Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
12
D
E
U
T
S
C
H
Beschreibung der Anschlüsse:
1. Stecker "Schuko"
2. Differenzialschalter
elektromagnetischem
thermischem
Überstromauslöser
3. Wasserhahn
4. Wasserleitung
DESINFEKTION UND HYGIENEBEHANDLUNG
Während der Installation muss der gesamte Wasserkreislauf und die lebensmittelberührten Teile vollständig
desinfiziert werden, um jede Spur von Bakterien zu beseitigen, die sich während der Lagerung gebildet haben
könnten.
Verwenden
Automateninneren; die Etikettenangaben zur Dosierung sind peinlich genau einzuhalten. Keine zu
"aggressiven" Reinigungsmittel benutzen, weil sie einige Teile schädigen könnten. Der Hersteller lehnt jede
Haftung für Schäden ab, die durch die fehlerhafte Anwendung dieser Reiniger oder durch die Verwendung
giftiger Substanzen entstehen.
3
Die Installation soll gemäß der geltenden Vorschriften und der Angaben des Herstellers
von Fachleuten vorgenommen werden. Die Installation muss gemäß CEI EN 60335-1
erfolgen "Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Personen, Tiere oder Sachen, die einer
fehlerhaften Installation zurückzuführen sind.
Die elektrische Sicherheit des Automaten ist nur bei korrekter Ausführung gemäß der
geltenden Vorschriften einer fachgerechten Erdung gewährleistet. Es ist erforderlich,
diese wichtige Sicherheitsbedingung zu prüfen. Im Zweifelsfalle eine sorgfältige Kontrolle
der Anlage von qualifiziertem Fachpersonal vornehmen lassen.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die aus mangelnden Erdung der Anlage
entstehen.
Die Installation in einer Umgebung, in der die Raumtemperatur nicht zwischen 5° und
35°C liegt, vermeiden. Keine Installation in Räumen ohne Witterungsschutz oder in
Räumen, wo Wasserstrahlen für die Reinigung verwendet werden, vornehmen.
Der Automat muss in einem Bereich aufgestellt werden (Fußboden,
offene Galerie), der das Gewicht tragen kann. Man soll überprüfen, ob
die Leistung des Stromnetzes dem auf dem Schild angeführten max.
Anschlusswert
Stromversorgungsnetz mit vorschriftsmäßiger Erdung angeschlossen
werden. Es wird empfohlen, das Stromversorgungsnetz des Automaten
mit einer Trennvorrichtung zu versehen, die einen Kontaktabstand von
mindestens 3 mm besitzt. Nach der Installation muss der Stecker
zugänglich sein. Der Gebrauch von Verlängerungen, Adaptern oder
Mehrfachsteckdosen ist verboten.
Bei der Ausführung der elektrischen Anschlüsse müssen ebenfalls alle
Anmerkungen und Angaben berücksichtigt werden, die bis jetzt im
vorliegenden Handbuch angeführt wurden.
Um gefährliche Überhitzung zu vermeiden, wird es empfohlen, den
Speisekabel in seiner ganzen Länge abzuwickeln.
Die Lufteinlass- und Luftauslassgitter nicht verstopfen.
Alle Reinigungsarbeiten sind unter Ausschaltung der Strom- und
Wasserversorgung
Operationen beschrieben wurde.
Der Automat soll an einer Wand stehen. Die Rückwand der Maschine
soll wenigstens 5 cm von der Wand entfernt sein, um eine regelmäßige
Ventilation zu erlauben. (Anschlüsse usw. sind im Raumbedarf der
Maschine eingeschlossen). Auf keinem Fall mit Tüchern oder
ähnlichem bedecken.
Die
besten
Umgebungstemperatur zwischen 10° und 32°C erhalten. Die Maschine
mit
soll daher nicht in den Nähe von Wärmequellen installiert werden.
und
Sie
Sanitisierungsprodukte
illycaffè S.p.A. - Via Flavia 110 - 34147 Trieste - Italy -
INSTALLATION
angemessen
auszuführen,
Leistungen
der
(etwa
Chlorreiniger)
www.illy.com
FAS 400T MPS.M - ISSUE 01
ist.
Das
Gerät
muss
wie
für
die
vorhergehenden
Maschine
werden
auch
zur
Reinigung
an
ein
bei
einer
des
Publicité
