Publicité
Accessoires pour /a reception.
Pour regler le decalage du Clarifieur a Zero, pressez
Le bruit, les interferences, les aleas des signaux et
la touche [CLAR CLEAR].
les changements de Propagation Peuvent tous
Accord Central CW (Echelle d'Accord Dilatee)
representer des challenges difficiles Pour les
L'Echelle dlAccord Dilatee peut Btre utilisee pour
0perateurs de nos JOU~S. Le FT-920, toutefois, dis-
fournir une indication visuelle de I'ajustement de
Pose de nombreuses fonctions ConGues Pour
frequence precis en mode CW. La configuration de
ameliorer la reception sur les bandes encombrkes.
I'Echelle dtAccord Dilatee est realisee via le Menu U-
Ces fonctions sont decrites ci-dessous.
10 (page 80).
Clarifieur (Decalage en frequence)
La fonction Clarifieur permet de se d~caler par rap-
port 21 la frequence du VFO actif. Le Clarifieur offre
plusieurs possibilites:
0
Si le signal reCu commence
a
glisser, le [RX CLAR]
peut &re active afin de vous permettre de con-
tinuer de recevoir I'autre station sans que vous
ayez besoin de reajuster 3 la fois vos frequences
d'emission et de reception (pouvant causer des
interferences aux stations voisines).
0
Pour les "pile up" des expeditions DX, le [TX CLAR]
peut etre utilise pour etablir une relation de
frequence split TXIRX, et le [RX CLAR] peut Btre
utilisk pour 6tablir la frequence d'appel optimale.
Quand I'Accord Central CW a 6t6 selectionne, la
frequence de la bande passante C W (comme
determinee par le reglage de la commande PITCH)
devient le point central de I'Echelle d'Accord Dilatee.
Suivant I'illustration ci-dessous, quand I'alignement
correcte de la fr6quence audio du signal requ est
realis&, votre signal emis sera prkcisement align6 au
"battement zero" avec la frequence du signal entrant.
SPOT CW
La fonction Spot CW fournit une mkthode sonore
d'aligner 1'6mission de votre FT-920 sur la frkquence
du signal requ (en opposition
21
la methode visuelle
fournie par I'Echelle dlAccord Dilat6e).
0
Si vous avec frequemment besoin de realiserdes
En pressant la touche SPOT, vous activerez un sig-
excursion de frequence de valeur fixe (tel que "cinq
nal audio constant qui est reg16 sur la frequence au-
plus haut")p la
'Ommande
[TX'RX CLAR]
dio qui correspond (prkcis6ment)
a
la frequence du
permet de programmer cette valeur pour un
signal audio du signal transmis. La frequent- audio
instantank et le QSY sur cette frequence.
en 6coute locale correspond aussi
a
la frequence
Pressez la touche [RX CLAR] pour activer le Clarifieur
centrale du filtre passe bande en reception (avec la
Reception. L'indicateur [CLAR RX] apparajtra sur
c ~ m m a n d e IF SHIFT centr& sur sa position par
I'afficheur, et le Bouton d'Accord du VFO-B peut
defaut). En alignant la tonalit6 du Spot CW pour
maintenant etre utilisk pour decaler la frkquence
qu'elle corres~onde la frequence audio du signal
reCue jusqu9a *9,99 k
~
~
,
Si vous voulez que les
requ de I'autre station, fera que votre signal et celui
frequences
emission et r~ception suivent le decalage
de I'autre station seront exactement sur la meme
programme, pressez aussi la touche [TX CLAR].
frequence.
.La valeur de decalage de la frequence VFO sera
La fr6quence centrale de la tonalit6 Spot peut &re
affichee dans la Fenetre Multifonctions de I'afficheur,
ajustee pour toute valeur entre 300 Hz et 1050 Hz
et une representation graphique de Isamplitude et de
(par pasde 50 Hz) en tournant la commande PITCH.
la direction du decalage peut &re obtenue sur
SBlection prBamp,ificateurs HF
I'Echelle d'Accord Dilatke, par un r e g b e a ~ ~ r o ~ r i e Deux circuits preamplificateurs HF sent disponibles
du Menu U-10 (voir page 80).
dans le FT-920, chacun produisant un effet particulier
Pour mettre le Clarifieur Off, pressez [RX CLAR] (etl
fondion de la frequence en cause dans la gamme
ou [TX CLAR]) de nouveau. Le transceiver reviendra
de fonctionnement de ce transceiver:
a
la frequence VFO d'origine; toutefois, le decalage
0
Un ~ream~lificateur a Jonction FET (JFET) de
ne sera pas efface, et sera conserve 8 cette valeur
selectivit6 de facteur Q eleve permettant une
courante en supposant que vous vouliez revenir sur
excellente protection contre les signaux hors
cette frequence decalee plus tard.
bande.
46
FT-920 Manuel de I'utilisateur
Publicité
