Publicité
Fonctionnement Phone Patch
La fonction phone patch permet de relier votre FT-
920 au telephone publique pour permettre des com-
munications simplex bi-directionnelles entre trois
personnes. Le FT-920 peut Btre utilise avec I'unite
phone patch LL-7 installee dans le haut-parleur
externe SP-8 optionnel, ou avec d'autres unites phone
patch provenant d'autres fabricants. Le diagramme
en bas de la page montre I'interconnexion pour la
combinaison SP-8lLL-7; assurez-vous de consulter
la documentation fournie avec les unites non
.fabriquees par Yaesu pour les instructions
d'installation.
Fonctionnement
La commutation Phone patch TxIRx peut Btre faite
manuellement en utilisant la methode PTT, ou
automatiquement en utilisant le circuit VOX du trans-
ceiver. Tandis que la methode manuelle ("PTT") ne
necessite pas un equilibrage precis du circuit en pont
du LL-7, elle demande plus de travail
$ I
I'operateur
(vous devez manuellement commuter I'interrupteur
Note
Vous pouvez avoir besoin de contacter votre
compagnie de telephone pour obtenir
I'autorisation de connecter un equipement
externe, tel qu'un phone patch, au rkseau
telephonique. Egalement, vous devrez vous
procurer et utiliser un transformateur trois voies
adequat de 600
R,
si vous connectez le LL-7
et un combine de telephone sur la mBme ligne
telephonique.
Independamment de la mCthode de commande patch
Tx/Rx utilisee, vous pouvez avoir besoin de demander
A
la personne au telephone de parler lentement d'une
voix claire et stable, et de dire "Over" quand une
reponse est attendue de I'autre correspondant. Cela
vous informera (si vous utilisez la commande PTT)
pour commuter en reception tout en signalant ZI I'autre
station de continuer
2 1
transmettre, afin d'eviter de
"doubler"avec I'autre station.
PTT ou MOX chaque fois que quelqu'un dans la con-
Durant tout le fonctionnement phone patch, vous
versation "patchee" dit "Over"). Par consequent, la
devrez Ccouter les deux c6tes de la conversation
plupart des operateurs preferent utiliser la methode
tous moments (ceci peut Btre requis par la loi); ceci,
VOX
a
chaque fois que le rapport signal-&bruit du
bien sirr, necessite d'avoir un telephone
B
la station.
telephone le permet. Si le niveau de bruit de la ligne
telephonique est eleve, toutefois, la methode PTT
R&f&ez-vous 8 /a Feui//e d9/nstruction du LL-7 pour
Peut &re encore necessaire, aussi vous devez vous
plus de details surl'installation du phone patch et son
familiariser avec les deux methodes.
fonctionnement.
TELEPHONE
LINE
FT-920
Mnnuel de l'utilisnteur
91
Publicité
