Zippie VOYAGE Manuel D'utilisation page 67

II. SOMMAIRE
I. INTRODUCTION
II. SOMMAIRE
III. VOTRE DISPOSITIF ET SES COMPOSANTS
!"#$% &'()"('#'* %# (%( +",)"(/2#(
4'))'% !"5/9% /!%+ /(('(% +",*"$#
IV. AVIS – À LIRE AVANT UTILISATION
/. +:"'('$ ;% <"2 &'()"('#'* %# ;/ <"22% ")#'"2
(=+>$'#=
<. +"2(>;#%4 +% ,/2>%; $=9>;'@$%,%2#
+. /!%$#'((%,%2#(
V. AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL
/. +:/$9% ,/B',/;%
<. /))$%2&$% C +"22/D#$% !"#$% &'()"('#'*
+. $=&>'$% ;% $'(F>% &'/++'&%2#
&. ;'(#% &% +"2#$G;%
%. ,"&'*'+/#'"2( %# $=9;/9%(
*. +"2&'#'"2( %2!'$"22%,%2#/;%(
9. >#';'(/#'"2 (>$ $">#%
:. (=+>$'#= / <"$& &'>2 !=:'+>;% ,"#"$'(=
'. +"2('92%( C ;'/##%2#'"2 &%( /++",)/92/#%>$(
VI. AVERTISSEMENTS : CHUTES ET
BASCULEMENTS
/. +%2#$% &% 9$/!'#=
<. (':/<';;%$ "> (% +:/29%$
+. "<(#/+;%(
&. (% ,%##$% %2 %B#%2('"2 "> (% )%2+:%$
(. $/,)%( &'/++@(, )%2#%( %# '2+;'2/'("2(
*. #$/2(*%$#(
9. *$/2+:'((%,%2# &% #$"##"'$( "> &% ,/$+:%(
:. ,"2#%$ &%( %(+/;'%$(
'. &%(+%2&$% &%( %(+/;'%$(
Q. %(+/;/#"$(
VII. AVERTISSEMENTS – COMPOSANTS ET
OPTIONS
/. +:T(('(
<. #/<;%##% &% (">#'%2 )">$ ,%,<$%( (>)=$'%>$(
+. *'B/#'"2(
&. $%)"(%-)'%&(
%. )2%>( %# $">%(
*. *$%'2 &% (#/#'"22%,%2#
9. (/+ &% $/29%,%2# (">( ;% ('@9%
:. )"$#%-/++%(("'$%(
'. +/)"#%
Q. (5(#@,%( &'/(('(%
V. +%'2#>$%( )%;!'%22%( &% )"('#'"22%,%2#
;. +">(('2(
,. </(+>;%,%2# %# '2+;'2/'("2
2. ")#'"2 #$/2('# %# >#';'(/#'"2
66 VIII. MONTAGE ET UTILISATION
/. );'/9% %# &=);'/9% &> +/&$%
67
<. $">%( /!/2#
+. $">%( /$$'@$%
68
&. >#';'(/#'"2 &> *$%'2 &% (#/#'"22%,%2#
%. '2(#/;;/#'"2 &> (5(#@,% &'/(('(%
68
*. &=)"(% &> (5(#@,% &'/(('(%
68
9. $=9;/9% &% ;'/29;% &% </(+>;%
69
:. $=9;/9% &% ;''2+;'2/'("2 &> &"(('%$
'. $=9;/9% &% ;'/29;% &%( 9%2">B
Q. ;%!'%$ &% </(+>;%,%2#
69
V. '2(#/;;/#'"2 %# $=9;/9% &% ;/ +/)"#%
69
;. %B#%2('"2 &% ;/ )"'92=% &% )">((=% #=;%(+")'F>%
70
IX. RÉGLAGES ET ENTRETIEN RÉALISÉS PAR LE
71
REVENDEUR
71
/. /Q>(#%,%2#( &% )"('#'"22%,%2# %# &% +$"'((/2+%
71
<. $=9;/9% &> ('@9% +",*"$#
71
+. $=9;/9% &% ;/ :/>#%>$ &%( (/29;%( &'=)/>;%( :
71
&. $=9;/9% &> $%)"(%-)'%& :
71
%. $=9;/9% &% ;/ :/>#%>$ %2#$% ;% ("; %# ;% ('@9%
71
*. $=9;/9% &% ;/ +%'2#>$% )%;!'%22% &% )"('#'"22%,%2#:
72
9. (>))"$# )">$ #$"2+ : :/$2/'(
72
:. (>))"$#( ;/#=$/>B )">$ ;% #$"2+ %# ;/ #X#%
'. (>))"$#( /2#=$'%>$(
72
Q. 9>'&%-:/2+:% (%2 ")#'"2) :
V. '2(#/;;/#'"2 %# $=9;/9% &% ;/ #/<;%##%
73 ;. $=9;/9% &% ;/ ;/2'@$% &% ,/'2#'%2 &> )'%& (%2 ")#'"2):
,. $=9;/9% &%( +/;%-)'%&( (%2 ")#'"2) :
73
2. (>))"$#( )">$ /))/$%'; $%()'$/#"'$%/</##%$'% (%2
73
")#'"2) :
73
". );/#%*"$,% /!/2# "> /$$'@$% (%2 ")#'"2) :
73
). )"#%2+% )">$ )%$*>('"2 / (>))"$# )">$ <">#%';;%
73
&'"B59@2% (%2 ")#'"2) :
73
F. )"$#%-9"<%;%# %# +$"+:%# (%2 ")#'"2) :
74
74
X. ENTRETIEN
74
/. $%,/$F>%(
74
<. 2%##"5/9%
+. +"2(%';( &'%2#$%)"(/9%
&. $=>#';'(/#'"2 / ,'(% /> $%<># / $%+5+;/9% &%( ,/#=$'/>B
75
%. +",,/2&%$ &%( )'@+%( &=#/+:=%(
75
75 XI. GARANTIE
75
B'. 9/$/2#'%
75
75
76
76
76
76
76
76
76
76
76
67
FRANÇAIS
78
78
79
79
79
80
80
81
82
82
82
83
83
84
84
84
85
86
86
87
89
89
90
90
91
91
91
92
92
92
92
93
93
93
94
94
95
96
96
MK-100301 Rev.L