Zippie VOYAGE Manuel D'utilisation page 17

VIII. SET–UP & USE
B. CASTER WHEELS
Installing and Removing the Caster Wheels:
1. Locate the caster stem guide hole location on the bottom of the Voyage frame.
Line up the caster stem (A) with the hole, while pushing in tab (B) insert the caster
stem until it clicks into place. Check the secure engagment to the base by pulling on
the caster wheel. If it does not move the caster wheel has been installed properly.
Repeat this procedure for other side.
2. To remove the caster wheel, press in tab (B) and pull the caster wheel out.
9
Caster Wheel Locks:
1. To lock the caster wheel, locate the lock ring (C). Turn the lock ring clockwise until it
clicks into place. Do this with both of the front caster wheels, and check to insure that
the lock has been engaged.
2. To unlock the caster wheel turn the lock ring counter clockwise until the wheel freely
rotates.
C. REAR WHEELS
Installing and Removing the Rear Wheels:
1. To install rear wheel, gently slide the rear wheel's axle (D) into the hole in the frame
until the wheel clicks into place.
2. To remove the rear wheel, simply press the wheel button (E) while gently sliding the
wheel away from the frame.
D. PARKING BRAKE OPERATION
Engage or Disengage the Parking Brake:
1. Engage the parking brake by gently pushing down with your foot on the brake foot
pedal (F).
2. To release the parking brake, push forward on vertical lever (G).
8
10
11 12
17
EN G L I SH
B
A
C
D
E
F
MK-100301 Rev.L
8
9
10
11
12
G