Pos : 56.15.2 /BA/Wartung/Rundballenpr ess e/Abstreifer/Steinabweis er ei nstellen/Abstrei fer einstellen_einl eitung -text_ALLE C omprima @ 468\mod_1469699834379_64.doc x @ 3160262 @ @ 1

Tous les racloirs des arbres de renvoi dans la chambre à balles doivent être régulièrement

contrôlés et réglés.

Pos : 56.15.3 /BA/Wartung/Rundballenpr ess e/Abstreifer/Steinabweis er ei nstellen/Abstrei fer einstellen_bild_Compri ma F V_CF CV @ 468\mod_1469695270560_64.doc x @ 3159624 @ @ 1

Fig. 218

Pos : 56.15.4 /BA/Wartung/Rundballenpr ess e/Ab streifer/Steinabweis er ei nstellen/Abstrei fer einstellen_text_C ompri ma F V X-treme_CF C V X- treme @ 468\mod_1469705943841_64.doc x @ 3160535 @ @ 1

Pour tous les racloirs, procéder comme suit :

•

Régler le racloir (1) de telle façon que

–

la distance intérieure entre le galet de renvoi (2) et le racloir (1) est de 1,5-3 mm et

–

la distance extérieure entre le galet de renvoi (2) et le racloir (1) est de 0-1,5 mm.

Pos : 56.15.5 /Layout Module /----------------Leerz eile-------------------- @ 240\mod_1395147357027_0.doc x @ 1890986 @ @ 1

Pos : 56.15.6 /Ü berschriften/Z wis chenübers chriften/U-Z/U ml enkr ollen ohne U mlenkwelle @ 468\mod_1469699038973_64.doc x @ 3160138 @ @ 1

Galets de renvoi sans arbre de renvoi

Pos : 56.15.7 /Abkürz ungen /Abkürz ung en spr ac hneutral/R undballenpr ess en/Comprima F 155 XC X-tr eme @ 273\mod_1403851886286_0.doc x @ 2057667 @ @ 1

Comprima F 155 XC X-treme

Pos : 56.15.8 /BA/Wartung/Rundballenpr ess e/Abstreifer/Steinabweis er ei nstellen/Abstrei fer einstellen_U ml enkr ollen ohne U mlenkw elle_ei nlei tung-text_ALLE C ompri ma @ 468\mod_1469703853248_64.doc x @ 3160382 @ @ 1

Tous les racloirs des galets de renvoi fixes doivent être régulièrement contrôlés et réglés.

L'illustration suivante montre la position des galets de renvoi fixes (1) dans la chambre à balles

sur lesquels des racloirs sont montés.

Pos : 56.15.9 /BA/Wartung/Rundballenpr ess e/Abstreifer/Steinabweis er ei nstellen/Abstrei fer einstellen_U ml enkr ollen ohne U mlenkw elle_bil d_C omprima F V @ 468\mod_1469699122317_64.doc x @ 3160168 @ @ 1

Fig. 219

Pos : 56.15.10 /BA/Wartung/R undballenpr esse/Abstr eifer/Stei nabweiser ei nstellen/Abs treifer eins tell en_U mlenkroll en ohne U mlenkwelle_text_Comprima F V @ 468\mod_1469699814741_64.doc x @ 3160231 @ @ 1

Pour tous les racloirs, procéder comme suit :

•

Régler le racloir aux galets de renvoi (2) de telle façon que la distance entre le galet de

renvoi et le racloir soit de 0-0,5 mm.

Pos : 56.16 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1

298

COM00472

COM00470

Table des Matières