Utilisation
Pos : 52.112.8 /Ü bersc hriften/Ü bersc hriften 3/A- E/E/Er ntegutbloc kade an der Pic k-up @ 193\mod_1383214911049_64.doc x @ 1646505 @ 3 @ 1
14.20.1
Blocage de la matière récoltée au niveau du ramasseur
Pos : 52.112.9.1 /BA/Bedi enung /R undballenpress e/Ernteg utbloc kaden entfernen/U m das angestaute Ernteg ut z u besei tigen, wie fol gt vorgehen: @ 193\mod_1383231662173_64.doc x @ 1647043 @ @ 1
Procédez comme suit pour éliminer la matière récoltée accumulée:
Pos : 52.112.9.2 /BA/Bedi enung /R undballenpress e/Ernteg utbloc kaden entfernen/a) Bei Er ntegutansamml ung an der r ec hten/li nken Ec ke der Pic k- up @ 194\mod_1383287252016_64.doc x @ 1647633 @ @ 1
a) En cas de l'accumulation de la matière récoltée sur l'angle à droite/à gauche du
ramasseur
Pos : 52.112.9.3 /BA/Bedi enung /R undballenpress e/Ernteg utbloc kaden entfernenBei laufender Z apfwell e rüc kwärtsfahr en, Pic k- up aus heben/abs enken. @ 507\mod_1500474339833_64.doc x @ 3487592 @ @ 1
•
Faire marche arrière avec la prise de force en marche, tout en relevant/abaissant plusieurs
fois le ramasseur.
Veiller à ce que le rouleau tasse andain ne soit pas en collision avec le cadre dans la partie
supérieure.
Pos : 52.112.9.4 /BA/Bedi enung /R undballenpress e/Ernteg utbloc kaden entfernen/Wenn di e Bloc kade dadurc h nic ht beseitigt ist: @ 194\mod_1383555273315_64.doc x @ 1649633 @ @ 1
Si le blocage n'est pas éliminé par cette mesure:
Pos : 52.112.9.5 /BA/Bedi enung /R undballenpress e/Ernteg utbloc kaden entfernen/Z apfwelle und M otor abstellen, Zündsc hlüss el zi ehen @ 181\mod_1377152868819_64.doc x @ 1555692 @ @ 1
•
Désactivez la prise de force et le moteur du tracteur.
•
Retirez la clé de contact.
Pos : 52.112.9.6 /BA/Bedi enung /R undballenpress e/Ernteg utbloc kaden entfernen/Das angestaute Ernteg ut manuell entfer nen @ 194\mod_1383559845298_64.doc x @ 1649865 @ @ 1
–
Enlevez la matière récoltée accumulée.
Pos : 52.112.9.7 /BA/Bedi enung /R undballenpress e/Ernteg utbloc kaden entfernen/b) Bei Er ntegutbloc kade der Pic k- up @ 194\mod_1383287293352_64.doc x @ 1647721 @ @ 1
b) En cas du blocage de la matière récoltée du ramasseur
Pos : 52.112.9.8 /BA/Bedi enung /R undballenpress e/Ernteg utbloc kaden entfernenBei laufender Z apfwell e rüc kwärtsfahr en, Pic k- up aus heben/abs enken. @ 507\mod_1500474339833_64.doc x @ 3487592 @ @ 1
•
Faire marche arrière avec la prise de force en marche, tout en relevant/abaissant plusieurs
fois le ramasseur.
Veiller à ce que le rouleau tasse andain ne soit pas en collision avec le cadre dans la partie
supérieure.
Pos : 52.112.9.9 /BA/Bedi enung /R undballenpress e/Ernteg utbloc kaden entfernen/Wenn di e Bloc kade dadurc h nic ht beseitigt ist: @ 194\mod_1383555273315_64.doc x @ 1649633 @ @ 1
Si le blocage n'est pas éliminé par cette mesure:
Pos : 52.112.9.10 /BA/Bedienung /Rundballenpr ess e/Erntegutbl oc kaden entfer nen/Kopi e von Pr allbl ech demontieren_Bil d_C ompri ma/F orti ma @ 298\mod_1412843774068_64.doc x @ 2337687 @ @ 1
4
Fig. 198
Pos : 52.112.9.11 /BA/Bedienung /Rundballenpr ess e/Erntegutbl oc kaden entfer nen/Zapfwelle und Motor abstellen, Z ünds chl üss el ziehen @ 181 \mod_1377152868819_64.doc x @ 1555692 @ @ 1
•
Désactivez la prise de force et le moteur du tracteur.
•
Retirez la clé de contact.
Pos : 52.112.9.12 /BA/Bedienung /Rundballenpr ess e/Erntegutbl oc kaden entfer nen/Prall blec h demonti eren_T ext mit F eder für C V210XC _C ompr i ma CF/C V @ 298\mod_1412844000592_64.doc x @ 2338238 @ @ 1
•
Démontez le déflecteur (1):
•
Débloquez la goupille de ressort (2) et la goupille pliante (3) à droite et à gauche.
•
Démontez le ressort (4).
•
Enlevez le déflecteur.
•
Enlevez manuellement la matière récoltée accumulée.
•
Fixez le déflecteur à droite et à gauche avec la goupille pliante et la goupille de ressort.
•
Montez le ressort (4).
Pos : 52.112.10 /Layout M odule /---------------Seitenumbr uc h---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.doc x @ 4163 @ @ 1
272
1
2
3