Pos : 16.7 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/K-O/O/Ölstands kontr olle, Öl- und Filterel ementwec hs el sic her durchführen @ 464\mod_1466749860961_64.doc x @ 3128386 @ 3 @ 1
Effectuer en toute sécurité le contrôle de niveau d'huile, la vidange et le remplacement
3.5.3
de l'élément filtrant
Pos : 16.8 /BA/Sicher heit/3. Sic herheitsr outinen/Ölstands kontr olle, Öl- und Filterel ementwec hs el sic her durchführen @ 492\mod_1487079943575_64.doc x @ 3312284 @ @ 1
AVERTISSEMENT !
Effectuer en toute sécurité le contrôle de niveau d'huile, la vidange et le remplacement
de l'élément filtrant !
Si le contrôle de niveau d'huile, la vidange et le remplacement de l'élément filtrant ne sont pas
effectués en toute sécurité, la sécurité de fonctionnement de la machine peut être altérée.
Ceci peut engendrer des accidents.
•
Effectuer en toute sécurité le contrôle de niveau d'huile, la vidange et le remplacement de
l'élément filtrant.
Pour effectuer en toute sécurité le contrôle de niveau d'huile, la vidange et le remplacement de
l'élément filtrant :
•
Abaisser les composants de la machine soulevés ou les sécuriser contre toute chute
éventuelle, voir chapitre Sécurité, "Étayer de manière sûre la machine et les composants de
la machine soulevés".
•
Immobiliser et sécuriser la machine, voir chapitre Sécurité "Immobiliser et sécuriser la
machine".
•
Respecter les intervalles pour le contrôle de niveau d'huile, la vidange et le remplacement
de l'élément filtrant, voir chapitre Maintenance, "Tableau de maintenance".
•
Utiliser uniquement les qualités/quantités d'huile figurant dans le tableau des
consommables, voir chapitre Caractéristiques techniques, "Consommables".
•
Nettoyer la zone autour des composants (par ex. boîte de vitesses, filtre haute pression) et
s'assurer qu'aucun corps étranger ne pénètre dans les composants ou dans le système
hydraulique.
•
Contrôler si les bagues d'étanchéité existantes présentent des dommages et les remplacer
le cas échéant.
•
Récupérer l'huile qui s'échappe ou l'huile usagée dans un récipient prévu à cet effet et
l'éliminer de manière conforme, voir chapitre Sécurité, "Consommables".
Pos : 16.9 /Übersc hriften/Übersc hriften 3/A-E/A/Aktortes t durc hführ en @ 476\mod_1473324458676_64.doc x @ 3215340 @ 3 @ 1
3.5.4
Effectuer le test des acteurs
Pos : 16.10 /BA/Sic herheit/3. Sic her hei tsrouti nen/Aktortest durchführen @ 476\mod_1473324580783_64.doc x @ 3215380 @ @ 1
AVERTISSEMENT !
Effectuer correctement le test des acteurs
La mise sous tension des acteurs entraîne l'exécution directe de fonctions sans interrogation
de sécurité. Cela peut provoquer un déplacement involontaire des pièces de la machine et
des personnes peuvent être saisies par ces pièces et être grièvement blessées voire même
en succomber.
–
Seules des personnes familiarisées avec la machine peuvent effectuer le test des acteurs.
–
La personne exécutant le test doit savoir quels sont les composants de la machine
déplacés par l'activation des acteurs.
•
Effectuer correctement le test des acteurs.
Pour effectuer correctement le test des acteurs :
•
Abaisser les pièces de la machine ou les protéger contre la chute, voir chapitre Sécurité
« Étayer de manière sûre la machine et les composants de la machine soulevés ».
•
Immobiliser et sécuriser la machine, voir le chapitre Sécurité « Immobiliser et sécuriser la
machine ».
•
Délimiter de manière bien visible la zone de danger des pièces mobiles pilotées de la
machine.
•
S'assurer que personne ne se trouve dans la zone de danger des pièces pilotées de la
machine.
•
Mettre l'allumage.
•
C'est pourquoi, le test des acteurs doit être réalisé dans une position sûre en dehors de la
zone d'action des pièces de la machine mises en mouvement par l'acteur.
Pos : 17 /Layout M odul e /---------------Seitenumbruc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
Sécurité
31