Publicité
Description Ginirale
Nous vous remercions pour votre achat de votre Yaesu FT-Y2O! Que ce soit votre premier equipement, ou que
le materiel Yaesu constitue le principal de I'equipement de votre station radioamateur, nous esperons sincerement
que vous utiliserez avec plaisir votre nouveau transceiver pendant de longues annees.
Le FT-920 est un transceiver amateur Bvolue, construit dans les regles de I'art, incorporant une multitude de
nouvelles fonctions pour vous offrir la plus large variete d'applications. Le FT-920 delivre jusqu'8 100 Watts de
puissance de sortie, ajustable, sur toutes les bandes amateurs entre 160 metres et 6 metres (25 Watts porteuse
en mode AM), utilisant en &age final des transistors de puissance MOS FET rbsistants et
a
faible distorsion.
Les modes incluent SSB, CW, AM, AFSK, et FSK, et un module FM est disponible en option.
L'afficheur LCD Omni-Glow(tm) Yaesu procure une grande quantite d'informations presentant I'etat courant des
parametres de I'appareil plus un certain nombre de facilites pour les reglages.
Un coupleur d'antenne automatique, rapide, utilisable
a
la fois en reception et emission, permettant la meilleure
adaptation d'impedance en emission et une bonne protection des signaux parasites adjacents en reception. Un
Enregistreur Vocal Digital incorpore permet I'enregistrement et I'ecoute des signaux reGus, et vous permet aussi
d'enregistrer jusqu'a quatre messages rbpetitifs (tel que "CQ Contest ..") chacun jusqu'a 16 secondes. Et le
Manipulateur
a
Memoire Electronique permet aussi I'enregistrement de messages CW, et offre la possibilite de
disposer d'un systeme de gestion de numero de contact
a
incrementation automatique pour reduire la fatigue
des operateurs lors des concours. Les jacks KEY independants sur les panneaux avant et arriere permettent la
connexion d'un manipulateur I'un des jacks et un ordinateur ou une cle directe
a
I'autre, pour une eficacite
maximum en concours. Un reglage de frequence audio en CW et de tonalit6 Spot apporte des facilites en trafic
et le QSK et le semi-break-in (commutation VOX) sont possibles en CW.
La partie reception est tout particulierement rehaussee par la presence de filtres digitaux DSP de haute perfor-
mance avec une selectivite a pentes raides, un filtre crevasse automatique assewi et un reducteur de bruit. Le
circuit d'entree a haut niveau d'interception comporte dix filtres passe-bande d'entree avec commutation par
diodes PIN, des preamplificateurs HF particuli6rement optimises tant pour les bandes hautes que basses, et un
dispositif d'optimisation de Point d'lnterception (IPO) pour les signaux forts dans un environnement
particulierement bruyant. Une prise pour une antenne dediee
la reception est disponible, en plus des deux
autres prises TWRX, pour la connexion d'une beverage ou toute autre antenne
a
faible bruit.
Le systeme de commande original Yaesu de type "Jog Shuttle" permet des changements simples et rapides de
frequence dans une bande. Des commandes independantes de reglage pour les deux VFO plus la possibilite
d'entree directe de frequence par le clavier, le changement de bande par touche unique, et toutes les possibilites
de recherche automatique font du FT-920 un appareil facile d'emploi. De plus le FT-920 dote de 99 memoires
gknerales, dix memoires frequence split, cinq canaux QMB (Banque Memoires Rapides), et un canal "CALL"
a
acces aise pour chaque bande, facilite encore plus la mise en oeuvre de I'appareil. Chacune des memoires
(exceptes les canaux QMB) peut recevoir un titre alphanumerique jusqu'a sept caracteres, pour faciliter
I'identification des canaux memoire.
Un ensemble de dispositifs est disponible comme un compresseur digital, une Bcoute locale audio, un Squelch
tous modes, un VOX, et le reglage en continu de lapuissance HF. Le CAT System Yaesu pour la tbl6commande
de I'appareil par un ordinateur dispose d'un convertisseur de niveau RS-232C incorporb et d'un port serie DB-9
sur le panneau arri&re, pour une connexion simple votre ordinateur personnel. Enfin un systeme de Menu
important permet a I'utilisateur de configurer des douzaines de parametres dans Wmetteur-recepteur au nombre
desquels figurent la bande passante utile a la voix de I'operateur, le rapport trait-point en CW, les pas de
frequence de la commande de frequence et la puissance de sortie pour chaque prise d'antenne. Le FT-920
represente actuellement le meilleur coot
-
efficacite des produits de I'industrie pour les Radioamateurs.
Prenez le temps de vous fimiliariser avec toutes les possibilites du FT-920, decrites dans les pages suivantes.
Chez Yaesu, nous apprecions votre investissement pour ce transceiver de qualite, et nous esperons que vous
prendrez le temps de lire ce manuel pour obtenir le meilleur de votre nouveau FT-920!
FT-920 Manuel de I'utilisateur
I
Publicité
