Table des Matières
Publicité
Conduite et transport
Pos : 50.19 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/B/Ball entuch ei nhaken @ 192\mod_1382074559873_64.doc x @ 1637092 @ 3 @ 1
13.1.3
Fixer la toile de balles
Pos : 50.20 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/K-O/Ohne Aus führung „Ballenaufstell er" @ 403\mod_1448293700849_64.doc x @ 2861023 @ @ 1
Sans la version « vire-balles »
Pos : 50.21 /BA/F ahr en und Trans por t/Rundballenpress e/BallentuchBall entuch_Bil d_C omprima @ 192\mod_1382085944874_64.doc x @ 1638341 @ @ 1
2
1
Fig. 136
Pos : 50.22 /BA/F ahr en und Trans por t/Rundballenpress e/BallentuchBall entuch ei nhaken_T ext @ 192\mod_1382074684114_64.doc x @ 1637152 @ @ 1
•
La toile de balles (1) doit être fixée dans les crochets latéraux (2) de sorte qu'elle n'entre
pas en contact avec le sol.
Pos : 50.23 /Layout Module /----------------Leerz eile-------------------- @ 240\mod_1395147357027_0.doc x @ 1890986 @ @ 1
Pos : 50.24 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/A-E/B/Ball enaufsteller für di e Straß enf ahrt ei nklappen @ 498\mod_1490950607089_64.doc x @ 3422046 @ 3 @ 1
13.1.4
Replier le vire-balles pour la conduite sur route
Pos : 50.25 /BA/Inbetri ebnahme/R undball enpresse/Ballenwender, neu: Ball enaufs tell er/Ballenaufstell er_Bedi enung _B- Aufsteller einkl appen_Warnung Aufsteller i n Tr ans portstell. gesichert @ 397\mod_1447063096982_64.doc x @ 2822829 @ @ 1
Avertissement! - Transport/circulation sur route !
Effet : Danger de mort, graves blessures ou dommages à la machine.
•
Pour le transport/la circulation sur route, pivoter le vire-balles en position de transport.
•
Veiller à ce que la potence (2) se trouve en position de transport à la position (II) et qu'elle
soit sécurisée avec le boulon et la goupille pliante.
Pos : 50.26 /BA/Inbetri ebnahme/R undball enpresse/Ballenwender, neu: Ball enaufs tell er/Ballenaufstell er_Bedi enung _Ballenaufsteller einkl appen_Bild_RP025 @ 488\mod_1482138980026_64.doc x @ 3281808 @ @ 1
Fig. 137
Pos : 50.27 /BA/Inbetri ebnah me/R undball enpresse/Ballenwender, neu: Ball enaufs tell er/Ballenaufstell er_Bedi enung _Ballenaufsteller einkl appen Text @ 397\mod_1447062566416_64.doc x @ 2822798 @ @ 1
•
Démonter le boulon (1) de la potence (2) à la position (I).
•
Replier le vire-balles et monter la potence (2) avec le boulon (1) à la position (II) et
sécuriser avec la goupille pliante.
Pos : 50.28 /BA/Ers tinbetriebnahme/Rundballenpr ess e/Ball enaufsteller/Ball enaufs teller _Bedienung_Ballenaufs tell er ei nklappen_War nung Rüc klicht nicht verdec ken @ 397\mod_1447063760860_64.doc x @ 2822891 @ @ 1
Avertissement! - Transport/circulation sur route !
Effet : Risque d'accident, graves blessures de personnes ou graves dommages sur la machine.
•
Pour le transport/la circulation sur route, relever le déflecteur du vire-balles et le fixer dans
l'alésage inférieur pour ne pas couvrir le feu arrière à gauche.
Pos : 50.29 /BA/Inbetri ebnahme/R undball enpresse/Ballenwender, neu: Ball enaufs tell er/Ballenaufstell er_Bedi enung _Ballenaufsteller einkl appen Trans port Text @ 399\mod_1447249892311_64.doc x @ 2826595 @ @ 1
•
Démonter le boulon (4), relever le déflecteur (3) et le fixer dans l'alésage inférieur avec le
boulon (4) et la goupille pliante.
Pos : 50.30 /BA/Inbetri ebnahme/R undball enpresse/Ballenwender, neu: Ball enaufs tell er/Ballenaufstell er_Bedi enung _Ballenaufsteller einkl appen Trans port Text2 @ 498 \mod_1490950742039_64.doc x @ 3422077 @ @ 1
•
Poser la toile de balles sur le vire-balles replié.
Pos : 50.31 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
214
II
I
1
2
1
3
2
2
CPN00024_1
II
4
1
COM00509
Publicité
Table des Matières
Dépannage
