illy FAS 400T Manuel D'utilisation page 276

64
ORDENTLICHE WARTUNG
BEI JEDER BEFÜLLUNG ist folgendes erforderlich:
• Gründliches Säubern und Auswaschen der Mischeinheiten für die löslichen Getränke (1), der Ausgießer
(2) und der Becherstation (3) mit Reinigungsprodukten. Sie müssen getrocknet werden, bevor man sie
wieder in ihre Aufnahmestellen einsetzt.
• Den Behälter für die Flüssigabfälle (Pos. 4) entleeren und auswaschen, einen neuen Kaffesatzbeutel
einsetzen.
• Den Verkaufsautomaten im Ganzen reinigen.
D
E
U
T
S
C
H
Die obigen Teile entfernen und nach der Anleitung auf dem Produktetikett sorgfältig mit
Reinigungsmitteln abwaschen.
Reste von Reinigungs-, Desinfektions- und Lebensmitteln sind mit einem feuchten
Schwamm zu entfernen, bevor der Verkaufsautomat in Betrieb genommen wird.
Großzügig nachspülen, damit keine Spuren der verwendeten Lösung zurückbleiben.
Den Automaten nicht mit direktem Wasserstrahl und/oder Hochdruck reinigen.
illycaffè S.p.A. - Via Flavia 110 - 34147 Trieste - Italy -
FAS 400T MPS.M - ISSUE 01
www.illy.com