Maintenance
Pos : 56.84 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 2/A-E/A/Antriebs ketten ei nstellen @ 405\mod_1449135641274_64.doc x @ 2872960 @ 2 @ 1
16.19
Régler les chaînes d'entraînement
Pos : 56.85 /BA/Sic herheit/7. Gefahr enhinweis e alt/Warnung - Einzugsgefahr der Antriebs ketten @ 34\mod_1256045314627_64.doc x @ 325619 @ @ 1
AVERTISSEMENT ! – Risque de happement au niveau des chaînes d'entraînement !
Effet : risque de blessures par happement de cheveux longs ou de vêtements amples.
•
Remonter ou fermer absolument les dispositifs de protection après avoir terminé les
travaux sur les chaînes.
Pos : 56.86 /BA/Sic herheit/8. Vorauss etz ungen/Handlungsanweisung für all e M asc hinen/Handlungsanweis ung: M asc hine stills etz en und sic hern @ 274\mod_1404365253849_64.doc x @ 2065149 @ @ 1
•
Immobiliser et sécuriser la machine, voir chapitre Sécurité -> Routines de sécurité
« Immobiliser et sécuriser la machine ».
Pos : 56.87 /BA/War tung/Rundballenpress e/Prüfen der Antriebs ketten CF/C V @ 75 \mod_1309434821071_64.doc x @ 663403 @ @ 1
Toutes les chaînes d'entraînement sont alimentées en huile par la lubrification centralisée des
chaînes.
Etant donné qu'aucune pression élevée n'est appliquée aux conduites d'huile, il se peut qu'elles
se colmatent. Pour cette raison, il convient de contrôler chaque jour le bon fonctionnement des
conduites d'huile avant chaque utilisation.
Le mode de fonctionnement de la lubrification centralisée des chaînes est expliqué au chapitre
« Réglages ».
Pos : 56.88 /BA/Sic herheit/8. Vorauss etz ungen/Handlungsanweisung für all e M asc hinen/Handlungsanweis ung: M asc hine stills etz en und sic hern @ 274\mod_1404365253849_64.doc x @ 2065149 @ @ 1
•
Immobiliser et sécuriser la machine, voir chapitre Sécurité -> Routines de sécurité
« Immobiliser et sécuriser la machine ».
Pos : 56.89 /Ü bersc hriften/Ü berschriften 3/U-Z/Vorderer R ollbodenantrieb @ 406\mod_1449742426726_64.doc x @ 2881993 @ 3 @ 1
16.19.1
Entraînement du fond à rouleaux avant
Pos : 56.90 /BA/War tung/Rundballenpress e/Ketten spannen/Antri ebs ke tten ei nstellen_vor der er Roll bodenantrieb F/V X-treme_Bild und Einführtext @ 553\mod_1535618578656_64.doc x @ 3701265 @ @ 1
2
3
Fig. 248
L'entraînement du fond à rouleaux avant (1) se trouve sur le côté gauche de la machine.
La cote X de la longueur du ressort tendue (2) doit s'élever à X=80 mm.
Pos : 56.91 /BA/Sic herheit/8. Vorauss etz ungen/Handlungsanweisung für all e M asc hinen/Vorauss etz ung: Die Mas chi ne ist stillgesetzt und gesic hert, .... @ 259\mod_1398674434170_64.doc x @ 1979945 @ @ 1
Condition préalable :
–
La machine est immobilisée et sécurisée, voir chapitre « Immobiliser et sécuriser la
machine ».
Pos : 56.92 /Ü bersc hriften/Z wis chenübers chriften/A-E/Antriebs kette eins tell en @ 553\mod_1535619330381_64.doc x @ 3701449 @ @ 1
Régler la chaîne d'entraînement
Pos : 56.93 /BA/War tung/Rundballenpress e/Ketten spannen/Antri ebs ketten ei nstellen_vor der er Roll bodenantrieb F/V X-treme_Handlungsanweis ungen @ 553\mod_1535618858617_64.doc x @ 3701297 @ @ 1
•
Pour tendre la chaîne d'entraînement (1), régler la cote X=80 mm avec l'écrou (3).
Si la tension du ressort ne peut pas être réglée de cette façon sur la cote X, régler la tige
filetée (6) :
•
Accrocher le support (5) sur un alésage plus bas (4) dans la tige filetée (6).
Pos : 56.94 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
326
1
X
4
5
6
HDC00078_1