Installation
- -
-
Emplacement du Transceiver
grosse tresse de masse (tele qu'une tresse de
Pour assurer une longue duree de vie des
blindage prklevee sur un c3ble coaxial type RG-213)
et des colliers de bonne dimension pour relier ce gros
composants du transceiver, assurez-vous de disposer
d'une ventilation adequate autour du boCtier du FT-
cAble(s) aux piquets de terre. Assurez-vous de
920. Le systeme de refroidissement doit pouvoir
I'ktancheitk des connexions afin d'assurer la fiabilite
pendant de nombreuses annees. Utilisez le meme
aspirer de I'air frais par le c8t6 du transceiver et rejeter
type de grosse tresse de masse pour les connexions
I'air chaud par les oui'es d I'arriere.
au bus de terre de la station (decrit ci-dessous).
N'installez Das ce transceiver au-dessus d'un autre
A I'interieur de la station, un bus de terre commun
appareil generant de la chaleur (tel qu'un amplificateur
constituk par un tuyau de cuivre d'au moins 25 mm
lineaire), et ne mettez pas de materiels, livres ou
(1") de diametre devra Btre utilise. Une alternative
papiers sur le dessus du transceiver. Placez le poste
sur une surface dure, plate, stable. evitez les orifices
peut Btre d'utiliser une grande plaque de cuivre (le
materiau d'un circuit imprime simple face est ideal)
de chauffage et les emplacement proches des
fixee aux pieds de la table de travail. La connexion A
fenBtres exposant le transceiver directement aux ray-
ons excessifs du soleil, specialement dans les climats
la terre de chaque appareil tels que transceivers, ali-
mentations, et equipements de communication de
chauds.
donnkes (TNC, etc.) devra Btre faite directement et
,
Mise a la Terre
Le transceiver H F FT-920, comme tout autre appareil
de communication HF, necessite un systeme de terre
effectif pour une securite electrique maximale et la
meilleure efficacite des communications. Une bonne
mise
a
la terre peut contribuer A I'efficacit6 de la sta-
tion de differentes fa~ons:
0
Ceci peut diminuer les risques d'electrocution de
I'operateur.
0
Ceci peut reduire les courants HF s16coulant dans
la tresse du cable coaxial et le chassis du trans-
ceiver; de tels courants peuvent generent des ra-
diations qui peuvent produire des interferences aux
equipements domestiques ou aux equipements
de test de laboratoire.
0
C e c i p e u t r e d u i r e l e s p o s s i b i l i t e s d e
fonctionnement kratiques du transceiver et ses
accessoires dues aux retours HF etlou et les
courants parasites dans les equipements logiques.
Un systeme de terre effectif peut prendre differentes
formes; pour une discussion plus complete, consultez
un texte approprie specialis6 HF. Les informations
ci-dessous'ne sont donnees qu'8 titre de guide.
Typiquement, la mise a la terre consiste en un ou
plusieurs piquets de cuivre enfonce dans le sol. Si
plusieurs piquets de terre sont utilisks, ils doivent &re
positionnes dans une configuration en "V", et relies
entre eux au sommet du "V" qui devra Btre le plus
proche de I'emplacement de la station. Utilisez une
individuellement au bus de terre en utilisant une
grosse tresse de masse.
Notez que certains types d'alimentations secteur (non
fabriquees par Yaesu), bien qu'ktant compatibles pour
Btre utilisees avec le FT-920, peuvent Btre conques
tel que la borne de sortie DC Negative (noire) soit
"flottante" (non connectee directement B la masse
ch3ssis). Ceci peut entrainer un fonctionnement
eratique, specialement en emission, a cause de
boucles de tension qui se forment entre votre systeme
d'antennes, la mise A la terre de votre station, et votre
alimentation. Cette susceptibilite n'est pas typique au
FT-920, et le probleme peut Btre solutionne
usuellement en reliant la borne DC negative
directement au ch3ssis de I'alimentation, qui peut
alors etre relie
a
la terre; assurez-vous d'abord aupres
du fabriquant de I'alimentation, que cette technique
de mise 3 la masse est possible.
Ne faites pas de mise a la masse d'un equipement
electrique A I'autre, puis au piquet de terre. Cette tech-
nique dite "en chainage" peut annuler toute efficacitk
de mise
la terre en HF. Voir les illustrations ci-
dessous pour des exemples de rnises A la masse
correctes.
lnspectez pkriodiquement le systeme de terre--A
I'interieur de la station comme
a
I'exterieur--afin
d'assurer performance maximum et securite.
8
FT-920 Manuel de I'irtilisateur