illy FAS 400T Manuel D'utilisation page 239

FAS 400T MPS.M - ISSUE 01
EINFÜLLEN LÖSLICHE PRODUKTE
Der Verkaufsautomat darf nur benutzt werden zur Ausgabe von Getränken, die durch das Vermischen von
Nahrungsmittelprodukten und Wasser zubereitet werden (löslicher Kaffee, lösliche Schokolade, Zucker,
Kaffee in Kapseln, löslicher Tee, löslicher Malzkaffee, entrahmte Milch als Pulvergranulat). Zu diesem Zweck
sind in offenen Behältnissen befindliche Produkte zu verwenden, deren Eignung für den Automatenvertrieb
vom Hersteller bestätigt ist. Die vom Verkaufsautomaten ausgegebenen Getränke sind für den sofortigen
Verzehr bestimmt und können nicht für späteren Konsum aufbewahrt oder wiederverwendet werden.
Halten Sie sich strikt an die Herstellerangaben zum Verfallsdatum der einzelnen Produkte.
Zur Ersatzteilausstattung gehören Etiketten, welche - an den einzelnen Behältern angebracht - das jeweilige
Produkt (Pos. 1) ausweisen. Dieselbe Angabe ist auf der Auflageplatte der Behälter (Pos.2) anzubringen, um
nach dem Befüllen die korrekte Positionierung sicherzustellen.
An der oberen Rippe der einzelnen Behälter oder jedenfalls ca. 4 cm vom oberen Rand entfernt ist das Etikett
"MAX" anzubringen, das anzeigt, wann das vorgeschriebene Niveau für den einwandfreien Betrieb erreicht ist.
Die Produkte sind wie folgt einzufüllen:
•
Die Automatentür öffnen.
•
Die Abdeckung des zu befüllenden Behälters anheben (3).
•
Das Produkt so einfüllen, dass der Höchststand nicht überschritten wird und keine Klumpen entstehen.
Das Pulver nicht zusammendrücken, um das Zusammenpappen zu verhindern.
•
Die Abdeckung wieder schließen.
Der Behälter wird auf folgende Weise vollständig entfernt:
•
Die Automatentür öffnen.
•
Den Rohrbogen, der vor der Ausgangsöffnung des Behälters sitzt, nach oben richten.
•
Den Behälter vorne drücken und anheben, um die Feststellstifte im vorderen Teil des Behälters zu lösen.
•
Den Behälter nach außen herausziehen.
Auf jeden Fall muss der Behälter, nachdem das Produkt hineingeschüttet wurde, in seine Aufnahmestelle
zurückgesetzt werden, die Ausgabeöffnung in der ursprünglichen Stellung.
illycaffè S.p.A. - Via Flavia 110 - 34147 Trieste - Italy - www.illy.com
27
D
E
U
T
S
C
H