Zippie VOYAGE Manuel D'utilisation page 105

VI. AVVERTENZE: CADUTE E RIBALTAMENTI
G. COME AFFRONTARE UN CORDOLO DI
MARCIAPIEDE O UN SINGOLO GRADINO
AVVERTENZA
Per scendere o salire un gradino, o per affrontare il cordolo di un
marciapiede, procedere come segue. Se sul passeggino è montato il
cestino o la pedana posteriore, non cercare di salire su un cordolo di
marciapiede o di affrontare un gradino di altezza superiore a 100 mm.
Questa condizione potrebbe causare lesioni all'assistente, influire
eccessivamente sul punto di equilibrio e causare il ribaltamento del
passeggino e/o danneggiarlo.
Discesa da un marciapiede o da un gradino procedendo
all'INDIETRO:
1. Posizionarsi dietro il passeggino.
2. Qualche metro prima di raggiungere il bordo del marciapiede o
del gradino, girare il dispositivo di 180° e tirarlo verso di sé.
3. Controllando sempre dietro di sé, scendere attentamente dal
marciapiede o dal gradino.
4. Tirare il passeggino verso di sè fino a quando le ruote posteriori
si troveranno in corrispondenza del bordo del cordolo del
marciapiede o del gradino. Quindi lasciare che le ruote
posteriori scendano lentamente al livello inferiore.
5. Quando le ruote posteriori saranno saldamente posizionate sul
livello inferiore, inclinare indietro il passeggino fino a raggiungere
il punto di equilibrio. Le ruote anteriori si solleveranno oltre il
marciapiede o il gradino.
6. Mantenere in equilibrio il passeggino e retrocedere ulteriormente
di alcuni passi. Girare il passeggino e abbassare delicatamente
le ruote anteriori piroettanti fino a quando saranno a contatto con
il terreno.
Salita su un marciapiede o su un gradino procedendo in AVANTI:
1. Posizionarsi dietro il passeggino.
2. Portarsi davanti al cordolo del marciapiede e inclinare il
passeggino facendo leva sulle ruote posteriori fino a quando le
ruote anteriori piroettanti saranno a un'altezza superiore rispetto
a quella del cordolo o del gradino.
3. Spingere la carrozzina in avanti assicurandosi che le ruote
anteriori si trovino sul livello superiore, oltre il bordo.
4. Continuare a spingere la carrozzina in avanti fino a quando le
ruote posteriori non raggiungano il bordo del marciapiede o del
gradino. Quindi sollevare le ruote posteriori sul livello superiore.
H. SALITA SULLE SCALE
AVVERTENZA
1. Non salire le scale se sul passeggino è stato montato il cestino.
2. Per salire una scala quando il bambino è seduto nel passeggino
saranno necessarie almeno due persone.
3. Quando si salgono le scale, il bambino e il passeggino devono
essere rivolti INDIETRO.
4 Spostare il passeggino afferrandolo SEMPRE PER IL TELAIO, e
non per l'appoggiapiedi, per le ruote, per i vari supporti o per gli
altri componenti rimovibili del passeggino.
5. La persona che si trova dietro il passeggino ne avrà il controllo,
e dovrà inclinarlo fino a raggiungere il suo punto di equilibrio.
6. La seconda persona, davanti al passeggino, dovrà afferrarlo
saldamente per un elemento non rimovibile del telaio e sollevarlo
per affrontare i vari gradini della scala.
7. Procedere con un gradino alla volta fino a raggiungere la cima
della scala.
I. DISCESA DALLE SCALE
AVVERTENZA
1. Non scendere una scala se sul passeggino è stato
montato il cestino.
2. Per scendere una scala quando il bambino è seduto nel
passeggino saranno necessarie almeno due persone.
3. Il passeggino e il bambino dovranno essere rivolti IN
AVANTI rispetto alla scala.
4. Spostare il passeggino afferrandolo SEMPRE PER IL
TELAIO e non per l'appoggiapiedi, per le ruote, per
i vari supporti o per gli altri componenti rimovibili del
passeggino.
5. La persona che si trova dietro il passeggino ne avrà il
controllo, e dovrà inclinarlo fino a raggiungere il suo punto
di equilibrio e spingerlo fino al bordo del gradino più alto.
6. La seconda persona, sul terzultimo scalino, afferra il
telaio. Quindi fa scendere il dispositivo un gradino alla
volta lasciando che le ruote posteriori superino il bordo del
gradino.
7. Procedere con un gradino alla volta fino a raggiungere la
fine della scala.
J. SCALE MOBILI
AVVERTENZA
Non usare MAI il passeggino sulle scale mobili, anche in
presenza di un secondo assistente.
AVVERTENZA
Questo dispositivo è stato provato e approvato solo
con accessori Sunrise originali. L'uso di accessori non
espressamente approvati da Sunrise Medical invaliderà la
garanzia e potrebbe aumentare i rischi per l'assistente e per il
bambino.
105 105
ITALIANO
MK-100301 Rev.L