Zippie VOYAGE Manuel D'utilisation page 136

VI. WAARSCHUWINGEN: VALLEN & KANTELEN
G. OP OF AF EEN STOEP OF TREDE RIJDEN
WAARSCHUWING
Volg voor het op- of afgaan van een trap of stoep de
onderstaande instructies op. Probeer nietover een hoge stoep of
trede te rijden (hoger dan 100 mm), als er een plateau of platform
aan de achterzijde is geïnstalleerd. Dit kan leiden tot een risico
op letsel bij de verzorger, omdat het mobiliteitsmiddel door het
evenwichtspunt kan gaan en kantelen. Ook kan hierdoor schade
aan het mobiliteitsmiddel ontstaan.
Om een stoep of trede in ACHTERWAARTSE richting af te gaan:
1. Blijf aan de achterzijde van het mobiliteitsmiddel.
2. Ongeveer een meter voordat u de stoep of trede bereikt,
draait u het mobiliteitsmiddel om en trekt het naar achteren.
3. Kijk over uw schouder en stap voorzichtig naar achteren,
totdat u van de stoep of trede af bent en lager staat.
4. Trek het mobiliteitsmiddel naar u toe totdat de achterwielen
de rand van de stoep of trede bereiken. Laat vervolgens de
rolstoel langzaam naar het lagere niveau rollen.
5. Als de achterwielen veilig op het lagere niveau staan, kantelt
u het mobiliteitsmiddel terug naar zijn evenwichtspunt.
Hierdoor komen de voorwielen van de stoeprand of trede af.
6. Houd het mobiliteitsmiddel in evenwicht en neem kleine
stapjes naar achteren. Draai het product om en laat de
voorwielen rustig naar de grond zakken.
Om in VOORWAARTSE richting over een stoep of trede te
rijden:
1. Blijf achter het mobiliteitsmiddel.
2. Kijk naar de stoeprand en kantel het mobiliteitsmiddel
omhoog op de achterwielen, zodanig dat de voorwielen over
de stoeprand of trede gaan.
3. Beweeg in voorwaartse richting, en plaats de voorwielen op
het hogere niveau zodra u zeker weet dat ze voorbij de rand
zijn.
4. Blijf voorwaarts lopen totdat de achterwielen contact maken
met de voorzijde van de stoeprand of trede. Til en rol de
achterwielen naar het hogere niveau.
H. OPGAAN VAN TRAPPEN
WAARSCHUWING
1. Rij geen trap op als er op het mobiliteitsmiddel een extra
plateau is geïnstalleerd.
2. Om het mobiliteitsmiddel met daarin een kind een trap op te
verplaatsen, zijn minstens twee begeleiders nodig.
3. De persoon moet in ACHTERWAARTSE richting kijken
wanneer hij/zij de trap op wordt getild.
4 Draag het mobiliteitsmiddel ALTIJD door het aan het FRAME
vast te houden, vermijd het optillen aan de voetsteun,
wielen, plateau-onderdelen en andere componenten die van
het product verwijderd kunnen worden.
5. De persoon aan de achterzijde heeft de leiding. Hij of zij
kantelt het mobiliteitsmiddel terug naar het evenwichtspunt.
6. Een tweede begeleider aan de voorzijde pakt een vast
onderdeel van het voorste deel van het frame goed vast, en
tilt het mobiliteitsmiddel op en over de trap.
7. De begeleiders moeten steeds één tree tegelijk opgaan,
totdat de volgende verdieping is bereikt.
MK-100301 Rev.L
I. DE TRAP AFGAAN
WAARSCHUWING
1. Ga niet van een trap af als er op het mobiliteitsmiddel een extra
plateau is geïnstalleerd.
2. Om het mobiliteitsmiddel met daarin een kind een trap af te
verplaatsen, zijn minstens twee begeleiders nodig.
3. Bij het afgaan van een trap, moet de persoon in het
mobiliteitsmiddel in VOORWAARTSE richting kijken.
4. Draag het mobiliteitsmiddel ALTIJD door het aan het FRAME
vast te houden, vermijd het optillen aan de voetsteun, wielen,
plateau-onderdelen en andere componenten die van het
mobiliteitsmiddel afgehaald kunnen worden.
5. De persoon aan de achterzijde heeft de controle. Hij of zij
kantelt het mobiliteitsmiddel terug naar het evenwichtspunt van
de achterwielen en rolt het hulpmiddel naar de rand van de
bovenste tree.
6. Een tweede begeleider gaat op de derde tree van boven staan
en pakt het frame vast. Hij of zij laat het hulpmiddel tree voor
tree naar beneden komen door de achterwielen over de rand
van de trap te laten rollen.
7. De begeleiders moeten steeds één tree tegelijk afgaan, totdat
de lagere verdieping is bereikt.
J. ROLTRAPPEN
WAARSCHUWING
Gebruik dit mobiliteitsmiddel NOOIT op een roltrap, zelfs niet met
een begeleider.
WAARSCHUWING
Dit hulpmiddel voor vroege interventie is getest en goedgekeurd
met gebruik van Sunrise accessoires. Door het gebruik van
een accessoire die niet nadrukkelijk is goedgekeurd door
Sunrise Medical, wordt uw garantie ongeldig, en het kan een
veiligheidsrisico toevoegen voor begeleider en kind.
136
NEDERLANDS