illy FAS 400T Manuel D'utilisation page 7

FAS 400T MPS.M - ISSUE 01
WARRANTY
The manufacturer guarantees its machines regarding mechanical faults for: see the general sales terms.
Damage caused by the improper use of the machine such as incorrect voltage, use of faulty coins, neglected
cleaning, etc. is not covered by this warranty. Any technical intervention resulting from improper use will be
charged entirely to the user
GUIDE TO CONSULTATION
SYMBOL
SCHEDULED MAINTENANCE
SPECIAL MAINTENANCE
Pay close attention to any text in bold face, a larger font or underlined, as it always refers to operations or
information of particular importance.
The attached wiring diagrams are to be used exclusively by skilled technicians authorised by the manufacturer
to carry out maintenance and special controls.
On the pages that follow, when referring to the machine, the terms "front" or "forward" indicate door side, while
the term "back" or "rear" is used to indicate the opposite side; the terms "right" and "left" refer to the operator's
right and left side when standing in front of and facing the unit.
For each operation to be carried out on the machine, a level of expertise (see below) is given to indicate the
persons qualified to perform the operation concerned.
Final user
Scheduled
maintenance
operator
MEANING
DANGER
WARNING
ACTIVITIES
ACTIVITIES
RECYCLING
Person without specific expertise, able to perform the operations of purchasing and
retrieving the product only by using the controls displayed on the machine or by
following the instructions given on the display
Person capable of carrying out the operations in the above points and, in addition,
of operating on the machine following the instructions in this manual marked with the
symbols . In some cases, the skilled technicians must also be able to intervene
with the guards disabled, and thus under unsafe conditions. However, operations
with moving and/or powered parts must only be performed in exceptional cases and
only when intervention under adequately safe conditions have proved impossible.
Access to these areas should be permitted only to persons with a practical
knowledge and experience of the machine, particularly in matters of safety and
hygiene.
illycaffè S.p.A. - Via Flavia 110 - 34147 Trieste - Italy -
REMARKS
Indicates a danger that may even lead to death.
Indicates a warning or notes on key functions or useful
information.
Pay close attention to the text accompanying this
symbol.
It requires that maintenance personnel take a
measurement reading, check a report, check the
correct positioning of some part of the machinery, etc.,
before performing a certain command or operation.
The term scheduled maintenance indicates: the
reloading operations, emptying out the coins, and the
cleaning operations in the areas in contact with the food
products.
The term special maintenance indicates: maintenance
tasks of varying complexity (mechanical, electrical,
etc.), performed under particular conditions or agreed
upon with the user and not considered under the
scheduled maintenance activities.
The materials must
environmentally-friendly manner. This is mandatory.
www.illy.com
be disposed of in
5
E
N
G
L
I
S
H
an