'%" 6(77" )(6*/" 6" /(##"
103
:. #(5$7"%&$'& 6(77" !&'/*#" ,(72&!" 6& ,$)&%&$'"+('/$:
103
5. !&'/*#" ,(//$#"7( " :"#:"77"
>. )*,,$#/& 7"/(#"7& ,(# &7 /#$'!$ ( ,(# &7 !",$ ($,%&$'() 120
&. )*,,$#/& "'/(#&$#&
104
D. )*,,$#/& ,(# 7( "'!>( ($,%&$'():
104
G. &')/"77"%&$'( ( #(5$7"%&$'( 6(7 /"2$7&'$:
104
7. #(5$7"%&$'( 6(77( !&'5>&( ,(# & ,&(6& ($,%&$'():
104
+. #(5$7"%&$'( 6(77( !&'5>&( ,(# & ,$)&%&$'"/$#& ,(#
104
!"7%"/*#( ($,%&$'():
104
'. )*,,$#/& ,(# #(),&#"/$#(/;"//(#&( ($,%&$'():
104
$. ,(6"'" "55&*'/&2" "'/(#&$#( $ ,$)/(#&$#( ($,%&$'():
,. )*,,$#/$ ,(# &':*)&$'( &2/)*,,$#/$ ,(# ;$+;$7" 6&
105
$))&5('$ ($,%&$'():
105
<. ,$#/" ;&!!>&(#(, 5"'!&$ "*)&7&"#&$ ($,%&$'():
105
X. MANUTENZIONE
105
". '$/(
106
;. ,*7&%&"
106
!. !$')&57& ,(# 7" !$')(#2"%&$'(
6. #&*/&7&%%$/)+"7/&+('/$/#&!&!7"55&$ 6(& +"/(#&"7&
106
(. $#6&'"%&$'( 6& #&!"+;&
106
XI. GARANZIA
106
107
Q&. 5"#"'%&"
107
107
107
107
107
107
107
107
98
ITALIANO
ITALIANO
109
109
110
110
110
111
111
112
113
113
113
114
114
115
115
115
117
117
118
120
121
121
122
122
122
123
123
123
123
124
124
124
125
125
126
127
127