Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4
Cette documentation fait partie intégrante du distributeur et doit donc l'accompagner dans tout
déplacement ou transfert de propriété pour permettre sa consultation ultérieure par les différents
opérateurs.
Avant de procéder à l'installation et l'utilisation du distributeur, il est nécessaire de lire attentivement le contenu
de cette documentation car elle fournit des informations importantes concernant la sécurité de l'installation,
les règles d'utilisation et les opérations d'entretien.
L'installation et les opérations d'entretien du distributeur ne doivent être effectuées que par le personnel
qualifié du service d'entretien et/ou du service après-vente.
Ce distributeur ne devra être destiné qu'à l'usage pour lequel il a été expressément conçu. Tout autre
usage doit être considéré comme impropre.
F
R
A
PLAQUE D'IDENTIFICATION
N
Chaque distributeur est identifié par un numéro de série spécifique, qui peut être trouvé sur la plaque
Ç
d'identification, située à l'intérieur du distributeur. Cette plaque est la seule reconnue par le fabricant comme
A
un élément d'identification de la machine et elle contient toutes les données qui permettent au fabricant de
I
fournir n'importe quel type d'information technique et de faciliter la gestion des pièces de rechange. Ne pas
S
endommager ou enlever les supports nécessaires pour identifier le produit et les autocollants de sécurité.
EN CAS DE PANNE
Dans la plupart des cas, de nombreux problèmes techniques peuvent être résolus avec de petites
interventions. Il est donc conseillé de lire attentivement ce manuel avant d'appeler le service
après-vente. En cas d'anomalies ou de dysfonctionnements insolubles, l'utilisateur peut contacter la
personne de contact de la zone ou le distributeur :
illycaffè S.p.A. :
- Via Flavia 110 - 34147 Trieste - Italie -
- Via Monti 30 - 20020 Robecchetto con Induno - Italie - Tél. 0331876796
Toute requête relative à la machine doit avoir comme référence le numéro de série.
1
Ce manuel décrit le modèle le plus complet : il est donc possible que certaines
descriptions ou explications ne concernent pas votre machine.
www.illy.com
illycaffè S.p.A. - Via Flavia 110 - 34147 Trieste - Italie -
AVANT-PROPOS
www.illy.com
FAS 400T MPS.M - ISSUE 01
Publicité
